буквенный код для Tonga pa'anga паанга
I 1. имя существительное 1) верхушка, вершина 2) макушка (головы, дерева), голова Синоним(ы): head 3) купол, шпиль 4) а) верхний конец, верхняя поверхность, верхняя часть Например: box top — крышка коробки screw top — головка винта б) верх (экипажа, лестницы, страницы) в) крышка (кастрюли), пробка (бутылки) Например: bottle top — пробка от бутылки to put on / screw on a top — надеть, завинтить крышку to screw off / unscrew a top — снять, отвинтить, открыть крышку г) верхний обрез (книги) 5) пучок, хохолок; грива (на макушке животного, птицы) Синоним(ы): tuft, crest 6) а) высшее, первое место б) высшая ступень, высшая степень; высшее напряжение Например: at the top of one's voice — во весь голос at the top of one's speed — во весь опор Синоним(ы): zenith, pinnacle Синоним(ы): summit, apex, peak 7) глава (семьи, клана, формирования) 8) что-либо самое лучшее, сливки, цвет Синоним(ы): cream, flower, pick 9) [карточные игры] а) (tops) две старшие карты какой-либо масти (в бридже) б) хороший расклад (на одной руке) 10) [морское дело] марс 11) [горное дело] кровля (выработки) 12) [металлургия и металлообработка] колошник (верхняя часть доменной печи) 13) [обычно множественное число] ботва (у корнеплодов) 14) кудель (моток ниток для пряжи) 15) (tops) а) отвороты (у сапог) б) высокие сапоги с отворотами Например: off the top of one's head — навскидку, с ходу; первое, что приходит в голову on top of everything else — в добавление ко всему to be / sit on top of the world — быть на седьмом небе to be at the top of the ladder / tree — занимать видное положение (особенно в какой-либо профессии) 2. прилагательное 1) верхний; находящийся на самой вершине Например: top floor — верхний, последний этаж Синоним(ы): upper, uppermost 2) наибольший, наивысший, максимальный, верхний Например: top value — самая высокая ценность top form — наилучшая форма (спортивная) Синоним(ы): highest, utmost 3) самый главный; ведущий; основной Например: one of the world's top journalists — один из ведущих журналистов мира Синоним(ы): chief, leading 3. глагол 1) а) покрываться, накрываться б) покрывать, накрывать Например: The mountain was topped with snow. — Вершина горы была покрыта снегом. в) [сельское хозяйство] покрывать г) увенчивать Синоним(ы): cover, surmount, crown, cap 2) а) перевалить (через перевал); перепрыгнуть (через что-либо) Синоним(ы): surmount б) подняться на вершину [в прямом и переносном значении] 3) превышать; достигать какой-либо величины, веса Например: She was so tall that she topped her father by a head. (W. Besant) — Она была на голову выше своего отца. Синоним(ы): overtop 4) а) превосходить; быть во главе, быть первым Например: He topped them all. — Он всех их победил. Синоним(ы): surpass, excel, outdo, cap б) доводить до совершенства 5) а) обрезать верхушку (дерева и т. п.); срезать ветки (кустарников); обрывать головки (цветков) Синоним(ы): trim, poll, pollard, lop, prune б) снимать верхний слой земли Синоним(ы): pare II имя существительное юла, волчок (игрушка) Например: to spin a top — раскрутить волчок Например: to sleep like a top — спать мёртвым сном
1) общеэкономический термин (по ISO 4217: международный стандартный код паанги) 2) страхование, военное дело, употребляется в США сокращение от TRICARE Overseas Program
1. имя существительное 1) общая лексика верхушка, верх, высшая точка (в прямом и переносном смысле) Например: the top of the business cycle — высшая точка делового цикла he is at the top of his career — он находится на пике своей карьеры At $250, this printer is at the top of the price range in this category. — При цене в 250 долл., это принтер занимает верхнее положение в интервале цен для данной категории. 2) биржевой термин вершина (в техническом анализе: значение уровней цен, через которое проходит линия, ограничивающая сверху ценовой тренд) 2. имя прилагательное 1) общая лексика верхний Например: top floor — верхний, последний этаж 2) общая лексика наибольший, наивысший, максимальный, верхний Например: top price — высшая [максимальная] цена 3) общая лексика самый главный; ведущий; основной Например: one of the world's top journalists — один из ведущих журналистов мира 3. глагол 1) общая лексика превосходить; быть во главе, быть первым Например: he topped them all — он всех их победил 2) а) общая лексика превышать (какую-либо величину) Например: net income topped $10 billion — чистый доход превысил 10 млрд долл. interest rates topped 8 percent — процентные ставки превысили 8% sales topped $28.37 billion — объем продаж превысил 28,37 млрд долл. б) общеэкономический термин превышать, превосходить (предлагать большую сумму, чем другое лицо) Например: a rival company has topped our offer by $5 million — компания-конкурент предложила на 5 млн долл. больше, чем мы
1) верх; вершина; верхняя часть 2) пищевая промышленность вершок; сливки 3) верхнее строение; верхний 4) пищевая промышленность ботва; головка (корнеплода); обрезать ботву 5) перо (лука) 6) физика волчок 7) полиграфия головка книги 8) полиграфия верхний обрез (страницы) 9) крыша (автомобиля) 10) горное дело устье шахты 11) высший (о руководстве) 12) превосходить; превышать 13) увенчивать Например: at the right top — справа сверху cause top to cave in — обрушивать потолочину no top — недостаток верхних частот (сообщение акустической системы) no trunks — все каналы заняты (служебный сигнал) no waiting — стоянка запрещена no trespassing — вход воспрещён on top of the clouds — над облаками to top up the level — доливать до нормального уровня
I сокращение от technical/office protocol технический/конторский протокол, протокол ТОР II сокращение от transistor-outline package корпус транзисторного типа, корпус типа ТО
1) верх; вершина; верхушка; верхняя поверхность; верхняя часть 2) [горнодобывающая промышленность] кровля 3) [металлургия и металлообработка] колошник 4) [металлургия и металлообработка] прибыльная надставка 5) гребень (плотины, водослива) 6) мансарда; чердак 7) [дорожное строительство и дорожно-строительные машины] слой износа; покрытие 8) [множественное число] надземная масса (растения), ботва (корнеплодов) 9) лёгкая фракция; бензинолегроиновая фракция; светлая фракция; отгонять лёгкие фракции; отбензинивать 10) крыша (транспортного средства) 11) [морской транспорт] марс, топ (мачты) 12) [текстильная промышленность] шляпка (чесальной машины) 13) [текстильная промышленность] гребенная лента 14) [швейная промышленность] верхняя часть плечевого изделия; укороченное плечевое изделие 15) топ (спрессованная табачная масса) Например: to top up — 1. наполнять доверху; доливать 2. дозаправлять 3. заливать консервы (рассолом, соусом)
I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German zopf tip, tuft of hair 1. a. (1) the highest point, level, or part of something; summit, crown (2) the head or top of the head — used especially in the phrase top to toe (3) the head of a plant; especially the aboveground part of a plant having edible roots Example: beet tops (4) a garment worn on the upper body b. (1) the highest or uppermost region or part (2) the upper end, edge, or surface 2. a fitted, integral, or attached part or unit serving as an upper piece, lid, or covering 3. a. a platform surrounding the head of a lower mast that serves to spread the topmast rigging, strengthen the mast, and furnish a standing place for men aloft b. a comparable part of the superstructure; especially such a part on a warship used as a fire-control station or antiaircraft gun platform 4. a. the highest degree or pitch conceivable or attained; acme, pinnacle b. the loudest or highest range of a sound 5. a. the part that is nearest in space or time to the source or beginning b. the first half of an inning in baseball 6. a. (1) the highest position (as in rank or achievement) (2) a person or thing at the top b. plural aces and kings in a hand or the three highest honors in a suit 7. the choicest part; cream, pick 8. a forward spin given to a ball (as in golf or billiards) by striking it on or near the top or above the center; also the stroke so given 9. a fundamental quark that has an electric charge of + 2/3 and a measured energy of approximately 175 GeV; also the flavor characterizing this particle • topped adjective II. verb (topped; topping) transitive verb 1. to remove or cut the top of; especially to shorten or remove the top of (a plant); pinch 1b 2. a. to cover with a top or on the top; provide, form, or serve as a top for b. to supply with a decorative or protective finish or final touch c. to resupply or refill to capacity — usually used with off Example: topped off the tank d. to complete the basic structure of (as a high-rise building) by putting on a cap or uppermost section — usually used with out or off e. to bring to an end or climax — usually used with off Example: the event was topped off with a relay race — Paula Rodenas 3. a. to be or become higher than; overtop Example: tops the previous record b. to be superior to; excel, surpass c. to gain ascendancy over; dominate 4. a. to rise to, reach, or be at the top of b. to go over the top of; clear, surmount 5. to strike (a ball) above the center thereby imparting topspin intransitive verb 1. to make an end, finish, or conclusion 2. to reach a summit or crest — usually used with off or out III. adjective 1. of, relating to, or being at the top; uppermost 2. chief, leading Example: one of the world's top journalists 3. of the highest quality, amount, or degree Example: top value Example: top form IV. noun Etymology: Middle English, from Old English a commonly cylindrical or conoidal device that has a tapering point on which it is made to spin and that is used especially as a toy