имя существительное опасность, угроза Например: covert / implicit / veiled threat — скрытая, завуалированная угроза direct / explicit threat — прямая угроза imminent threat — непосредственная, нависшая угроза empty / idle threat — пустая угроза dire / grave / serious threat — серьёзная угроза terroristic threat — террористическая угроза security threat — угроза безопасности under threat of — под угрозой (чего-либо) under threat of reprisals — под угрозой репрессалий to be / constitute / pose a threat — представлять (собой) угрозу to constitute a threat to the party leadership — представлять угрозу для партийного руководства to carry out / fulfill a threat — приводить угрозу в исполнение to issue / make / utter a threat — угрожать She carried out her threat to resign. — Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. There is a threat of rain. — Собирается дождь. Синоним(ы): danger
опасность, опасное событие, угроза опасность преодоления защиты (угроза безопасности) компьютерной системы Смотри также: hacking
имя существительное 1) общая лексика угроза, опасность Синоним(ы): danger, risk, hazard, peril 2) теория игр угроза (обещание одного игрока предпринять какие-либо действия в будущем в случае, если другой игрок совершит определенное действие) Например: For a threat to be credible, it must be optimal for the person making the threat to carry it through. — Чтобы угроза была правдоподобной, она должна быть оптимальной для того лица, которое обещает ее осуществить.
угроза, угрожающее положение; опасность Например: threat to the health — угроза для здоровья, фактор риска
I. noun Etymology: Middle English thret coercion, threat, from Old English thrēat coercion; akin to Middle High German drōz annoyance, Latin trudere to push, thrust 1. an expression of intention to inflict evil, injury, or damage 2. one that threatens 3. an indication of something impending Example: the sky held a threat of rain II. verb archaic threaten