Thrust

1. имя существительное 1) а) укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-либо), выпад, колкость - home thrust в) удар, атака, наступление 2) толчок, тычок Синоним(ы): push 3) американский вариант английского языка; употребляется в США суть, сущность (чего-либо); главная тема, главный вопрос Например: the postwar thrust of U.S. policy — основное направление послевоенной политики Соединённых Штатов Синоним(ы): gist, point, aim, purpose 4) технический термин а) опора, упор б) осевая нагрузка 5) геология горизонтальное или боковое давление, надвиг 2. глагол; прошедшее время, причастие прошедшего времени thrust 1) колоть, пронзать, наносить колющий удар; протыкать Например: to thrust a dagger into one's heart — вонзить кинжал кому-либо в сердце to thrust at one's opponent — нанести удар противнику to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю With a shout of victory, he thrust his sword into his enemy's body. — С победным криком он вонзил меч в тело врага. He thrust at his opponent with his sword. — Он нанёс удар мечом своему противнику. Синоним(ы): stab, pierce 2) а) пихать, толкать Например: to thrust aside the plate — резко отодвинуть тарелку to thrust the chair against the door — резко придвинуть стул к двери to thrust one's way — пробивать себе дорогу; делать карьеру Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat. — Джейн обиженно отодвинула тарелку, не желая есть. She ran to him for a kiss, but he thrust her away. — Она подбежала к нему, чтобы поцеловать, но он резко оттолкнул её. Синоним(ы): shove, push б) лезть, пролезать, протискиваться Например: new shoots are thrusting through — пробиваются новые побеги the woman thrust past me into the room — женщина протиснулась мимо меня в комнату to thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь to thrust in a word — вставить слово to thrust oneself into the conversation — вмешаться в разговор 3) засовывать, совать Например: to thrust one's hands into one's pockets — засунуть руки в карманы to thrust out one's head — высовывать голову to thrust one's nose into somebody's affairs — совать свой нос в чужие дела He thrust his hand in his pocket to find a half-crown. — Он засунул руку в карман в поисках полкроновой монетки. 4) а) развёртывать, раскидывать, простирать, протягивать Например: to thrust out one's hand — протянуть руку poplars thrusting their branches upward — тополя, тянущие вверх свои ветви б) развёртываться, раскидываться, простираться, протягиваться Синоним(ы): extend, spread 5) то же, что и thrust into, также thrust (up)on - навязывать (кому-либо что-либо), оказывать давление Например: to thrust oneself into somebody's society — навязываться кому-либо to thrust new responsibilities upon her — "навесить" на неё новые обязанности He was thrust into the job. — Его заставили работать. I don't want such things thrust on me. — Я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи. Синоним(ы): press, force, impose - thrust back - thrust forward - thrust out - thrust up - thrust to the wall

Большой англо-русский словарь

Thrust

1) толчок; удар 2) нажим; напор 3) осевое давление или усилие; осевая нагрузка 4) упор || упираться 5) суть, сущность 6) распор, распорка || распорный 7) сила тяги, тяга 8) геология надвиг; надвигание 9) физика траст

Англо-русский научно-технический словарь

Thrust

1) осевое давление; осевое усилие; осевая нагрузка; 2) (реактивная) сила; противодействие; противодавление 3) удар; толчок || толкать 4) нажим; напор || нажимать 5) строит. распор 6) упор || упираться 7) тяга, сила тяги || создавать тягу; развивать тягу Например: to develop thrust — развивать тягу; to regain thrust — восстанавливать тягу (путём регулировки); to return to forward thrust — переключать (двигатель) на прямую тягу, выключать реверс

Англо-русский политехнический словарь

Thrust

Идиомы со словом "thrust": - a home thrust - rapier thrust

Англо-русский фразеологический словарь

Thrust

I. verb (thrust; thrusting) Etymology: Middle English thrusten, thristen, from Old Norse thrȳsta; probably akin to Old Norse thrjōta to tire, Old English thrēat coercion — more at threat transitive verb 1. to push or drive with force ; shove 2. to cause to enter or pierce something by or as if by pushing
Example: thrust a dagger into his heart 3. extend, spread 4. stab, pierce 5. a. to put (as an unwilling person) forcibly into a course of action or position
Example: was thrust into the job b. to introduce often improperly into a position ; interpolate 6. to press, force, or impose the acceptance of upon someone
Example: thrust new responsibilities upon her intransitive verb 1. a. to force an entrance or passage b. to push forward ; press onward c. to push upward ; project 2. to make a thrust, stab, or lunge with or as if with a pointed weapon
Example: thrust at them with a knife II. noun 1. a. a push or lunge with a pointed weapon b. (1) a verbal attack (2) a military assault 2. a. a strong continued pressure b. the sideways force or pressure of one part of a structure against another part (as of an arch against an abutment) c. the force produced by a propeller or by a jet or rocket engine that drives a vehicle (as an aircraft) forward d. a nearly horizontal geological fault 3. a. a forward or upward push b. a movement (as by a group of people) in a specified direction 4. a. salient or essential element or meaning
Example: the thrust of the argument b. principal concern or objective
Example: the plan's major thrust is testing — Ryan Lizza

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера