имя существительное 1) а) площадь, площадка, участок; пространство Например: to close off / rope off an area — блокировать участок дороги penalty area — штрафная площадка catchment area — водосборная площадь urban area — городские площади area under crop — посевная площадь Синоним(ы): space, region, tract б) территория, огороженный участок (специального назначения) Например: assembly / staging / built-up area — строительная площадка drainage area — канализационные области в) район; область; регион Например: high-incidence area — район высокой заболеваемости disaster area — район бедствия infected local area — заражённая местность residential area — жилой район distressed area — район хронической безработицы impacted metropolitan area — территории, под которыми имеются линии метрополитена recreation area — рекреационная зона, зона отдыха rural area — сельский район 2) [радио, телевидение] зона 3) [математика] площадь 4) а) область, сфера деятельность Например: the whole area of foreign policy — вся область, относящаяся к внешней политике It was his area of specialization. — Это была его область специализации. Синоним(ы): field б) размах, охват, сфера Например: the whole area of life — вся сфера жизни Синоним(ы): scope, range, extent 5) проход в подвал Например: He went down the steps into the area of a house. — Он спустился по ступенькам в подвал дома. 6) [анатомия] область (коры головного мозга)
1) область, участок например, область памяти, аппаратно или программно выделяемая для хранения данных определённого типа; часть экрана 2) площадь
1) площадь, участок, пространство 2) район, область, зона; ареал 3) сфера деятельности, область специализации Например: in area extent — по площади measure of area — мера площади per unit area — на единицу площади to contour an area — топографический термин изображать рельеф местности горизонталями
1) площадь; пространство 2) область; сфера; зона; район 3) поверхность 4) (производственный) участок; помещение; площадка 5) рабочая ячейка (склада) Например: equal in area — равновеликий; areaserved by crane — зона действия крана area of ball imprint — площадь отпечатка шарика (при определении твёрдости вдавливанием) area of base — площадь основания, площадь подошвы фундамента area of bearing — 1. площадь опоры 2. [строительный термин] площадка опирания area of contact — площадь поверхности контакта area of diagram — площадь эпюры; площадь графика area of fracture — 1. поверхность излома 2. площадь поперечного сечения в месте разрушения area or influence — [горнодобывающая промышленность] площадь влияния area of occurrence — [воздушный транспорт] район происшествия area of water section — [гидрология и гидротехника] площадь живого сечения потока area of well influence — зона влияния колодца или скважины
noun Etymology: Latin, open space, threshing floor; perhaps akin to Latin arēre to be dry — more at arid 1. a level piece of ground 2. the surface included within a set of lines; specifically the number of unit squares equal in measure to the surface — see metric system table, weight table 3. the scope of a concept, operation, or activity; field Example: the whole area of foreign policy 4. areaway 5. a particular extent of space or surface or one serving a special function: as a. a part of the surface of the body b. a geographic region 6. a part of the cerebral cortex having a particular function • areal adjective • areally adverb