1. прилагательное 1) тот самый; именно тот Например: This is a very thing I want. — Это именно то, что я хочу At that very moment the phone rang. — В этот самый момент зазвонил телефон. Синоним(ы): truly such 2) самый (используется для точного указания) Например: at the very beginning / end — в самом начале / конце Синоним(ы): extreme 3) сам, сама, сам по себе (используется для усиления) Например: the very reverse — полная противоположность (сама противоположность) The very idea of being sent abroad delighted him. — Сама идея быть посланным за границу восхищала его. His very absence is eloquent. — Само его отсутствие знаменательно. 4) [устаревшее] истинный, настоящий, сущий, подлинный Например: the very truth — сущая правда Thence we went into Queen Mary's room, and saw that beautiful portrait - that very queen and very woman. — Потом мы вошли в комнату королевы Мэри и увидели великолепный портрет - настоящей королевы и настоящей женщины. Yes, it is madness; very, very madness. — Да, это безумие, настоящее безумие. A verier knave never stepped the earth. — Больший мошенник не ступал по земле. Синоним(ы): veritable, true 2. наречие 1) весьма, очень, сильно Например: very well — отлично very much — очень very soluble in alcohol — хорошо растворимый в спирте Синоним(ы): greatly 2) самый (служит для усиления или уточнения; часто в сочетании с превосх. ст. прилагательного) Например: in the very next page — на следующей странице my very own — моё самое близкое, дорогое the very first to arrive — прибывший самым первым You have missed the very best thing in Kandy. — Вы не увидели самого интересного в Канди. 3) именно, точно, как раз, прямо Например: The very opposite word was of course expected. — Конечно, ожидали услышать прямо противоположное.
I. adjective (verier; -est) Etymology: Middle English verray, verry, from Anglo-French verai, from Vulgar Latin *veracus, alteration of Latin verac-, verax truthful, from verus true; akin to Old English wǣr true, Old High German wāra trust, care, Greek ēra (accusative) favor 1. a. properly entitled to the name or designation; true Example: the fierce hatred of a very woman — J. M. Barrie b. actual, real Example: the very blood and bone of our grammar — H. L. Smith †1972 c. simple, plain Example: in very truth 2. a. exact, precise Example: the very heart of the city b. exactly suitable or necessary Example: the very thing for the purpose 3. a. absolute, utter Example: the veriest fool alive b. unqualified, sheer Example: the very shame of it 4. — used as an intensive especially to emphasize identity Example: before my very eyes 5. mere, bare Example: the very thought terrified him 6. being the same one; selfsame Example: the very man I saw 7. special, particular Example: the very essence of truth is plainness and brightness — John Milton Synonyms: see same II. adverb 1. in actual fact; truly Example: the very best store in town Example: told the very same story 2. to a high degree; exceedingly Example: very hot Example: didn't hurt very much