глагол 1) класть, помещать, фиксировать в определённом положении Синоним(ы): place, set 2) возлагать (руки при благословении); рукополагать 3) облагать (налогом); налагать (ограничения, штраф) Например: to impose new restrictions — налагать новые ограничения A special tax is imposed on very high incomes. — Очень высокие доходы облагаются специальным налогом. Синоним(ы): tax 4) (impose on) навязываться (кому-либо) Например: I will only stay till Saturday as I have no wish to impose on you. — Я останусь только до субботы, я не хочу тебе навязываться. 5) (impose on / upon) всучить, подсунуть Например: The shop-owner imposed upon them fake antiques. — Хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат. 6) [полиграфическое и издательское дело] спускать (полосу); заключать (печатную форму)
глагол 1) общая лексика навязывать 2) общеэкономический термин облагать (налогом или сбором какое-либо действие, имущество или доход) Например: to impose a tax on bicycles — облагать налогом владельцев велосипедов to impose a tax on the privilege of using electricity — облагать налогом право использования электричества to impose a tax on the income of Navajo Indians — облагать налогом доход индейцев навахо Синоним(ы): tax 3) юридический (правовой) термин налагать [вводить] (запрет); предписывать Например: to impose a ban on smoking — вводить запрет на курение
1) накладывать, налагать 2) полиграфия производить раскрой листа 3) полиграфия верстать (с помощью компьютера) Например: to impose a constraint on — налагать ограничение на
1) сообщать (например скорость) 2) [механика] налагать (связь); прикладывать (например нагрузку) 3) [полиграфия] спускать печатную форму 4) [полиграфия] составлять схему спуска полос
verb (imposed; imposing) Etymology: Middle French imposer, from Latin imponere, literally, to put upon (perfect indicative imposui), from in- + ponere to put — more at position transitive verb 1. a. to establish or apply by authority Example: impose a tax Example: impose new restrictions Example: impose penalties b. to establish or bring about as if by force Example: those limits imposed by our own inadequacies — C. H. Plimpton 2. a. place, set b. to arrange (as pages) in the proper order for printing 3. pass off Example: impose fake antiques on the public 4. to force into the company or on the attention of another Example: impose oneself on others intransitive verb to take unwarranted advantage of something Example: imposed on his good nature • imposer noun