1. глагол [прошедшее время] put, причастие прошедшего времени put 1) класть, ставить Например: Put the book on the table! — Положите книгу на стол. Please put your toys away. — Пожалуйста, убери игрушки. Put the book back where you found it. — Положи эту книгу туда, где ты её нашёл. He put his heavy bag down on the ground. — Он поставил свою тяжёлую сумку на пол. Why don't you put your chair forward, to get a better view? — Почему бы тебе не выдвинуть стул вперёд, будет лучше видно. Синоним(ы): lay 2) помещать; определять Например: He put his money into land. — Он поместил свои деньги в земельную собственность. It's time he was put to school. — Пора определить его в школу. Put your hand in and see what's in the box. — Засунь руку в коробку и посмотри, что там. You ought to put potatoes in there. — Здесь надо посадить картошку. Would you please put me off (the train) at the railway station? — Высадите меня у железнодорожной станции. If it turns fine, I shall put the washing out. — Если будет хорошая погода, я вывешу бельё сушиться на улицу. Put your hand out, I have a surprise for you. — Подставь ладонь, у меня для тебя сюрприз. It's rude to put out your tongue at people. — Неприлично показывать людям язык. Put up your hand if you know the answer. — Кто знает ответ, пусть поднимет руку. 3) приделывать, прилаживать Например: to put a new handle to a knife — приделать новую рукоятку к ножу The notice was put above the door. — Объявление было приклеено над дверью. 4) обращаться (к чему-либо), приниматься (за что-либо) Например: She put her mind to the problem. — Она начала размышлять над проблемой. Синоним(ы): apply 5) пододвигать, прислонять Например: to put a glass to one's lips — поднести стакан к губам 6) [спорт] бросать, метать, толкать; всаживать Синоним(ы): throw 7) [военное дело] наносить, нацеливать, совершать (выпад, удар, атаку) Синоним(ы): thrust 8) направлять; заставлять делать Например: to put a horse to / at a fence — заставить лошадь взять барьер to put one's mind on / to a problem — думать над проблемой, искать решение проблемы His new invention was put to use. — Его новое изобретение было внедрено в практику. People suffering from an infectious disease were put apart. — Больных инфекционной болезнью отправили в карантин. Синоним(ы): urge, assign 9) а) (put to) предлагать (кому-либо; идею, тему) б) ставить на обсуждение Например: to put to vote — поставить на голосование 10) приводить (в определённое состояние или положение) Например: A reapportionment was put into effect at the September primaries. — На сентябрьских предварительных выборах была применена система перераспределения мест. He tried to put me at my ease. — Он попытался успокоить меня. Fame does not put her above the law. — Слава не даёт ей права нарушать закон. Синоним(ы): subject 11) подвергать (чему-либо); причинять (боль), налагать (какое-либо наказание) Например: to put a traitor to death — приговорить предателя к смерти to put a special tax on luxuries — ввести дополнительный налог на предметы роскоши Синоним(ы): impose, inflict 12) а) выражать (каким-либо образом); излагать, переводить Например: to put a poem into Russian — перевести стихотворение на русский язык I would like to put my feelings into words. — Мне бы хотелось выразить мои чувства словами. It is put in black and white! — Да ведь это же написано чёрным по белому! He put it mildly. — Он очень мягко выразился. б) класть слова на музыку Синоним(ы): adapt 13) оценивать, исчислять, определять; считать Например: I put his income at 5000 pounds a year. — Думаю, он получает в год 5000 фунтов стерлингов. The size of the crowd has been put as over 10,000. — В толпе было примерно 10000 человек. I put her age at 33. — Думаю, ей 33. 14) (put on) ставить, делать ставку на (что-либо / кого-либо) Например: He put $20 on the favorite. — Он поставил двадцать долларов на фаворита. How much are you prepared to put on this horse? — Сколько ты хочешь поставить на эту лошадь? Синоним(ы): bet, wager 15) (put on) придавать, приписывать (что-либо чему-либо / кому-либо) Например: He puts a high value on their friendship. — Он придаёт большое значение их дружбе. Why are you trying to put the blame on me? — Почему ты пытаешься свалить вину на меня? Синоним(ы): attach, attribute 16) (put across / over) обманывать, надувать (кого-либо) Например: The woman in the market put it across me by selling me some bad eggs. — Торговка на рынке меня надула, продала тухлые яйца. That class will never succeed in putting anything over the new teacher, he's too experienced. — Этому классу ни за что не обмануть нового учителя, он слишком опытен. 17) (put onto) соединять (по телефону) Например: I'll put you onto the director, he may be able to help. — Я свяжу тебя с директором, может быть, он поможет. 18) а) выдавать (кому-либо планы, секрет) Например: Who put the police onto our plan? — Кто рассказал полиции о наших планах? б) снабжать информацией (о чём-либо) Например: Don't go to that shop; I can put you onto a much cheaper one. — Не ходи в этот магазин, я тебе расскажу про другой, там всё гораздо дешевле. 19) [морское дело] направлять судно (в соответствии с определённым курсом) Например: to put two and two together — сообразить, сделать вывод из фактов to put somebody up to the ways of the place — знакомить кого-либо с местными обычаями to put somebody on his guard — предостеречь кого-либо to put somebody off his guard — усыпить чью-либо бдительность to put a name — оказывать поддержку to put oneself in somebody's place / position / shoes [используется в разговорной речи] — поставить себя на чьё-либо место, представить себя на чьём-л месте to put something out of one's head / mind — выбросить что-либо из головы 2. имя существительное 1) бросание, метание Синоним(ы): throw, cast 2) [биржевое дело] опцион на продажу, сделка с обратной премией 3) выпад, удар, толчок Например: The pig made a put at the closed door. (E. Farmer) — Поросёнок толкнулся в закрытую дверь. Синоним(ы): thrust, push, shove
1) поместить, помещать (например запись в базу данных) 2) разместить, размещать (информацию на сайте) 3) вложить; подставить (значения в формулу) 4) вносить, внести, включать, включить (пункт в список, в меню) Антоним(ы): get
1. глагол 1) общая лексика класть, ставить; положить, поставить 2) а) общая лексика ставить; помещать, размещать Например: to put names in alphabetical order — расположить фамилии в алфавитном порядке б) общая лексика ставить, назначать (на какую-либо должность, работу) Например: to put somebody in charge [at the head] of something — поставить кого-либо во главе чего-либо to put men to work — поставить людей на работу в) общая лексика устраивать, определять; помещать Например: to put somebody in hospital — положить [поместить] кого-либо в больницу to put a child to school — определить ребенка в школу to put somebody in prison — посадить кого-либо в тюрьму to put goods on the market — выпускать товар в продажу to put an ad n the paper — поместить объявление в газете г) общая лексика вносить, включать Например: to put in the list — включить в список 3) общая лексика излагать, выражать, формулировать (мысли, замечания и т. п.) Например: to put one's proposal on paper — изложить свое предложение в письменной форме to put the arguments for and against — привести [изложить] доводы за и против 4) общая лексика выдвигать (предложение), предлагать, ставить (вопрос и т. п.) на обсуждение Например: to put to vote — поставить на голосование 5) общеэкономический термин вложить, поместить, внести (деньги) Например: to put money in(to) a bank — положить деньги в банк to put capital into a business — вложить капитал в дело to put money into land — помещать деньги в земельную собственность 6) общая лексика назначать (цену); определять (стоимость, ценность); оценивать (что-либо или кого-либо); исчислять Например: to put value on something — оценить что-либо to put a price on a painting — назначить цену за картину, оценить картину I should put it at 5 — я бы оценил это в пять фунтов he puts no value on my advice — он не прислушивается к моим советам 7) а) общая лексика накладывать (обязательства и т. п.) Например: to put a veto on something — наложить вето [запрет] на что-либо, запретить что-либо б) общеэкономический термин облагать (налогом) Например: to put a tax on imports — обложить пошлиной ввозимые товары в) общая лексика возлагать (надежды и т. п.) Например: to put one's hopes (up)on somebody, something — возлагать надежды на кого-либо; что-либо г) общая лексика переложить, свалить (вину, ответственность) Например: to put the blame on somebody — возложить на кого-либо вину 8) общая лексика приводить (в определенное состояние или положение) Например: to put a stop to [a stopper on] something — прекратить что-либо to put an end [a period] to something — положить конец чему-либо, покончить с чем-либо 2. имя существительное 1) общая лексика выпад, удар, толчок 2) общая лексика бросок, метание 3) финансы = put option
1) класть 2) помещать; ставить 3) сажать, высаживать 4) нацеливать, направлять 5) оценивать, определять Например: to put into action — вводить в действие to put on the queue — ставить в очередь to put out of action — выводить из строя to put out of commission — выводить из эксплуатации to put through a call — телефония соединяться to put to bed — полиграфия сдавать в печать to put to stand — закрывать (например, шахту)
употребляется в сочетаниях Например: to put a factor into the radicand — вводить множитель под знак радикала; to put equal — приравнивать; to put in brackets — заключать в скобки; to put on — приводить в действие, запускать; включать; to put on the blast — задувать доменную печь; to put out — останавливать; выключать; to put over a common denominator — приводить к общему знаменателю; to put x= 0 — положить х = 0
I. verb (put; putting) Etymology: Middle English putten; akin to Old English putung instigation, Middle Dutch poten to plant transitive verb 1. a. to place in a specified position or relationship; lay Example: put the book on the table b. to move in a specified direction c. (1) to send (as a weapon or missile) into or through something; thrust (2) to throw with an overhand pushing motion Example: put the shot d. to bring into a specified state or condition Example: a reapportionment…that was put into effect at the September primaries — Current Biography e. to prescribe a specified regimen for — usually used with on Example: put her on medication Example: put him on a diet 2. a. to cause to endure or suffer something; subject Example: put traitors to death b. impose, inflict Example: put a special tax on luxuries 3. a. to set before one for judgment or decision Example: put the question b. to call for a formal vote on Example: put the motion 4. a. (1) to convey into another form Example: want to put my feelings into words (2) to translate into another language or style Example: put the poem into English (3) adapt Example: lyrics put to music b. express, state Example: putting it mildly 5. a. to devote (oneself) to an activity or end Example: put himself to winning back their confidence b. apply Example: put her mind to the problem c. assign Example: put them to work d. to cause to perform an action; urge Example: put the horse over the fence e. impel, incite Example: put them into a frenzy 6. a. repose, rest Example: puts his faith in reason b. invest 1 Example: put her money in the company 7. a. to give as an estimate Example: put the time as about eleven b. attach, attribute Example: puts a high value on their friendship c. impute Example: put the blame on the partners 8. bet, wager Example: put $2 on the favorite intransitive verb 1. to start in motion; go; especially to leave in a hurry 2. of a ship to take a specified course Example: put down the river II. noun 1. a throw made with an overhand pushing motion; specifically the act or an instance of putting the shot 2. an option to sell a specified amount of a security (as a stock) or commodity (as wheat) at a fixed price at or within a specified time — compare call 3d III. adjective being in place; fixed, set Example: stay put until I call