Way

сокращение от World Assembly of Youth Всемирная ассамблея молодежи, ВАМ

Большой англо-русский словарь

Way

1. имя существительное 1) путь; дорога; маршрут Например: a way across the valley / through the centre of the city — дорога через долину, центр города a way from A to B — путь, дорога из А в Б in somebody's way — на пути у кого-либо on one's way, under way — в пути on the way home / to work / to the airport — по пути домой, на работу, в аэропорт to ask / tell somebody the way to Oxford Street — спросить у кого-либо, объяснить кому-либо, как добраться до Оксфорд-Стрит to block somebody's way — преградить кому-либо путь, дорогу to be / stand in somebody's way — преграждать кому-либо дорогу, стоять у кого-либо на пути в прямом и переносном значении to fight one's way through the dense vegetation — продираться через густые заросли to go separate ways — идти разными путями to hold / keep one's way — держаться избранного пути to lose one's way — заблудиться, сбиться с пути to make one's way to / towards something — направиться куда-либо to find one's way out of the building — найти выход из здания We lost our way in the maze of narrow streets. — Мы заблудились в лабиринте узких улочек. She thrust her way through the crowd. — Она пробралась через толпу. Much was certainly lost when the former Soviet Republics decided to go separate ways. — Многое, конечно, было потеряно, когда пути бывших советских республик разошлись. I couldn't get through the gate because your car was in the way. — Я не мог проехать в ворота, потому что твоя машина перегородила дорогу. Get / keep / stay out of my way! — Не путайся у меня под ногами! Which is the shortest / quickest way from here to the railway station? — Как быстрее всего добраться отсюда до железнодорожного вокзала? Just follow the Way Out signs. — Просто следуйте за указателями "Выход". Синоним(ы): road, path, course, route 2) направление Например: one-way ticket — билет в один конец to look the other way — намеренно смотреть в другую сторону, не замечать, отвернуться Which way is the town from here? — В какой стороне отсюда город? Could you look this way? — Посмотрите, пожалуйста, сюда (в эту сторону). They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next. — Они остановились на верху лестницы, не зная в какую сторону дальше идти. Are you going my way? — Нам по пути? Which way does the room face? — Куда выходят окна комнаты? The sign was the wrong way up. — Вывеска висела вверх ногами. 3) расстояние Например: We have walked a long way. — Мы прошли пешком большое расстояние. Holiday is a long way off. — До отпуска далеко. 4) метод; способ Например: I will find a way to do it. — Я найду способ это сделать. Freezing isn't a bad way of preserving food. — Замораживание продуктов - неплохой способ их хранения. Another way of making new friends is to go to an evening class. — Ещё один способ приобрести новых друзей записаться на вечерние занятия. Синоним(ы): method 5) а) манера (поведения) Например: He had a strange way of talking. — У него была странная манера говорить. She smiled in a friendly way. — Она дружески улыбнулась. Синоним(ы): style б) особенность, характерная черта Например: It is not in his way to be communicative. — Он не отличается общительностью. 6) обычно множественное число привычка, уклад, обычай Например: a way of living — образ жизни to stand in the ancient ways — держаться за старину, быть противником новшеств I urged him to alter his ways. — Я уговаривал его изменить свои привычки. 7) размах, масштабы деятельности Например: in a big / small way — в большом / малом масштабе They are in no small way responsible for it. — Они в немалой степени несут за это ответственность. 8) отношение, аспект Например: He has changed in every way. — Он полностью изменился. Синоним(ы): respect 9) положение, состояние Например: The economy is in a bad way. — В экономике дела обстоят скверно. She is in the family way. — Она в интересном положении. He put her in the family way. — Он её обрюхатил. Синоним(ы): state, condition 10) используется в разговорной речи район, местность Например: somebody from Newcastle way — кто-то из района Ньюкастла If you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion. — Если в нашей местности вы говорите на литературном английском, люди склонны смотреть на вас с подозрением. 11) используется в разговорной речи область, сфера занятий 12) категория, род Например: There was little in the way of news. — Там почти ничего не было по части новостей. 13) а) технический термин направляющая Например: Ways for rolling weights along — Направляющие для перекатывания грузов. б) морское дело стапель Например: That's the way the cookie crumbles. — используется в разговорной речи Такова жизнь. / Ничего не поделаешь. / Всё бывает. - by the way - by way of - other way round - other way - make one's way in the world - know one's way around - know one's way about - have a way with somebody - have a way with something - have one's own way - little way - little ways - long way - long ways - have way on - under way - go out of one's way - way to go - no two ways about it - one way or another - one way or the other - in every way - in many ways - in some ways - in a way - lead the way - make way for somebody - there is no way - no way 2. наречие; используется в разговорной речи намного; далеко; значительно; чрезвычайно; очень Например: way behind — далеко позади way ahead — далеко впереди The temperature is way below zero. — Температура значительно ниже нуля. Unemployment is way above the official figure. — Безработица намного превышает официальные цифры. He drank way too much. — Он слишком много пил. - way back - way over

Большой англо-русский словарь

Way

1) дорога; путь || путевой 2) способ; средство; метод 3) трасса 4) область, сфера 5) проход; переход 6) колея 7) направление, сторона Например: all the way to — вплоть apex of the sun's way — астрономия апекс движения солнца by way of example — на примере giving way — высвобождение; освобождение in a complicated way — сложно in a different way — другим способом in a parallel way — параллельно in a random way — беспорядочно, хаотически in a reasonable way — разумным образом in a rotundity way — приблизительно in a rough way — математика приблизительно in a similar way — подобным образом in an opposite way — противоположно in exactly the same way — точно так же in its own way — своего рода, в своем роде in just the same way — точно так же in no way — никоим образом, никак in some way — так или иначе; в некотором роде in the best way — наилучшим образом in the following way — следуюшим образом in the modern way — по-новому in the usual way — обычным способом one way or another — так или иначе in this way — таким образом very much the other way — как раз наоборот way out — выход to show the way — провожать; проводить to swing out of the way — откидывать в сторону

Англо-русский научно-технический словарь

Way

1) путь; дорога 2) ход 3) направление 4) горное дело горизонтальная выработка, наклонная выработка 5) отделение шахтного ствола 6) морской транспорт спусковая дорожка; мн. ч. стапель 7) железнодорожное полотно 8) мн. ч. направляющие (станка) 9) способ; метод; образ действия - air way - ball bearing ways - building ways - cage way - fish way - gate way - head way - jaw way - launching way - log way - man way - monkey way - permanent way - pump way - race way - tide way - traveling way

Англо-русский политехнический словарь

Way

Идиомы со словом "way": - all the other way - all the way - all the way from... to - beat one's way - be fond of one's own way - be in the way - be set in one's ways - be well on one's way to something - bluff one's way out of something - bring somebody up the hard way - by the way - by way of - can't fight his way out of a paper bag - clear the way for something - come in somebody's way - come up the hard way - cut both ways - every which way - face both ways - the farthest way about is the nearest way home - feel one's way - fight one's way - find one's way - follow one's own way - gather way - get in the way of something - get into the way of something - get one's way - get out of somebody's way - get somebody out of the way - get that way - get under way - get way on her - give way - go all the way with somebody - go a long way - go a very little way with somebody - go one's way - go out of one's way - go the right way about something - go the way of - go the way of all flesh - go the way of all good things - go the wrong way - go thy ways - the Great White Way - the hard way - have a way - have it both ways - hold one's way - in a bad way - in a big way - in a fair way to do something - in a family way - in a good way - in a great way - in any way - in a round-about way - in a small way - in a tin-pot way - in a way - in no way - in one's way - in the way of doing something - in the way of something - it is always the way with him - keep out of the way - lay something in somebody's way - lead the way - a little that way - a little way - a long way off - lose one's way - lose way - make one's way - make way - mend one's ways - the Milky Way - not to know which way to turn - no two ways about it - one is not built that way - one's own way - one's way of thinking - one way or another - on the way out - on your way! - out of harm's way - out of the way - pay one's way - plough one's way - pretty Fanny's way - put oneself out of the way - put somebody in the way of something - put somebody out of the way - the right way - rub somebody the wrong way - rub somebody up the right way - see one's way - some way - that way - there are more ways of killing a dog than hanging - there are more ways to the wood than one - throw oneself in somebody's way - thumb one's way - under way - way back - way out - the ways and means - the ways of the world - the way to a man's heart is through his stomach - wedge one's way - wheedle one's way - work one's way - worm one's way - the worst way

Англо-русский фразеологический словарь

Way

I. noun Etymology: Middle English, from Old English weg; akin to Old High German weg way, Old English wegan to move, Latin vehere to carry, via way 1. a. a thoroughfare for travel or transportation from place to place b. an opening for passage
Example: this door is the only way out of the room 2. the course traveled from one place to another ; route
Example: asked the way to the museum 3. a. a course (as a series of actions or sequence of events) leading in a direction or toward an objective
Example: led the way to eventual open heart operations — Current Biography b. (1) a course of action
Example: took the easy way out (2) opportunity, capability, or fact of doing as one pleases
Example: always manages to get her own way c. a possible decision, action, or outcome ; possibility
Example: they were rude—no two ways about it 4. a. manner or method of doing or happening
Example: admired her way of thinking; also method of accomplishing ; means
Example: that's the way to do it b. feature, respect
Example: in no way resembles her mother c. a usually specified degree of participation in an activity or enterprise
Example: active in real estate in a small way 5. a. characteristic, regular, or habitual manner or mode of being, behaving, or happening
Example: knows nothing of the ways of women b. ability to get along well or perform well
Example: she has a way with kids
Example: a way with words 6. the length of a course ; distance
Example: has come a long way in her studies
Example: still have a way to go 7. movement or progress along a course
Example: worked her way up the corporate ladder 8. a. direction
Example: is coming this way b. participant — usually used in combination
Example: three-way discussion 9. state of affairs ; condition, state
Example: that's the way things are 10. a. plural but sometimes singular in construction an inclined structure upon which a ship is built or supported in launching b. plural the guiding surfaces on the bed of a machine along which a table or carriage moves 11. category, kind — usually used in the phrase in the way of
Example: doesn't require much in the way of expensive equipment — Forbes 12. motion or speed of a ship or boat through the water Synonyms: see method II. adjective of, connected with, or constituting an intermediate point on a route III. adverb 1. a. away 7
Example: is way ahead of the class b. by far ; much
Example: ate way too much c. very 2
Example: way cool
Example: way excited 2. all the way
Example: pull the switch way back

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера