Extend

глагол 1) а) простираться, тянуться; длиться Например: The forest extends beyond the border. — Лес тянется за границу. The border extends to the river. — Граница тянется до реки. The plateau extends for many miles. — Плато тянется на много миль. The strike has extended over 22 weeks. — Забастовка длилась больше 22 недель. Синоним(ы): reach, stretch б) расширять (о помещении) Например: The way in which this inn had gone on extending. — Направление, в котором расширялся этот постоялый двор. в) продолжать, удлинять (о дороге, тропинке, шоссе); продлевать, оттягивать (о сроке) Например: We extended the fence to the edge of our property. — Мы достроили забор до конца нашего участка. The cold wave extended into March. — Холодная погода продолжалась и в марте. г) военное дело рассыпаться цепью, разворачиваться в цепь Синоним(ы): elongate, lengthen, prolong, protract, stretch, widen, continue Антоним(ы): contract, narrow, shorten, shrink, terminate, truncate 2) а) распространять влияние, расширять сферу влияния Например: His power extends over the whole country. — Его влияние распространяется на всю страну. Синоним(ы): spread б) оказывать протекцию, покровительство, "брать под крыло" 3) а) протягивать (особенно о руке) Например: It is necessary to parry with the arm a little extended. — Парировать удар нужно немного вытянутой рукой. They extended a warm welcome to us. — Они нас тепло встретили. Now he enters suddenly extending his arms immoderately. — Вот внезапно он входит, страстно протягивая руки. Синоним(ы): convey б) тянуть, вытягивать, натягивать Синоним(ы): stretch, strain в) вытягивать ноги, расслабляться (о человеке) 4) (extend oneslef) спорт напрягать силы, собираться, делать рывок Например: The main interest will be to see how he extends himself on the race-course. — Наиболее интересно будет посмотреть, чего он сможет достичь в забеге. Например: The horse is made to extend himself. — Лошадь заставили напрячь все силы. 5) а) писать расшифровку стенографической записи б) писать, выписывать полностью, раскрывая сокращения 6) юриспруденция а) подавать протест б) вступать во владение недвижимым имуществом по праву изъятия за долги

Большой англо-русский словарь

Extend

расширять, наращивать, увеличивать, делать длиннее

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Extend

глагол 1) а) общая лексика простирать(ся), тянуть(ся); длиться Например: The border extends to the river. — Граница тянется до реки. The strike has extended over 22 weeks. — Забастовка длилась 22 недели. Синоним(ы): stretch б) общая лексика расширять, удлинять (о физических размерах или о сфере распространения какого-либо действия) Смотри: Extended Arrangement, Extended Fund Facility, extended guarantee, extended mass layoff, extended normal costing, extended target zone proposal, extended trial balance в) общая лексика продлевать, пролонгировать, оттягивать (о сроке) Например: to extend a contract for two years — продлить контракт на два года to extend a term — продлевать срок to extend the time of payment — продлевать срок оплаты Синоним(ы): prolong Смотри: extended bond, extended service, extended storage, extendable swap, extendible bond 2) а) общая лексика распространять расширять влияние [сферу влияния] Синоним(ы): spread б) общая лексика оказывать протекцию [покровительство], "брать под крыло" в) общая лексика хорошо относиться (к кому-либо) 3) эк предоставлять Например: to extend credit to a customer — предоставлять покупателю кредит 4) управление, менеджмент расшифровывать (писать расшифровку стенографической записи, раскрывая сокращения) 5) юридический (правовой) термин подавать протест 6) юридический (правовой) термин (вступать во владение недвижимым имуществом по праву изъятия за долги) Смотри: bankruptcy 7) учет подытоживать, подводить итог (рассчитывать общую сумму чего-либо, как правило общую стоимость или сумму к оплате (на счете)) Например: The software can automatically calculate quantities and extend costs. — Программное обеспечение может автоматически расчитывать параметры и подводить итог по общей стоимости. Смотри: extension 8) учет переносить запись (переносить цифры из одной колонки (баланса) в другую) Например: to extend balance sheet accounts to proper columns — переносить записи по статьям баланса в соответствующие колонки Смотри: bring forward, carry forward

Англо-русский словарь экономических терминов

Extend

1) выдвигать; вытягивать; удлинять; растягивать 2) простираться; распространяться 3) протягивать 4) расширять 5) разгибать, распрямлять 6) удлинять Например: to extend an expression — детализировать выражение to extend at infinity — математика уходить в бесконечность to extend landing gear — авиация выпускать шасси to extend line — математика продолжать линию to extend range of voltmeter — расширить диапазон вольтметра to extend to include — распространять на...

Англо-русский научно-технический словарь

Extend

1) растягивать(ся); удлинять(ся); вытягивать(ся) 2) расширять, увеличивать в объёме 3) вводить наполнитель (в пластмассы, лакокрасочные материалы, клей) 4) продлевать железную дорогу Например: to extend across — перекрывать; to extend a side — математика продолжать сторону; to extend the full length of the car — тянуться на всю длину вагона; to extend the full width of the car — проходить по всей ширине вагона

Англо-русский политехнический словарь

Extend

verb Etymology: Middle English, from Anglo-French or Latin; Anglo-French estendre, from Latin extendere, from ex- + tendere to stretch — more at thin transitive verb 1. to spread or stretch forth ; unbend
Example: extended both her arms 2. a. to stretch out to fullest length b. to cause (as a horse) to move at full stride c. to exert (oneself) to full capacity
Example: could work long and hard without seeming to extend himself d. (1) to increase the bulk of (as by adding a cheaper substance or a modifier) (2) adulterate 3. [Middle English, from Medieval Latin extendere (from Latin) or Anglo-French estendre, from Old French] a. British to take possession of (as lands) by a writ of extent b. obsolete to take by force 4. a. to make the offer of ; proffer
Example: extending aid to the needy
Example: extending their greetings b. to make available
Example: extending credit to customers 5. a. to cause to reach (as in distance or scope)
Example: national authority was extended over new territories b. to cause to be longer ; prolong
Example: extend the side of a triangle
Example: extended their visit another day; also to prolong the time of payment of c. advance, further
Example: extending her potential through job training 6. a. to cause to be of greater area or volume ; enlarge
Example: extended the patio to the back of the house b. to increase the scope, meaning, or application of ; broaden
Example: beauty, I suppose, opens the heart, extends the consciousness — Algernon Blackwood
Example: extending the meaning of the word c. archaic exaggerate intransitive verb 1. to stretch out in distance, space, or time ; reach
Example: their jurisdiction extended over the whole area 2. to reach in scope or application
Example: his concern extends beyond mere business to real service to his customersextendability nounextendable also extendible adjective Synonyms: extend, lengthen, prolong, protract mean to draw out or add to so as to increase in length. extend and lengthen imply a drawing out in space or time but extend may also imply increase in width, scope, area, or range
Example: extend a vacation
Example: extend welfare services
Example: lengthen a skirt
Example: lengthen the workweek. prolong suggests chiefly increase in duration especially beyond usual limits
Example: prolonged illness. protract adds to prolong implications of needlessness, vexation, or indefiniteness
Example: protracted litigation.

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Extend

To add features to a program, especially through the use of hooks. "Extend" is very often used in the phrase "extend the functionality of a program." Plug-ins are one form of extension.

Онлайн словарь компьютерных терминов