Feature

1. имя существительное 1) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид Например: characteristic / distinctive / distinguishing feature — характерная особенность, особая примета, отличительная черта notable / noteworthy feature — выдающаяся особенность special feature — особая черта redeeming feature — оправдывающее свойство, компенсирующее свойство Синоним(ы): characteristic, quality, form, fashion, shape 2) функция; возможность Например: optional feature — дополнительная возможность 3) [военное дело] выгодная, особенная подробность рельефа местности 4) [лингвистика] дифференциальный признак 5) (features) черты лица; части лица Например: coarse features — грубые черты delicate / fine features — тонкие черты prominent features — выступающие черты soft features — мягкие черты striking features — замечательные черты regular features — правильные черты лица sharp features — заострённые черты лица Синоним(ы): contour, line 6) а) гвоздь программы б) сенсационный материал (о сообщении в СМИ); статья, очерк (в периодическом издании) 7) а) [кинематография] полнометражный фильм; основной фильм кинопрограммы б) [журналистика и СМИ] центральная передача телепрограммы 2. глагол 1) а) являться характерной чертой, отличительным признаком; отличать, характеризовать Например: Fear, hope, dismay featured every face. — На каждом лице отражались страх, надежда, отчаяние. б) содержать в себе как отличительный, особенный элемент, свойство (особенно о товарах) Например: The Government posters feature precisely the same epithets. — На правительственных плакатах встречаются совершенно те же эпитеты. The Standard and Professional FineReader versions feature an easy-to-use built-in editor. — В версиях Standard и Professional системы FineReader имеется удобный встроенный редактор. 2) напоминать кого-либо, походить, быть похожим на кого-либо / что-либо (обычно о чертах лица) Синоним(ы): favour 3) рисовать, обрисовывать, набрасывать, изображать [в прямом и переносном значении] Например: The characters cannot be minutely featured. — Персонажей трудно изображать в подробностях. Синоним(ы): outline, picture, portray 4) быть представленным, иметься в наличии, фигурировать Например: The habitual practice when Soviet illegals enter a country by ship is that they do not feature on the crew list. — Обычно, когда советские нелегалы приезжают в ту или иную страну морем, они не фигурируют в списке корабельной команды и пассажиров. 5) [кинематография] показывать фильм в кинотеатре, "крутить" фильм 6) выводить в главной роли (какого-либо актёра); исполнять главную роль; принимать участие (в проекте любого рода) Например: The latest popular actress is featured in this new film. — В этом фильме играет самая популярная сейчас актриса. All laboratory men feature in this research. — В этом исследовании заняты все работники лаборатории. 7) быть гвоздём программы; делать кого-либо гвоздём программы Синоним(ы): star

Большой англо-русский словарь

Feature

1) возможность, свойство, черта, признак, особенность, средство, функция, характеристика Смотри также: misfeature Например: usability feature — удобство использования key feature — отличительная особенность, основная функция 2) [активный] элемент (например, интегральной схемы)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Feature

1. имя существительное 1) общая лексика особенность, характерная черта, свойство, признак, деталь, характеристика 2) искусствоведение художественный [игровой] фильм 3) средства массовой информации сенсационный материал, гвоздь программы; постоянный раздел (в газете, журнале) 4) биржевой термин "гвоздь программы" (акция или сектор фондового рынка, который в течение дня характеризовался особенно активным заключением сделок и колебанием цен) 5) психология характерная черта, особенность 2. глагол общая лексика характеризовать; изображать, описывать; отличать

Англо-русский словарь экономических терминов

Feature

1) деталь, подробность 2) особенность; признак; свойство 3) характерная черта 4) большая статья (в газете или журнале)

Англо-русский научно-технический словарь

Feature

1) деталь, элемент (изображения, геометрической фигуры, топологии) 2) признак, свойство, характерная особенность, характерная черта; характеризовать(ся) 3) топологический элемент (ИС) 4) техническая характеристика; параметр 5) [множественное число] защитные меры (для предотвращения аварийных ситуаций на АЭС) 6) спектральная компонента (речи)

Англо-русский политехнический словарь

Feature

I. noun Etymology: Middle English feture, from Anglo-French, from Latin factura act of making, from factus, past participle of facere to make — more at do 1. a. the structure, form, or appearance especially of a person b. obsolete physical beauty 2. a. the makeup or appearance of the face or its parts b. a part of the face; lineament 3. a. a prominent part or characteristic b. any of the properties (as voice or gender) that are characteristic of a grammatical element (as a phoneme or morpheme); especially one that is distinctive 4. a special attraction: as a. a featured motion picture b. a featured article, story, or department in a newspaper or magazine c. something offered to the public or advertised as particularly attractive Example: one of the car's most popular featuresfeatureless adjective II. verb (featured; featuring) transitive verb 1. chiefly dialect to resemble in features 2. to picture or portray in the mind; imagine 3. a. to give special prominence to Example: the exhibit features local artists b. to have as a characteristic or feature Example: a menu featuring many options intransitive verb to play an important part

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Feature

1. A good property or behaviour (as of a program). Whether it was intended or not is immaterial. 2. An intended property or behaviour (as of a program). Whether it is good or not is immaterial (but if bad, it is also a misfeature). 3. A surprising property or behaviour; in particular, one that is purposely inconsistent because it works better that way - such an inconsistency is therefore a feature and not a bug. This kind of feature is sometimes called a miswart. 4. A property or behaviour that is gratuitous or unnecessary, though perhaps also impressive or cute. For example, one feature of Common LISP's "format" function is the ability to print numbers in two different Roman-numeral formats (see bells, whistles, and gongs). 5. A property or behaviour that was put in to help someone else but that happens to be in your way. 6. A bug that has been documented. To call something a feature sometimes means the author of the program did not consider the particular case, and that the program responded in a way that was unexpected but not strictly incorrect. A standard joke is that a bug can be turned into a feature simply by documenting it (then theoretically no one can complain about it because it's in the manual), or even by simply declaring it to be good. "That's not a bug, that's a feature!" is a common catch-phrase. See also creeping featurism, wart, green lightning. 7. An attribute or function of a class in Eiffel.

Free Online Dictionary of Computing