1. имя существительное 1) а) зерно; хлебные злаки Например: to grow grain — выращивать зерно to store grain — хранить зерно Farmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну. б) крупа Синоним(ы): edible seed plants, cereal, wheat, rye, barley, oat, corn, maize, millet 2) (grains) барда (побочный продукт при производстве спирта) 3) а) зёрнышко; горошина (перца), крупинка (соли) Синоним(ы): kernel, seed, ovule, cereal, grist б) песчинка Например: The grains of sand run through the hourglass. — В песочных часах сыплются песчинки. Синоним(ы): particle, granule, bit, pellet в) мельчайшая частица, крупица [в прямом и переносном значении] Например: There isn't a grain of truth in his assertion. — В его утверждении нет ни крупицы правды. Синоним(ы): bit, speck, particle, trace, spark, iota, jot, dot, scintilla, whit, tittle, atom, crumb, morsel, fragment, granule, trifle, touch, pinch, dash, modicum 4) гран (= 0,0648 г) 5) грануляция, зернистость 6) лицо, мерея кожи 7) а) текстура б) волокно, жилка, нитка, фибра Например: against the grain — против ворса fine grain — тонкое волокно rough grain — грубое волокно smooth grain — гладкое волокно Синоним(ы): texture 8) склонность, характер Например: in grain — по натуре, по характеру; полный, совершенный, абсолютный Синоним(ы): quality, nature, temper, inclination, tendency 9) грена, яички шелкопряда 10) а) [историческое] кермес (краситель ярко-карминного или алого цвета), кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошенили б) [устаревшее] краска; цвет, оттенок Например: to receive / take something with a grain of salt — относиться к чему-либо недоверчиво, скептически 2. глагол 1) а) придавать форму зёрен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею (на кожу) б) принимать форму зёрен, гранул, гранулироваться, кристаллизоваться Синоним(ы): granulate 2) давать, производить зерно 3) красить под дерево или мрамор 4) очищать (кожу) от шерсти 5) [американский вариант английского языка] кормить зерном
1) гранула; крупинка; частица 2) гранулярность; зернистость; зернистый 3) зерно; кормить зерном 4) зерновой; злаковый 5) пылинка 6) шероховатость Например: at the grain boundaries — по границе зёрен boiling of sugar to grain — варка сахара на кристалл
1) зерно; кристалл; гранула; песчинка; крупинка 2) гранулировать; зернить 3) кристаллизоваться 4) текстура 5) (фото)эмульсионное зерно 6) зернистость 7) волокно (древесины) 8) бумажное волокно, бумажная фибра 9) [множественное число] (пивная) дробина 10) [множественное число] барда (в производстве спирта) 11) хлебный злак; зерновая культура 12) гран (единица массы) 13) красить под дерево или мрамор 14) высаливать (мыло) Например: across (against) grain — 1. поперёк волокон 2. поперёк направления отлива бумаги; parallel to grain — вдоль волокон grain of cloth — 1. текстура ткани 2. зернистость поверхности ткани
I. noun Etymology: Middle English, partly from Anglo-French grain cereal grain, from Latin granum; partly from Anglo-French graine seed, kermes, from Latin grana, plural of granum — more at corn 1. a. (1) obsolete a single small hard seed (2) a seed or fruit of a cereal grass; caryopsis b. the seeds or fruits of various food plants including the cereal grasses and in commercial and statutory usage other plants (as the soybean) c. plants producing grain 2. a. (1) a small hard particle or crystal (2) any of the particles produced in a photographic material by its development; also the size of such grains in the aggregate (3) an individual crystal in a metal b. a minute portion or particle c. the least amount possible Example: a grain of truth 3. a. kermes or a scarlet dye made from it b. cochineal or a brilliant scarlet dye made from it c. a fast dye d. archaic color, tint 4. a. a granulated surface or appearance b. the outer or hair side of a skin or hide 5. a unit of weight based on the weight of a grain of wheat taken as an average of the weight of grains from the middle of the ear — see weight table 6. a. the stratification of the wood fibers in a piece of wood b. a texture due to constituent particles or fibers Example: the grain of a rock c. the direction of threads in cloth 7. tactile quality 8. a. natural disposition; temper Example: lying goes against my grain b. a basic or characteristic quality c. a prevalent ideology or convention Example: teaching against the grain • grained adjective • grainless adjective II. verb transitive verb 1. ingrain 2. to form into grains; granulate 3. to paint in imitation of the grain of wood or stone 4. to feed with grain intransitive verb to become granular; granulate • grainer noun
A pictorial query language.