field

1. имя существительное 1) а) поле; луг Например: corn field — поле wheat field — пшеничное поле in a field — в поле to plow a field — пахать поле to till / work a field — возделывать землю The horses were turned loose in the field. — Лошадей выпустили побегать в поля. - killing field Синоним(ы): meadow, grassland, pasture, grazing land, lea б) большое, широкое пространство, протяжение Например: dune field — дюны; пустыня ice field — ледяное поле field of clouds — большое скопление облаков 2) пространство, область (по отношению к нематериальным объектам) Например: the whole field of English history — вся английская история He discloses to us the whole field of his ignorance. — Он раскрывает нам всю глубину своего невежества. 3) спорт поле, спортивная площадка Например: baseball field — бейсбольное поле football / soccer field — футбольное поле playing field — игровое поле to take the field — занять площадку Soccer is played on a rectangular field. — В футбол играют на прямоугольном поле. Синоним(ы): arena, turf, court, course, diamond 4) спорт участники состязания, игроки (все или за исключением сильнейших) 5) поле сражения, поле боя; театр военных действий; битва, сражение Например: in the field — на войне, в походе; в полевых условиях hard-fought field — серьёзное сражение to hold the field — удерживать позиции to keep the field — продолжать сражение to leave the field — отступить The general serves better in the field than at a desk. — Генерал приносит больше пользы на поле битвы, чем за письменным столом. - field of honour - conquer the field - enter the field Синоним(ы): battlefield, battleground, front 6) аэродром Например: on the field — на взлётной полосе flying field — лётное поле 7) геология месторождение Например: coal field — угольное месторождение gold field — золотой прииск oil field — нефтяное месторождение 8) область, сфера, поле деятельности Например: in the field of science — в области науки She is a leader in the field of cosmetics. — Она является лидером в области косметики. Синоним(ы): realm, domain, province, territory, region, area, sphere, department, occupation, profession, calling, line 9) поле действия Например: The optometrist will examine your field of vision. — Оптик измерит ваше поле зрения. magnetic field — магнитное поле visual field, field of view — поле зрения Синоним(ы): scope, range, area, extent, reach, expanse, sweep, stretch, orbit, circle, spectrum 10) геральдика поле или часть поля (щита) 11) искусство фон, грунт (картины и т. п.) 12) гладкая сторона монеты 2. имя прилагательное 1) полевой; в полевых условиях Например: Our teachers took us on field trips to observe plants and animals, firsthand. — Наши учителя водили нас на экскурсии в поля, чтобы мы вели наблюдения, прежде всего, за растениями и животными. - field hospital 2) полевой (растущий или обитающий в поле) Например: field flowers — полевые цветы 3. глагол 1) выпускать на поле Например: to field a team — выпустить команду на поле to field an army — выдвигать армию (в район сражения) 2) выставлять (на соревнования, в кандидаты) 3) отвечать экспромтом Например: The senator fielded the reporters' questions. — Сенатор не задумываясь отвечал на вопросы репортёров. 4) спорт поймать мяч и отбросить своему игроку (в крикете, бейсболе) 5) спорт играть полевым игроком (в крикете, бейсболе)

Большой англо-русский словарь
field

= FLD 1) поле а) в СУБД - наименьший значимый элемент записи в базе данных (в реляционных БД поля называют также столбцами данных). Каждое поле записи в качестве атрибутов имеет тип (числовое, символьное, логическое, поле даты и т. п.) и максимальную длину Смотри также: calculated field, data field, database, field name, field separator, flat file, memo field, numeric field, record б) в программировании - поименованный элемент структуры данных Смотри также: field type в) элемент входной или выходной формы, бланка, отчёта г) группа разрядов машинной команды или машинного слова Смотри также: address field 2) область, сфера, поле деятельности 3) производимый в полевых условиях, полевой; реальные условия эксплуатации Смотри также: field engineer 4) в телевизоре или дисплее с чересстрочной развёрткой - одна из двух или более групп строк развёртки (сканирования), при помощи которых формируется каждое полноэкранное изображение 5) область пространства, находящаяся под воздействием некоторой физической силы (гравитации, электрического потенциала или магнетизма)

Англо-русский словарь компьютерных терминов
field

1. имя существительное 1) общая лексика а) поле; участок; площадка Например: wheat field — пшеничное поле sports field — спортивная площадка Смотри: field contractor б) область, сфера [поле] действия, отрасль Например: specialist in the field of literature — специалист в области литературы 2) методология науки поле, практика (обозначение практической исследовательской деятельности, которая осуществляется в непосредственном контакте с исследуемым объектом) Смотри: praxis, armchair research, fieldwork, field interviewer, field investigation, field observation 3) маркетинговый термин район сбыта, рынок, "поле" (географическая зона, в которой продается данная продукция или услуга; подразумеваются места продаж и иных контактов с потребителями) Например: sales in the field — продажи на местах Смотри: field auditor, field district manager, field employee, field worker, field force 2), field management 2), field operations, fieldwork, field sale, field service, field survey 4) социология поле (условная область действия социальных акторов, где действуют общие правила игры) Синоним(ы): arena 5) компьютерный термин поле (в компьютерной программе обработки текстов часть записи компьютерного файла, содержащая набор знаков, представляющий какой-то элемент информации, напр., поле имени или поле адреса) 6) добывающая промышленность бассейн, месторождение (полезных ископаемых) Например: coal field — угольное месторождение, угольный бассейн 2. глагол сельское хозяйство сушить (зерно и т. п.) на открытом воздухе

Англо-русский словарь экономических терминов
field

1) поле || полевой 2) магн. наряжённость поля 3) участок; область 4) сфера деятельности 5) полиграфия фон; грунт 6) горное дело прииск; месторождение 7) горное дело промысел || промысловый 8) математика тело; поле 9) экспедиционный 10) полевой; эксплуатационный Например: algebra over a field — алгебра над полем field along mapping — поле вдоль отображения field with symmetry — поле с симметрией field with a valuation — поле с оценкой, поле с нормой; метризованное поле field without characteristic — поле без характеристик field without source — поле без источников group over field — группа над полем to establish magnetic field — возбуждать магнитное поле - absolute class field - absolute field - absolutely algebraic field - action field - adapted vector field - affine vector field - affinor field - algebraic field - algebraically closed field - algebraically complete field - alternating field - alternative field - analytic field - antenna field - associative field - asymptotic field - augmented field - auxiliary field - axial field - axially symmetric field - axisymmetric field - base field - basic field - bicharacteristic field - bilinear field - binary field - binormal field - bounded field - canonical field - canonically embedded field - centered field - central field - choking field - circuital vector field - circular field - class field - closed field - cluster field - coal field - coefficient field - cohomologous field - commutative field - compact field - complete field - completely continuous field - completely valuated field - complex field - component field - composite field - compound field - concircular field - conformal field - conjugate field - connected field - connecting field - conservative field - constructive field - continuous field - continuously ordered field - contracted field - contravariant field - controlling field - convergence field - correlation field - countable field - countably centered field - covariant field - covariantly constant field - covector field - cross-connecting field - cubic field - curvature tensor field - cusped field - cyclic field - cyclotomic field - cylindrical field - decomposition field - deflection field - deformation field - degenerate field - denumerable field - difference field - differentiable field - differential field - differentially closed field - directed field - directional field - discrete field - dyadic field - elementary probability field - elliptic field - end field - enveloping field - evaluation field - extension field - field of algebraic functions - field of algebraic numbers - field of application - field of behavior - field of characteristic - field of class two - field of coefficients - field of complex numbers - field of constants - field of curves - field of displacements - field of events - field of finite degree - field of flags - field of force - field of fractions - field of frames - field of functions - field of geodesics - field of geometry - field of graph - field of higher degree - field of lines - field of matrices - field of moduli - field of p-adic numbers - field of probabilities - field of quotients - field of rationality - field of relations - field of representatives - field of rotations - field of scalars - field of sets - field of spaces - field of subsets - field of values - field of vectors - field of velocities - field of zeroes - finite field - finitely generated field - fixed field - fluctuating density field - force field - formally real field - frame field - free field - freely embedded field - fully ordered field - fully ramified field - function field - functional field - fundamental field - gage field - gamma field - gas field - generalized field - generated field - generic field - genus field - geodesic field - global field - gold field - gradient field - gradient-like vector field - gross field - guiding magnetic field - harmonic field - helical field - holomorphic vector field - holonomic field - homogeneous field - horizontal vector field - hyperelliptic field - hyperelliptic function field - hyperreal field - hyper-real field - imaginary field - imperfect field - imposed field - induction field - inertia field - infinite field - infinitesimally uniform field - information field - inhomogeneous field - inseparable field - integer field - integrable field - interlaced field - intermediate field - interpretation field - invariant field - involutive field - irreducible field - irrotational field - isotropic field - lattice field - lattice-ordered field - leakage field - left invariant field - linear transformation field - linearized field - local field - locally compact field - locally compact ultrametric field - locally finite field - logical field - matrix field - maximally algebraic field - measurable field - metacyclic field - metric field - minimal field - monotone field - morphogenetic field - multidifferential field - multidimensional field - multiple-point field - naked field - neutral field - nonassociative field - nonassociative skew field - nonclosed field - noncommutative field - nondegenerate field - nondenumerable field - nondiscrete field - nonlinear field - non-uniform field - normed field - number field - object field - oil field administration - oil field - one-parameter field - orderable field - ordering of field - ordinary arithmetic field - orthogonal field - p-adic field - parallel field - partial differential field - periodic field - plane field - poloidal field - potential field - power series field - preference field - prime field - probability field - product field - projectable vector field - proper field - pseudofinite field - pseudogeometric field - pseudoneutral field - pseudoscalar field - pseudovector field - pure cubic field - purely unseparable field - quadratic field - quasialgebraically closed field - quasimaximally algebraic field - quasiordered field - quasipotential field - quaternion field - quotient field - radial field - radiation field - ramification field - ramified field - random field - rational field - real number field - real-closed field - recurrent field - reduced field - regular field - relative field - residue field - retarding field - root field - rotary field - rotating field - separably closed field - separably generated field - sigma field - signal field - signed field - simple probability field - singularity-free field - skew field - smooth field - smoothed field - solenoidal field - special field - spherical field - spherically symmetric field - spinor field - splitting field - standard field - stationary field - stem field - stochastic field - stray field - strictly finite field - strictly monotone field - strongly isomorphic field - subskew field - sufficient field - summability field - symbol field - symmetric field - tail field - tangent field - tensor field - ternary field - threshold field - topological field of sets - topological field - topologically complete field - topologized algebraic field - torsion field - totally complex field - totally imaginary field - totally ramified field - totally real field - transcendental field - transversal field - trivial field - true quotient field - tubular field - twisted field - ultrametric field - uncountable field - unit field - universal field - unramified field - valuated field - valued field - variational vector field - vortex field - vortex-free field - zero field

Англо-русский научно-технический словарь
field

1) поле; (открытое) пространство; область; зона 2) поле (физической величины) 3) месторождение (полезных ископаемых) 4) нефтегазодобывающая промышленность промысел 5) возбуждение; подмагничивание 6) обмотка возбуждения 7) рлк карта местности (на экране индикатора) 8) поле (полевые условия) 9) тлв поле (кадра) 10) сфера, область (исследования, применения) 11) участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания) 12) вычислительная техника поле; группа символов - ac field - accelerating field - acoustic field - action field - address field - alphanumeric field - alphameric field - alternate fields - alternating field - angular field - aperture field - applica field - argument field - austenite field - avalanche field - axial field - back surface field - backscattered field - bias field - biaxial stress field - boundary field - breakdown field - built-in field - centrifugal force field - character field - circuital field - circular field - cloud field - coal field - coercive field - color field - command field - commutating field - compensating field - conduction field - conductor-cooled field - confinement field - conservative field - containing field - control field - control-data field - convective field - Coulombian field - Coulomb field - counter field - counterrotating field - coupled fields - couple-stress field - crack tip stress field - critical field - crossed field - cross field - curling field - curl field - data field - dc field - decelerating field - deflecting field - degaussing field - deleted field - demagnetizing field - depolarization field - derived field - destination field - developed field - diffracted field - diffuse sound field - dipole field - discontinuous field - dislocation field - displacement field - display field - disturbed field - disturbing field - drive field - Earth's electric field - Earth's magnetic field - effective field - elastic field - elastic-plastic field - electric field - electromagnetic field - electromagnetic leakage field - electrostatic field - equilibrium displacement field - equilibrium stress field - even-numbered field - even field - exciting field - external field - extraneous field - far field - far-radiated field - far-scattered field - far-zone field - field of force - field of gravity - field of shot - field of view - field of vision - finish magnetic field - finish field - first field - fixed field - flag field - flow field - focusing field - force field - four-pole field - Fraunhofer field - free field - free-space field - Fresnel field - fringing field - full field - Galois field - gas field - gas-condensate field - gradient field - gravitational field - green field - ground instantaneous field of view - H field - heliostat field - high field - high-frequency alternating field - homogeneous field - homologous field - ice field - image field - impressed field - induction field - in-plane field - instruction field - interlaced field - internal field - irrotational field - isothetic field - jackfield - junction field - key field - label field - lamellar field - leakage field - lenslet field - linear field - longitudinal field - Lorentz's field - low field - machine perception field - magnetic bias field - magnetic field - magnetizing field - magnetostaticfield - magnetotelluric field - major field - marginal field - mean field - mine field - mirror field - moire field - multibeam field - multipay field - near field - near tip field - near-zone field - noncircuital field - nonhomogeneous field - nonstationary field - normal-mode field - number field - numeric field - odd-numbered field - odd field - offshore field - oil field - operand field - operation field - oxide-charge-induced field - perturbed field - picture field - piezoelectric field - plane strain field - polarization field - potential field - pressure field - producing field - pumping field - pump field - quadrupolar field - quenching field - radial field - radiated field - red field - refrigerating field - rejected field - remanent field - remote tensile field - reradiated field - residual field - residual stress field - retarding field - revolving field - rod scattered field - rotary field - saddle field - scalar field - scanning field - scattered field - segmented field - seismic field - self field - self-demagnetizing field - self-magnetic field - series field - shunt field - signed field - sleek field - slip-line field - slot field - slot leakage field - sound field - source field - space-charge field - starting field - stationary field - strain field - stray field - stress field - strong field - superimposed field - superposed field - suppressed field - sweeping field - synchronous field - tag field - television field - temperature field - tension field - thermal field - thermobaric field - threshold field - titles field - total field - transient field - transverse field - travelling field - tunneling field - undisturbed field - uniform field - unperturbed field - variable field - vector field - viewing field - vortex field - waste field - wastewater field - wave field - weak field - wind field

Англо-русский политехнический словарь
field

- be in possession of the field - be in the field - be out in the field - a clear field - enter the field - a fair field and no favour - hold the field - lead the field - leave somebody in possession of the field - an open field - out in left field - play the field - put in the field - take the field

Англо-русский фразеологический словарь
field

I. biographical name Cyrus West 1819-1892 American financier II. biographical name Eugene 1850-1895 American poet `; journalist III. biographical name Marshall 1834-1906 American merchant


I. noun Etymology: Middle English, from Old English feld; akin to Old High German feld field, Old English flōr floor — more at floor Date: before 12th century 1. a. (1) an open land area free of woods and buildings (2) an area of land marked by the presence of particular objects or features
Example: dune fields b. (1) an area of cleared enclosed land used for cultivation or pasture
Example: a field of wheat (2) land containing a natural resource (3) airfield c. the place where a battle is fought; also battle d. a large unbroken expanse (as of ice) 2. a. an area or division of an activity, subject, or profession b. the sphere of practical operation outside a base (as a laboratory, office, or factory)
Example: geologists working in the field c. an area for military exercises or maneuvers d. (1) an area constructed, equipped, or marked for sports (2) the portion of an indoor or outdoor sports area enclosed by the running track and on which field events are conducted (3) any of the three sections of a baseball outfield
Example: hits to all fields 3. a space on which something is drawn or projected: as a. the space on the surface of a coin, medal, or seal that does not contain the design b. the ground of each division in a flag c. the whole surface of an escutcheon 4. the individuals that make up all or part of the participants in a contest; especially all participants with the exception of the favorite or the winner in a contest where more than two are entered 5. the area visible through the lens of an optical instrument 6. a. a region or space in which a given effect (as magnetism) exists b. a region of embryonic tissue capable of a particular type of differentiation
Example: a morphogenetic field 7. a set of mathematical elements that is subject to two binary operations the second of which is distributive relative to the first and that constitutes a commutative group under the first operation and also under the second if the zero or unit element under the first is omitted 8. a complex of forces that serve as causative agents in human behavior 9. a series of drain tiles and an absorption area for septic-tank outflow 10. a particular area (as of a record in a database) in which the same type of information is regularly recorded II. adjective Date: 12th century of or relating to a field: as a. growing in or inhabiting the fields or open country b. made, conducted, or used in the field c. operating or active in the field III. verb Date: 1823 transitive verb 1. a. to catch or pick up (as a batted ball) and usually throw to a teammate b. to take care of or respond to (as a telephone call or a request) c. to give an impromptu answer or solution to
Example: the senator fielded the reporters' questions 2. to put into the field
Example: field an army
Example: field a team; also to enter in competition intransitive verb to play as a fielder

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
field

An area of a database record, or graphical user interface form, into which a particular item of data is entered. Example usage: "The telephone number field is not really a numerical field", "Why do we need a four-digit field for the year?". A database column is the set of all instances of a given field from all records in a table. (1999-04-26)

Free On-line Dictionary of Computing