1. имя существительное 1) пространство Например: airspace — воздушное пространство empty space — пустота, пустое место parking space — место для стоянки storage space — место для хранения (вещей и т. п.) to save space — экономить место, пространство Синоним(ы): room 2) а) расстояние (между двумя объектами) Синоним(ы): distance б) протяжённость Например: for the space of two kilometers — на протяжении двух километров 3) а) интервал времени, промежуток Например: in the space of a fortnight — в течение двух недель We waited for the space of some minutes. — Мы подождали несколько минут. б) срок, фиксированный промежуток времени Например: This problem should be solved within a short space of time. — Данную проблему необходимо разрешить за короткий срок. 4) смотри значение outer space - космос, космическое пространство 5) место, сидение (в поезде, самолёте и т. п.) 6) [полиграфическое и издательское дело] шпация, пробел 7) место, занятое текстом (в газете, письме, книге) Например: In advertising Britain is far behind America in buying space. — В том, что касается покупки места для рекламы, Англия сильно отстаёт от Америки. 8) (ограниченный участок пространства) а) место, территория; площадь Например: The space around the building was silent. — Территория вокруг здания была тихой. б) район, сектор, округ Синоним(ы): division, section 2. глагол то же, что и out 1) а) располагать с промежутками Например: Each tree was spaced 2 metres apart. — Деревья располагались на расстоянии двух метров друг от друга. б) делать интервалы (во времени) Например: The bank should allow you to space out your payments over several months. — Банк должен разрешить вам растянуть ваши выплаты на несколько месяцев. в) располагаться с промежутками, интервалами Например: Space out, children, so that you have plenty of room to move. — Дети, располагайтесь на некотором расстоянии друг от друга, чтобы у вас было место для движения. 2) [полиграфическое и издательское дело] разбивать на шпации; набирать в разрядку 3) [преимущественно американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] а) отключаться (под воздействием наркотика, алкоголя) Например: to lose one's train of thought while spacing of a drug — потерять ход мысли, находясь в состоянии наркотического опьянения I spaced out for a few minutes. — Несколько минут я был в отключке. Jim has spaced out and nothing he says will make sense. — Джим под кайфом и несёт какую-то бессмыслицу. б) одурманивать Например: I felt totally spaced out. — Я был в полной отключке.
1) пробел, знак пробела символ пустой позиции в тексте, имеет значение 32 в коде ASCII Например: Space after comma can be omitted inside functors, including lists — Пробел после запятой может быть опущен внутри функторов, включая списки 2) пространство, место; космос 3) интервал, промежуток
имя существительное 1) общая лексика пространство; место Например: parking space — место для стоянки storage space — место для хранения (вещей и т. п.) 2) рекламный термин рекламная площадь (совокупность продаваемых рекламных мест в средствах распространения печатной рекламы: газетах, журналах, рекламных плакатах) 3) общая лексика интервал времени; срок Например: in the space of a fortnight — в течение двух недель this problem should be solved within a short space of time — данную проблему необходимо разрешить за короткий срок 4) полиграфия шпация, пробельный материал; пробел, интервал
1) интервал, промежуток 2) пробел; оставлять пробелы 3) область; площадь 4) пространство; пространственный 5) космос, космическое пространство 6) полость 7) расстояние Например: space over algebra — пространство над алгеброй space over field — пространство над полем space with absolute — пространство с абсолютом space with affine connection — пространство с аффинной связью space with bilinear metric — пространство с билинейной метрикой space with boundary — пространство с краем space with countable base — пространство со счетной базой space with indefinite metric — пространство с индефинитной метрикой space with involution — пространство с инволюцией space with operators — пространство с операторами space with scalar product — пространство со скалярным произведением space with two topologies — пространство с двумя топологиями space with weak metric — пространство со слабой метрикой space without norm — ненормированное пространство to space out — полиграфия набирать вразрядку to space out at equal distances — размещать с равными интервалами
1) пространство; область; зона; объём 2) [механика] зона, район; поле (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла - Кремоны) 3) промежуток времени 4) расстояние; интервал; зазор; промежуток; размещать с интервалом, зазором или промежутком 5) космическое пространство, космос 6) бестоковая посылка, пауза (в телеграфии) 7) шаг письма (пишущей машины) 8) [радио] разносить 9) пробел; пробельный элемент (печатной формы), шпация 10) [морской транспорт] шпация 11) набирать вразрядку Например: to space in orbit — размещать на орбите (ИСЗ)
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo-French espace, space, from Latin spatium area, room, interval of space or time 1. a period of time; also its duration 2. a. a limited extent in one, two, or three dimensions; distance, area, volume b. an extent set apart or available Example: parking space Example: floor space c. the distance from other people or things that a person needs in order to remain comfortable Example: invading my personal space 3. one of the degrees between or above or below the lines of a musical staff — compare line 4. a. a boundless three-dimensional extent in which objects and events occur and have relative position and direction Example: infinite space and time b. physical space independent of what occupies it — called also absolute space 5. the region beyond the earth's atmosphere or beyond the solar system 6. a. a blank area separating words or lines b. material used to produce such blank area; especially a piece of type less than one en in width 7. a set of mathematical elements and especially of abstractions of all the points on a line, in a plane, or in physical space; especially a set of mathematical entities with a set of axioms of geometric character — compare metric space, topological space, vector space 8. a. linage b. broadcast time available especially to advertisers 9. accommodations on a public vehicle 10. a. the opportunity to assert or experience one's identity or needs freely b. an opportunity for privacy or time to oneself II. verb (spaced; spacing) transitive verb to place at intervals or arrange with space between — often used with out intransitive verb to leave one or more blank spaces (as in a line of typing) • spacer noun
The space character, ASCII 32. See octal forty.