field

1. имя существительное 1) а) поле; луг Например: corn field — поле wheat field — пшеничное поле in a field — в поле to plow a field — пахать поле to till / work a field — возделывать землю The horses were turned loose in the field. — Лошадей выпустили побегать в поля. - killing field Синоним(ы): meadow, grassland, pasture, grazing land, lea б) большое, широкое пространство, протяжение Например: dune field — дюны; пустыня ice field — ледяное поле field of clouds — большое скопление облаков 2) пространство, область (по отношению к нематериальным объектам) Например: the whole field of English history — вся английская история He discloses to us the whole field of his ignorance. — Он раскрывает нам всю глубину своего невежества. 3) спорт поле, спортивная площадка Например: baseball field — бейсбольное поле football / soccer field — футбольное поле playing field — игровое поле to take the field — занять площадку Soccer is played on a rectangular field. — В футбол играют на прямоугольном поле. Синоним(ы): arena, turf, court, course, diamond 4) спорт участники состязания, игроки (все или за исключением сильнейших) 5) поле сражения, поле боя; театр военных действий; битва, сражение Например: in the field — на войне, в походе; в полевых условиях hard-fought field — серьёзное сражение to hold the field — удерживать позиции to keep the field — продолжать сражение to leave the field — отступить The general serves better in the field than at a desk. — Генерал приносит больше пользы на поле битвы, чем за письменным столом. - field of honour - conquer the field - enter the field Синоним(ы): battlefield, battleground, front 6) аэродром Например: on the field — на взлётной полосе flying field — лётное поле 7) геология месторождение Например: coal field — угольное месторождение gold field — золотой прииск oil field — нефтяное месторождение 8) область, сфера, поле деятельности Например: in the field of science — в области науки She is a leader in the field of cosmetics. — Она является лидером в области косметики. Синоним(ы): realm, domain, province, territory, region, area, sphere, department, occupation, profession, calling, line 9) поле действия Например: The optometrist will examine your field of vision. — Оптик измерит ваше поле зрения. magnetic field — магнитное поле visual field, field of view — поле зрения Синоним(ы): scope, range, area, extent, reach, expanse, sweep, stretch, orbit, circle, spectrum 10) геральдика поле или часть поля (щита) 11) искусство фон, грунт (картины и т. п.) 12) гладкая сторона монеты 2. имя прилагательное 1) полевой; в полевых условиях Например: Our teachers took us on field trips to observe plants and animals, firsthand. — Наши учителя водили нас на экскурсии в поля, чтобы мы вели наблюдения, прежде всего, за растениями и животными. - field hospital 2) полевой (растущий или обитающий в поле) Например: field flowers — полевые цветы 3. глагол 1) выпускать на поле Например: to field a team — выпустить команду на поле to field an army — выдвигать армию (в район сражения) 2) выставлять (на соревнования, в кандидаты) 3) отвечать экспромтом Например: The senator fielded the reporters' questions. — Сенатор не задумываясь отвечал на вопросы репортёров. 4) спорт поймать мяч и отбросить своему игроку (в крикете, бейсболе) 5) спорт играть полевым игроком (в крикете, бейсболе)

Большой англо-русский словарь
field

= FLD 1) поле а) в СУБД - наименьший значимый элемент записи в базе данных (в реляционных БД поля называют также столбцами данных). Каждое поле записи в качестве атрибутов имеет тип (числовое, символьное, логическое, поле даты и т. п.) и максимальную длину Смотри также: calculated field, data field, database, field name, field separator, flat file, memo field, numeric field, record б) в программировании - поименованный элемент структуры данных Смотри также: field type в) элемент входной или выходной формы, бланка, отчёта г) группа разрядов машинной команды или машинного слова Смотри также: address field 2) область, сфера, поле деятельности 3) производимый в полевых условиях, полевой; реальные условия эксплуатации Смотри также: field engineer 4) в телевизоре или дисплее с чересстрочной развёрткой - одна из двух или более групп строк развёртки (сканирования), при помощи которых формируется каждое полноэкранное изображение 5) область пространства, находящаяся под воздействием некоторой физической силы (гравитации, электрического потенциала или магнетизма)

Англо-русский словарь компьютерных терминов
field

1. имя существительное 1) общая лексика а) поле; участок; площадка Например: wheat field — пшеничное поле sports field — спортивная площадка Смотри: field contractor б) область, сфера [поле] действия, отрасль Например: specialist in the field of literature — специалист в области литературы 2) методология науки поле, практика (обозначение практической исследовательской деятельности, которая осуществляется в непосредственном контакте с исследуемым объектом) Смотри: praxis, armchair research, fieldwork, field interviewer, field investigation, field observation 3) маркетинговый термин район сбыта, рынок, "поле" (географическая зона, в которой продается данная продукция или услуга; подразумеваются места продаж и иных контактов с потребителями) Например: sales in the field — продажи на местах Смотри: field auditor, field district manager, field employee, field worker, field force 2), field management 2), field operations, fieldwork, field sale, field service, field survey 4) социология поле (условная область действия социальных акторов, где действуют общие правила игры) Синоним(ы): arena 5) компьютерный термин поле (в компьютерной программе обработки текстов часть записи компьютерного файла, содержащая набор знаков, представляющий какой-то элемент информации, напр., поле имени или поле адреса) 6) добывающая промышленность бассейн, месторождение (полезных ископаемых) Например: coal field — угольное месторождение, угольный бассейн 2. глагол сельское хозяйство сушить (зерно и т. п.) на открытом воздухе

Англо-русский словарь экономических терминов
field

1) поле || полевой 2) магн. наряжённость поля 3) участок; область 4) сфера деятельности 5) полиграфия фон; грунт 6) горное дело прииск; месторождение 7) горное дело промысел || промысловый 8) математика тело; поле 9) экспедиционный 10) полевой; эксплуатационный Например: algebra over a field — алгебра над полем field along mapping — поле вдоль отображения field with symmetry — поле с симметрией field with a valuation — поле с оценкой, поле с нормой; метризованное поле field without characteristic — поле без характеристик field without source — поле без источников group over field — группа над полем to establish magnetic field — возбуждать магнитное поле

Англо-русский научно-технический словарь
field

1) поле; (открытое) пространство; область; зона 2) поле (физической величины) 3) месторождение (полезных ископаемых) 4) нефтегазодобывающая промышленность промысел 5) возбуждение; подмагничивание 6) обмотка возбуждения 7) рлк карта местности (на экране индикатора) 8) поле (полевые условия) 9) тлв поле (кадра) 10) сфера, область (исследования, применения) 11) участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания) 12) вычислительная техника поле; группа символов

Англо-русский политехнический словарь
field

Идиомы со словом "field": - be in possession of the field - be in the field - be out in the field - a clear field - enter the field - a fair field and no favour - hold the field - lead the field - leave somebody in possession of the field - an open field - out in left field - play the field - put in the field - take the field

Англо-русский фразеологический словарь
field

I. biographical name Cyrus West 1819-1892 American financier II. biographical name Eugene 1850-1895 American poet `; journalist III. biographical name Marshall 1834-1906 American merchant


I. noun Etymology: Middle English, from Old English feld; akin to Old High German feld field, Old English flōr floor — more at floor Date: before 12th century 1. a. (1) an open land area free of woods and buildings (2) an area of land marked by the presence of particular objects or features
Example: dune fields b. (1) an area of cleared enclosed land used for cultivation or pasture
Example: a field of wheat (2) land containing a natural resource (3) airfield c. the place where a battle is fought; also battle d. a large unbroken expanse (as of ice) 2. a. an area or division of an activity, subject, or profession b. the sphere of practical operation outside a base (as a laboratory, office, or factory)
Example: geologists working in the field c. an area for military exercises or maneuvers d. (1) an area constructed, equipped, or marked for sports (2) the portion of an indoor or outdoor sports area enclosed by the running track and on which field events are conducted (3) any of the three sections of a baseball outfield
Example: hits to all fields 3. a space on which something is drawn or projected: as a. the space on the surface of a coin, medal, or seal that does not contain the design b. the ground of each division in a flag c. the whole surface of an escutcheon 4. the individuals that make up all or part of the participants in a contest; especially all participants with the exception of the favorite or the winner in a contest where more than two are entered 5. the area visible through the lens of an optical instrument 6. a. a region or space in which a given effect (as magnetism) exists b. a region of embryonic tissue capable of a particular type of differentiation
Example: a morphogenetic field 7. a set of mathematical elements that is subject to two binary operations the second of which is distributive relative to the first and that constitutes a commutative group under the first operation and also under the second if the zero or unit element under the first is omitted 8. a complex of forces that serve as causative agents in human behavior 9. a series of drain tiles and an absorption area for septic-tank outflow 10. a particular area (as of a record in a database) in which the same type of information is regularly recorded II. adjective Date: 12th century of or relating to a field: as a. growing in or inhabiting the fields or open country b. made, conducted, or used in the field c. operating or active in the field III. verb Date: 1823 transitive verb 1. a. to catch or pick up (as a batted ball) and usually throw to a teammate b. to take care of or respond to (as a telephone call or a request) c. to give an impromptu answer or solution to
Example: the senator fielded the reporters' questions 2. to put into the field
Example: field an army
Example: field a team; also to enter in competition intransitive verb to play as a fielder

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера
field

An area of a database record, or graphical user interface form, into which a particular item of data is entered. Example usage: "The telephone number field is not really a numerical field", "Why do we need a four-digit field for the year?". A database column is the set of all instances of a given field from all records in a table.

Онлайн словарь компьютерных терминов