state - definition and translation

state a case state acceptance testing state administration state aerodrome state affairs state aid state aircraft state algebra state alphabet state analysis state and local government series state apparatus state attorney state authority state bank state bank notes state bank of pakistan state bank of vietnam state bank supervisor state banking board state banking commission state banking department state bed state bird state board of financial institutions state bond state budget state capitalism state capture

Большой англо-русский словарь:

state
I
1. имя существительное
1) состояние, положение
      Например: moribund state — предсмертное состояние
      nervous state — нервное состояние
      poor state — плохое состояние
      weakened state — ослабленное состояние
      state of mind — душевное состояние
      state of affairs — положение дел, ситуация; конъюнктура
      in a good state of repair — требующий починки
      in a poor state of health — в плохом состоянии (о здоровье)
      in a highly nervous state — в сильном возбуждении
      Things were in an untidy state. — Все вещи были в беспорядке.
      What a state you are in! используется в разговорной речи В каком вы виде!
      - comatose state
- financial state
- mental state
- transitional state
- unconscious state
- state of the art
      State verbs
2) строение, структура, форма
      Например: gaseous state of water — газообразное состояние воды
      - liquid state
- solid state
      Синоним(ы):
      structure
3) положение, ранг
      Например: in a style befitting his state — как подобает человеку его положения
      persons in every state of life — люди разного звания
      Синоним(ы):
      rank, class
4) великолепие, пышность, роскошь; парадность, помпа
      Например: to dine in state — обедать в торжественной обстановке
      Синоним(ы):
      brilliance, glory, grandeur, lordliness, magnificence, pomp, radiance, shine, splendour
   Например: to work oneself into a state, to get (oneself) into a state — выйти из себя, разозлиться, потерять самообладание
   Don't get into a state! используется в разговорной речи Не заводись!
   - in a state
- lie in state
2. имя прилагательное
парадный; торжественный
      Например: state dinner — торжественный обед
      on state occasions — в особых (торжественных) случаях
      state clothes — парадная форма одежды
      state bed — дорогая кровать с резьбой и украшениями
   Синоним(ы):
   solemn, ceremonial
3. глагол
1) заявлять; утверждать; констатировать
      Синоним(ы):
      say
2) устанавливать, точно определять
      Например: A problem must be stated in order to be solved. — Чтобы решить проблему, её надо чётко определить.
3)
   а) формулировать; излагать
         Например: The contents of the deed were falsely stated. — Содержание дела было неверно сформулировано.
         to state a case — юриспруденция сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о деле, о существе спора
         to state charge — юриспруденция сформулировать обвинение
         Синоним(ы):
         set out
   б) математика формулировать, выражать знаками
4) вводить в должность, наделять правами
      Например: To state him in the right of disposing of the forces. — Дать ему право самостоятельно распределить силы.
      Синоним(ы):
      place in, install in
II
1. имя существительное
1) государство, страна
      Например: secular state — светское государство
      sovereign state — суверенное государство
      member state — государство - член какой-либо организации
      to establish / found / set up a state — создать государство
      to govern / rule a state — управлять, править государством
      buffer state — буферное государство
      client state — зависимое государство, государство-клиент, сателлит
      garrison state — военная диктатура
      independent state — независимое государство
      puppet state — марионеточное государство
      welfare state — "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением)
      Синоним(ы):
      commonwealth
2)
   а) штат (в США, Индии)
   б) (the States) используется в разговорной речи Штаты, Соединённые Штаты Америки
         Синоним(ы):
         United States of America, USA I
   в) американский вариант английского языка; употребляется в США университет (какого-либо штата; употребляется всегда с названием штата)
         Например: Ohio State — университет штата Огайо
2. имя прилагательное
1) государственный
      Например: state park — американский вариант английского языка; употребляется в США государственный парк
      state organization — государственная организация
      - state secret
      - state scholarship
      Синоним(ы):
      national, public
2) американский вариант английского языка; употребляется в США относящийся к отдельному штату (в отличие от federal)

Англо-русский словарь экономических терминов:

state
1. имя существительное
1)
   а) политология государство (страна с определенной формой политической организации)
         Смотри:
         African, Caribbean and Pacific States 2), African, Caribbean and Pacific States
   б) политология государственная власть; государство, государственный аппарат
         Например: state-owned enterprise — государственное предприятие
         Смотри:
         state trading, state trading enterprise, state trading company
2)
   а) термин используемый в государственном управлении штат (основная административно-территориальная единица США)
         Смотри:
         CHILD [name]: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming CHILD [type]: lien theory state, title theory state, state bank supervisor, territory, enabling act 2)
   б) множественное число, общая лексика, используется в разговорной речи Штаты (разговорное обозначение США; пишется с определенным артиклем и с заглавной буквы)
         Смотри:
         United States of America
   в) термин используемый в государственном управлении, употребляется в Австрлии штат (одна из шести основных единиц территориального деления Австралии)
         Смотри:
         territory 4), New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, premier 3), Legislative Council
3) общая лексика состояние, ситуация, положение
      Например: state of affairs — положение дел, ситуация; конъюнктура
      in a good state of repair — требующий починки
      in a poor state of health — в плохом состоянии (о здоровье)
      State x allows a welfare improvement over state y according to the Pareto criterion. — Состояние A позволяет достигнуть более высокого уровня благосостояния по критерию Парето по сравнению с состоянием B.
      Смотри:
      feasible state, state of the world
2. глагол
общая лексика заявлять, утверждать; констатировать
      Например: stated office hours — установленные часы работы (учреждения)
3. имя прилагательное
1) термин используемый в государственном управлении государственный
      Например: state education — государственное образование
      state secret — государственная тайна
      Синоним(ы):
      governmental, public
      Смотри:
      state employee, state pension age, state pensionable age, state trading company
2) термин используемый в государственном управлении, употребляется в США относящийся к отдельному штату (в отличие от федерального)
      Например: federal and state taxes — федеральные налоги и налоги штатов
3) общая лексика официальный
      Например: the Queen pays a state visit to Malaysia on Saturday — в субботу королева нанесет официальный визит в Малайзию
      Синоним(ы):
      official, ceremonial, formal
      Смотри:
      state visit

Англо-русский научно-технический словарь:

state
1) состояние
2) положение
3) режим (работы)
4) физика энергетический уровень
5) государство || государственный
6) штат
7) заявлять; утверждать
8) излагать; констатировать
9) фиксировать
   Например: constraint on the state — фазовое ограничение
   reduction to a single-domain state — физика монодоменизация
   to approach a state — стремиться к некоторому состоянию
   to go into a wait state — переходить в состояние ожидания
   - absorbing state
   - acceptable state
   - accepting state
   - accessible state
   - adjoint state
   - admissible state
   - allowed state
   - amorphous state
   - anticipated state
   - antifiducial state
   - aperiodic state
   - asymptotic state
   - balance state
   - blocking state
   - bound state
   - broken state
   - calculable state
   - cellular state
   - change of state
   - coherent-trapping state
   - complete state
   - completely accessible state
- completely defined state
- completely reachable state
   - confluent state
   - continuous state
   - countably additive state
   - critical state
   - current state
   - decrepit state
   - degenerate state
   - degenerated state
   - determinate state
   - determined state
   - discrete state
   - disjoint state
   - disordered state
   - disperse state
   - dissipative state
   - distinguishable state
   - don't care state
   - doorway state
   - dummy state
   - elementary state
   - empty state
   - ephemeral state
   - equation of state
   - equilibrium state
   - ergodic state
   - essential state
   - excited state
   - extended state
   - external state
   - faithful state
   - favorable state
   - fictitious state
   - final state
   - finite state
   - forbidden state
   - forced stopping state
   - frozen state
   - function of state
   - gaseous state
   - generalized state
   - global state
   - goal state
   - ground energy state
   - ground state
   - halt state
   - high-Q state
   - hypothetical state
   - inaccessible state
   - inconsistent state
   - indeterminate state
   - indifferent state
   - inessential state
   - initial state
   - instantaneous state
   - intermediate state
   - internal state
   - intrinsic state
   - intruder state
   - invariant state
   - inverted state
   - irreversible state
   - isolated state
   - latent state
   - limiting state
   - limp state
   - lumped state
   - marginal state
   - mergeable state
   - metastable state
   - microscopic state
   - moving equilibrium state
   - natural state
   - neutral state
   - never reached state
   - nodal state
   - nonabsorbing state
   - nondegenerate state
   - non-degenerate state
   - nonexcited state
   - nonnull state
   - nonperiodic state
   - nonrecurrent state
   - nonsteady state
   - nontransient state
   - nonzero state
   - normalized state
   - ordinary state
   - original state
   - orthonormal state
   - passive state
   - persistent state
   - positive state
   - possibly accessible state
   - previous state
   - probable state
   - proper state
   - pseudoequivalent state
   - pseudostationary state
   - quantum state
   - quasistationary state
   - quasisteady state
   - quiescent state
   - reachable state
   - realizable state
   - recognizable state
   - recurrent state
   - reference state
   - reflecting state
   - regular state
   - representative state
   - return state
   - safe state
   - saturated state
   - semireflecting state
   - sensitized state
   - singlet state
   - solid state
   - special state
   - squeezed state
   - start state
   - state of aggregation of matter
- state of being curved
   - state of chaos
   - state of charge
   - state of discharge
   - state of distribution
   - state of equilibrium
   - state of matter
   - state of nature
   - state of plane deformation
- state of plane stress
   - state of weightlessness
   - stressed state
   - subcritical state
   - supercooled state
   - supercritical state
   - supersaturated state
   - taboo state
   - target state
   - terminal state
   - threshold state
   - total state
   - transition of state
   - trapped state
   - trial state
   - true state
   - truncated state
   - undefined state
   - unessential state
   - unfavorable state
   - unoccupied state
   - unstable state
   - upper state
   - valid state
   - vaporous state
   - vibrational state
   - virtual state
   - wait state

Англо-русский политехнический словарь:

state
1) состояние
2) положение
3) режим (работы)
4) (энергетический) уровень; (энергетическое) состояние
5) утверждать; формулировать
6) корректурный оттиск с гравюры
   Например: state as received — 1. в состоянии поставки 2. в состоянии непосредственно после (технологической) обработки;
   in heat-treated state — в термически обработанном состоянии;
   in preloaded state — с предварительным натягом
   - active state
- aggregative state
- allowed state
- amorphous state
- as-cast state
- austenitic state
- balanced state
- blocking state
- bound state
- breakdown state
- charged state
- completely failed state
- completely operable state
- condensed state
- conducting state
- critical state
- crystalline state
- cutoff state
- dead state
- deenergized state
- deep-lying state
- deep state
- degenerate state
- dissociating state
- disturbed state
- don't care state
- dopant-induced state
- dynamic balance state
- dynamic state of power system
- elastic state
- emergency maintenance state
- emergency state
- empty state
- energy state
- equilibrium state
- eutectic state
- excited state
- failed state
- filled state
- final state
- fluidized state
- forced state
- free state
- functioning state
- fundamental state
- gaseous state
- gel state
- glassy state
- green state
- ground quantum state
- ground state
- high-elasticity state
- impurity state
- indifferent state
- initial state
- in-service state
- intermediate state
- ionization state
- joint state
- labile state
- latent state
- liquid state
- liquid-crystal state
- logic state
- magnetic state
- marginal state
- martensitic state
- metastable state
- molten state
- nonconducting state
- nondegenerate state
- nonequilibrium state
- nonsteady state
- occupied state
- off state
- on state
- on-line parallel redundant state
- original operating state
- partial operable state
- phase state
- physical state
- planar stressed state
- plastic state
- postemergency state
- power system emergency state
- power system hunting state
- power system state
- prerigor state
- process state
- pyroplastic state
- quantum state
- quasi-stationary state
- quiescent state
- ready state
- redundant state
- reference state
- remanent state
- reset state
- resistive state
- rubberlike state
- set state
- shallow-lying state
- shallow state
- solid state
- stable state
- standby redundant state
- standby state
- state of inventory
- state of nonoperability
- state of operability
- state of reservoir depletion
- stationary state
- strained state
- strain state
- stressed state
- stress state
- stress-free state
- supervisor state
- surface state
- suspension state
- task state
- three-dimensional stress state
- transient state
- trapping state
- triaxial stress state
- two-dimensional stress state
- unbound state
- unfilled state
- uniaxial stress state
- unoccupied state
- unperturbed working state
- unstable state
- vacant state
- vaporized state
- wait state
- yield state
- zero state
- zero-wait state

Англо-русский фразеологический словарь:

state
   - The Baby State
   - the Badger State
   - the banner state
   - the Battle-born State
   - the Bayou State
   - the Bay State
   - the Bear State
   - the Bee Hive State
   - be in a state
   - the Blizzard State
   - the Blue Grass State
   - the Blue Hen State
   - the Blue Law State
   - the Bread and Butter State
   - the Buckeye State
   - a buffer state
   - the Bullion State
   - the Cactus State
   - the Centennial State
   - the Cotton State
   - the Cracker State
   - the Creole State
   - the Diamond State
   - a dry state
   - the Empire State
   - the Empire State of the South
   - the Equality State
   - the Everglade State
   - the Evergreen State
   - the Garden State
   - get into a state
   - the Golden State
   - the Gopher State
   - the Granite State
   - the Green Mountain State
   - the Hawkeye State
   - the Hoosier State
   - in a delicate state of health
   - in a state of nature
   - in state
   - keep state
   - the Keystone State
   - the Lake State
   - lie in state
   - the Lone-Star State
   - the Lumber State
   - the Magnolia State
   - the Monkey State
   - the Mountain State
   - the Nation's State
   - the Old North State
   - the Palmetto State
   - the Panhandle State
   - Prairie States
   - the Rice State
   - ride a state
   - the Sagebrush State
   - the Show-me State
   - something is rotten in the State of Denmark
   - the Sooner State
   - the state of affairs
   - state of mind
   - a state within a state
   - the Succession States
   - the Sugar State
   - the Sunset State
   - talk United States
   - the Tobacco State
   - the Tree Planting State
   - the Volunteer State
   - the Welfare State
   - a wet state

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

state
I. noun
Usage: often attributive
Etymology: Middle English stat, from Anglo-French `; Latin; Anglo-French estat, from Latin status, from stare to stand — more at stand
Date: 13th century
1.
a. mode or condition of being
   Example: a state of readiness
b.
(1) condition of mind or temperament
   Example: in a highly nervous state
(2) a condition of abnormal tension or excitement
2.
a. a condition or stage in the physical being of something
   Example: insects in the larval state
   Example: the gaseous state of water
b. any of various conditions characterized by definite quantities (as of energy, angular momentum, or magnetic moment) in which an atomic system may exist
3.
a. social position; especially high rank
b.
(1) elaborate or luxurious style of living
(2) formal dignity ; pomp — usually used with in
4.
a. a body of persons constituting a special class in a society ; estate 3
b. plural the members or representatives of the governing classes assembled in a legislative body
c. obsolete a person of high rank (as a noble)
5.
a. a politically organized body of people usually occupying a definite territory; especially one that is sovereign
b. the political organization of such a body of people
c. a government or politically organized society having a particular character
   Example: a police state
   Example: the welfare state
6. the operations or concerns of the government of a country
7.
a. one of the constituent units of a nation having a federal government
   Example: the fifty states
b. plural, capitalized The United States of America
8. the territory of a state
II. transitive verb
(stated; stating)
Date: 1579
1. to set by regulation or authority
2. to express the particulars of especially in words ; report; broadly to express in words
• statable or stateable adjective

Free On-line Dictionary of Computing:

state

How something is; its
configuration, attributes, condition, or information content.
The state of a system is usually temporary (i.e. it changes
with time) and volatile (i.e. it will be lost or reset to some
initial state if the system is switched off).

A state may be considered to be a point in some space of all
possible states. A simple example is a light, which is either
on or off. A complex example is the electrical activation in
a human brain while solving a problem.

In computing and related fields, states, as in the light
example, are often modelled as being discrete (rather than
continuous) and the transition from one state to another is
considered to be instantaneous. Another (related) property of
a system is the number of possible states it may exhibit.
This may be finite or infinite. A common model for a system
with a finite number of discrete state is a finite state machine.

[Jargon File]

(1996-10-13)