1. прилагательное 1) а) общественный; государственный Например: public broadcasting — государственное радиовещание public policy — государственная политика to work in the public sector — работать в государственном секторе in the public interest — в общественных интересах public officer / official / servant — государственный служащий, чиновник, должностное лицо public opinion — общественное мнение public debt — государственный долг public man — общественный деятель public opinion poll — опрос общественного мнения public peace — общественный порядок public life — общественная жизнь public opinion — общественное мнение Синоним(ы): general б) народный, национальный, общенародный Например: public holiday — национальный праздник в) официальный 2) общедоступный, общественный, публичный Например: public sale — публичные торги, аукцион public transport — общественный транспорт 3) коммунальный, общественного пользования Например: public accommodations — места общественного пользования 4) гласный, открытый Например: public meeting — открытое заседание to make public — делать общеизвестным public debate — публичная дискуссия, диспут, обсуждение 5) людный Например: It is too public here. — Здесь слишком многолюдно. public 2. имя существительное 1) а) публика; общественность Например: to appeal to the public — обращаться к общественности to educate / enlighten the public — образовывать, просвещать общественность to fool / mislead the public — дурачить, обманывать народ, вводить людей в заблуждение in public — открыто, публично general public — широкая публика, общественность reading public — читающая публика, широкие круги читателей theatergoing public — театралы, завсегдатаи театров; люди, регулярно посещающие театр travelling public — путешественники, путешествующая публика Синоним(ы): audience б) определённый круг людей Например: There is a separate public for every picture, and for every book. — У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель. в) поклонники, фанаты (какой-либо знаменитости) 2) народ, нация Например: the Scottish public — шотландцы 3) [используется в разговорной речи]; сокращение от public house public
1) общедоступный, открытый ключевое слово в объектно-ориентированных языках программирования (например, C++, Visual Basic, Java, Delphi), указывающее, что класс, объект или метод видимы для всех классов, объектов или модулей, внешних по отношению к модулю, в котором они объявлены Антоним(ы): private 2) общественный, публичный, общего пользования
1. имя прилагательное 1) общая лексика народный, публичный, общественный (имеющий отношение или касающийся всех людей в обществе или стране) Например: public health — общественное здравоохранение; здоровье общества public opinion — общественное мнение public acceptance — общественное признание public approval — общественное одобрение, поддержка общественности public attention — общественное внимание public attitude — общественная позиция, отношение со стороны общественности 2) общая лексика общественный, государственный (относящийся к государству, находящийся под его контролем, финансированием и т. п.) Например: working in the public sector — работа в государственном секторе public servant — госслужащий public road — государственная дорога public factory — государственное предприятие Синоним(ы): governmental, state 3) общая лексика публичный, общеизвестный (известный всем или многим) Например: public figure — публичная фигура 4) общая лексика открытый, публичный, общественный (доступный для всех желающих) Например: public meeting — открытое собрание public debate — общественные дебаты public information — общедоступная информация public information source — общедоступный источник информации public announcement — публичное объявление the public opening of the new park — публичное открытие нового парка public library — публичная библиотека public places — общественные места (напр., парки, дороги) public transport — общественный транспорт public market — публичный рынок public fixed telephony market — общественный рынок стационарных телефонов Антоним(ы): public accountant, public auction, public market, public ownership, public service, public warehouse 2. имя существительное 1) общая лексика народ, общество, общественность, публика (люди в общем) Например: in public — публично, открыто He is a hero in the eyes of the public. — Он герой в глазах общества. 2) общая лексика группа, аудитория (совокупность людей с общими интересами; напр., читательская аудитория журнала, целевая группа потребителей, группа болельщиков и т. п.) Например: the reading public — читательская аудитория
I. adjective Etymology: Middle English publique, from Anglo-French, from Latin publicus; akin to Latin populus people 1. a. exposed to general view; open b. well-known, prominent c. perceptible, material 2. a. of, relating to, or affecting all the people or the whole area of a nation or state Example: public law b. of or relating to a government c. of, relating to, or being in the service of the community or nation 3. a. of or relating to people in general; universal b. general, popular 4. of or relating to business or community interests as opposed to private affairs; social 5. devoted to the general or national welfare; humanitarian 6. a. accessible to or shared by all members of the community b. capitalized in shares that can be freely traded on the open market — often used with go 7. supported by public funds and private contributions rather than by income from commercials Example: public radio Example: public television • publicness noun II. noun 1. a place accessible or visible to the public — usually used in the phrase in public 2. the people as a whole; populace 3. a group of people having common interests or characteristics; specifically the group at which a particular activity or enterprise aims