Project

1. имя существительное 1) а) проект, замысел, план, программа Например: to carry out a project — осуществлять проект to draw up a project — составлять, разрабатывать проект to shelve a project — откладывать проект "в долгий ящик" ambitious project — амбициозный проект dam construction project — проект по строительству плотины ill-conceived project — непродуманный проект irrigation / land-reclamation project — проект по орошению земель a long-term project to provide support to the farmers — долгосрочный проект по оказанию поддержки фермерам pilot project — опытный проект water-conservation project — программа охраны водных ресурсов Синоним(ы): activity, enterprise, operation, undertaking, programme, scheme б) студенческий или школьный жаргон задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний 2) а) строительный объект, осуществляемое строительство б) американский вариант английского языка; употребляется в США; то же, что и housing project - муниципальное жильё (строится за счёт средств из государственного бюджета для малоимущих семей) 3) устаревшее идея, мысль, намерение Синоним(ы): idea 2. глагол 1) выдаваться, выступать Например: I caught my coat on a loose brick projecting from the wall. — Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены. Синоним(ы): jut, stick out, protrude 2) выбрасывать, выпускать (снаряд) 3) а) проектировать, разрабатывать, составлять проект Например: He projected a system of rules to which he strictly adhered. — Он создал систему правил, которой сам строго придерживался. Синоним(ы): plan, contrive, devise, design б) планировать Например: The book is projected for publication in March. — Публикация книги намечена на март. в) прогнозировать, предполагать Например: Inflation is projected to rise by 5% next year. — Предполагают, что инфляция в следующем году возрастёт на пять процентов. Синоним(ы): estimate 4) а) бросать, отбрасывать (тень) б) вырисовываться на фоне (чего-либо) 5) а) переноситься мысленно б) воплощать, живо изображать, представлять 6) (project onto) а) проецировать на (что-либо) Например: You can project the picture onto an empty white wall. — Картинку можно спроецировать на голую белую стену. б) психология проецировать, переносить (собственные эмоции на кого-либо) Например: He projects his own guilt onto his parents. — Он проецирует собственное чувство вины на своих родителей. 7) создавать (образ, впечатление) Например: to project an image — создавать образ to project oneself — создавать себе имидж, представляться The candidate projected a positive image. — Кандидат производил позитивное впечатление. He projected himself as a champion of the poor. — Он называл себя защитником бедняков. 8) американский вариант английского языка; употребляется в США; диалектное бродить, прогуливаться; фланировать Синоним(ы): wander, saunter, stroll

Большой англо-русский словарь

Project

1) проект а) набор всех файлов, необходимых для составления готовой к использованию версии программы. Проект большого приложения состоит из сотен файлов, поэтому требует наличия специальной программы, отслеживающей все их изменения и версии б) в реляционных СУБД - операция, заключающаяся в исключении столбцов из одной или нескольких таблиц и создании из них новой таблицы Смотри также: RDBMS 2) план, идея, программа, проект Например: Projects that required innovating in too many areas at once were unlikely to succeed — Проекты, требующие новых решений в слишком многих областях одновременно, имели мало шансов на успех 3) глагол планировать, проектировать, составлять план; проецировать, переносить

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Project

1. имя существительное 1) управление, менеджмент проект (разовый план, описывающий мероприятия, которые необходимо произвести для получения конкретного продукта, обладающего конкретными свойствами; может являеться составной частью программы) Например: project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта project chairman — председатель проекта project change — изменение проекта project code — код проекта project content — содержание проекта project coordinator — координатор проекта project data book — журнал регистрации данных о ходе работ по проекту project domain — предметная область проекта project duration — продолжительность проекта; длительность проекта project expense — затраты на проект project failure — неуспех/провал проекта project goal [objective, mission] — цель проекта project justification — обоснование проекта project manual — руководство по проекту project meeting — совещание по проекту project participants — участники проекта project personnel — персонал проекта project plan — план проекта project planner — планер проекта project planning — планирование [составление] проекта project procedures — процедуры по выполнению проекта project segment — часть проекта project sponsor — спонсор проекта project start date — дата начала проекта project summary schedule — суммарный график проекта Синоним(ы): plan, scheme, design, layout, purpose, draft, blueprint Смотри: project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan 2) общеэкономический термин строительство; строящееся сооружение, новостройка 3) общая лексика, употребляется в США микрорайон (комплекс жилых зданий, финансируемый правительством) Смотри: housing 4) общая лексика научно-исследовательская [опытно-конструкторская] работа Например: project grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской] работы 5) образование, употребляется в США внеаудиторная работа; практические занятия 2. глагол управление, менеджмент прогнозировать, предполагать, проектировать, планировать Например: He projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер. Смотри: plan 2.

Англо-русский словарь экономических терминов

Project

1) проект || проектировать 2) план || планировать, составлять план 3) замысел 4) строительный объект; стройка 5) проецировать 6) выступать, выдаваться Например: project under construction — строящийся объект to project from — выступать из to project on a screen — проецировать на экран - pilot project - turnkey project

Англо-русский научно-технический словарь

Project

1) проект || проектировать, составлять проект 2) план || планировать 3) конструкция; устройство; схема || конструировать 4) строительный объект 5) проецировать 6) выступать, выдаваться - advanced development project - coal project - contract project - groundwater-recharge project - housing project - hydropower project - in-house project - irrigation project - multipurpose project - precipitation enhancement project - production project - reclamation project - river-basin project - single-purpose project - storage project - water-resources project

Англо-русский политехнический словарь

Project

I. noun Etymology: Middle English projecte, from Medieval Latin projectum, from Latin, neuter of projectus, past participle of proicere to throw forward, from pro- + jacere to throw — more at jet 1. a specific plan or design ; scheme 2. obsolete idea 3. a planned undertaking: as a. a definitely formulated piece of research b. a large usually government-supported undertaking c. a task or problem engaged in usually by a group of students to supplement and apply classroom studies 4. a usually public housing development consisting of houses or apartments built and arranged according to a single plan Synonyms: see plan II. verb Etymology: Anglo-French projecter, from Latin projectus, past participle transitive verb 1. a. to devise in the mind ; design b. to plan, figure, or estimate for the future
Example: project expenditures for the coming year 2. to throw or cast forward ; thrust 3. to put or set forth ; present for consideration 4. to cause to jut out 5. to cause (light or shadow) to fall into space or (an image) to fall on a surface
Example: project a beam of light 6. to reproduce (as a point, line, or area) on a surface by motion in a prescribed direction 7. to display outwardly especially to an audience
Example: project an image
Example: an actress who could project amorality — Current Biography 8. to attribute (one's own ideas, feelings, or characteristics) to other people or to objects
Example: a nation is an entity on which one can project many of the worst of one's instincts — Times Literary Supplement intransitive verb 1. to jut out ; protrude 2. a. to come across vividly ; give an impression b. to make oneself heard clearly • projectable adjective

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера