I имя существительное 1) кирка, кайло, лом; ледоруб Синоним(ы): mattock, pickaxe, mandrel 2) какое-либо приспособление с заострённым концом а) зубочистка Синоним(ы): toothpick б) отмычка Синоним(ы): picklock в) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] медиатор, плектр Синоним(ы): plectrum г) вилы Синоним(ы): pitchfork д) острога, трезубец, багор (для ловли рыбы) е) [технический термин] резец, зубок ж) [используется в разговорной речи] расчёска с длинными острыми зубчиками (для волос) 3) [полиграфическое и издательское дело] а) марашка (дефект печати) б) эффект пятнышек на мелованной бумаге в) [устаревшее] грязь, остающаяся на литерах (при печатании) 4) (picks) [карточные игры] бубны Синоним(ы): diamond II 1. глагол 1) то же, что и pick off - собирать, снимать; рвать, срывать (цветы, фрукты) Например: to pick out — вынимать выдёргивать to pick away — удалять, снимать (небольшими частями) to pick in — собирать, забирать to pick in one's washing — снимать бельё (с верёвки) All the best apples have been picked off by the children. — Дети оборвали лучшие яблоки. Синоним(ы): peck 2) а) клевать, поклёвывать (о птицах) б) едва прикасаться к еде; есть очень маленькими кусочками, порциями 3) а) то же, что и pick out - выбирать, отбирать, подбирать Например: Pick out the dress that you like best. — Выбери платье, которое больше всего тебе нравится. Синоним(ы): choose б) выискивать, искать Синоним(ы): pluck, gather, cull 4) а) долбить, продалбливать, протыкать Например: This cloth is so thin that you can pick a hole in it with your finger. — Эта ткань такая тонкая, что в ней можно пальцем сделать дырку. б) просверливать, пробуравливать в) ковырять, сковыривать; разрыхлять (киркой) Например: The ground is so hard, that it will be necessary to pick it. — Земля очень твёрдая, придётся разрыхлять. Синоним(ы): pierce, penetrate, indent, dig 5) обгладывать (кость) 6) а) чистить (ягоды) б) обдирать, ощипывать (в частности, птицу) Например: I picked away the layers of slime to reveal the most beautiful fish I had ever seen. — Я счистил слои тины, чтобы открылась рыба, красивей которой я в жизни не видал. в) прочищать (посредством какого-либо тонкого предмета) Например: He sits there picking his teeth. — Сидит там и ковыряет в зубах. He is nearly deaf - never picks his ears. — Он почти глухой - уши совсем не чистит. Nails must be regularly picked, it is a precaution against various diseases. — Ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезней. 7) а) то же, что и pick a lock - обворовывать, очищать (карманы) б) открывать замок отмычкой 8) [американский вариант английского языка] играть, ударяя по струнам (на музыкальном инструменте, особенно банджо) 9) [употребляется в Австралии, употребляется в Новой Зеландии, используется в разговорной речи] просекать, уяснить себе (делать выводы) Например: I didn't pick Johannson to be a future star at that point. — В тот момент до меня ещё не дошло, что Йоханнсон - будущая звезда. Синоним(ы): guess, deduce, predict 10) [спорт] заблокировать (соперника; об агрессивной тактике в баскетболе) Например: to pick holes / a hole / flaws in something — критиковать, выискивать недостатки в чём-либо, придираться к чему-либо to pick a hole in one's coat / pick a hole in somebody — обвинять, осуждать, порицать кого-либо to pick and choose — быть разборчивым, привередливым 2. имя существительное 1) выбор а) процесс Например: take your pick — выбирайте б) результат Например: our pick for president — наш выбор среди кандидатов в президенты 2) что-либо отборное, лучшая часть (чего-либо) Например: the pick of the basket / bunch — лучшая часть the pick of the army — цвет армии, отборные войска 3) сбор (то, что собрано в качестве урожая) Например: The pick was poor this season. — Небогатый был сбор в этом сезоне. 4) [спорт] блок, разрешённый правилами (об агрессивной тактике игры в баскетболе) III имя существительное; [текстильное дело] 1) такт, прокидка (в цикле хода челночного станка) 2) нить утка
1) [горнодобывающая промышленность] зубок; резец 2) кирка, кайла; разрабатывать плотный грунт киркой 3) окалывать камень 4) разбирать; сортировать; отбирать 5) [множественное число] звёздочки (в галтовочном барабане) 6) [текстильная промышленность] прокидка челнока 7) [текстильная промышленность] уточина, уточная нить Например: to pick down — отпускать (якорь реле); to pick up — 1. наматывать (кабель на барабан) 2. набирать скорость
I. verb Etymology: Middle English piken, partly from Old English *pīcian (akin to Middle Dutch picken to prick); partly from Middle French piquer to prick — more at pike transitive verb 1. to pierce, penetrate, or break up with a pointed instrument Example: picked the hard clay 2. a. to remove bit by bit Example: pick meat from bones b. to remove covering or adhering matter from Example: pick the bones 3. a. to gather by plucking Example: pick apples b. choose, select Example: tried to pick the shortest route Example: she picked out the most expensive dress c. to make (one's way) slowly and carefully Example: picked his way through the rubble 4. a. pilfer, rob Example: pick pockets b. to obtain useful information from by questioning — used in such phrases as pick the brains of 5. provoke Example: pick a quarrel 6. a. to dig into; probe Example: picking his teeth b. to pluck (as a guitar) with a pick or with the fingers c. to loosen or pull apart with a sharp point Example: pick wool 7. to unlock with a device (as a wire) other than the key Example: pick a lock intransitive verb 1. to use or work with a pick 2. to gather or harvest something by plucking 3. pilfer — used in the phrase picking and stealing 4. to eat sparingly or mincingly Example: picking listlessly at his dinner II. noun 1. a blow or stroke with a pointed instrument 2. a. the act or privilege of choosing or selecting; choice Example: take your pick b. the best or choicest one Example: the pick of the herd c. one that is picked Example: his pick for vice president 3. the portion of a crop gathered at one time Example: the first pick of peaches 4. a screen in basketball III. noun Etymology: Middle English pik 1. a heavy wooden-handled iron or steel tool pointed at one or both ends — compare mattock 2. a. toothpick b. picklock c. a small thin piece (as of plastic or metal) used to pluck the strings of a stringed instrument 3. one of the points on the forepart of the blade of a skate used in figure skating 4. a comb with long widely spaced teeth used to give height to a hair style IV. transitive verb Etymology: Middle English pykken to pitch (a tent); akin to Middle English picchen to pitch 1. chiefly dialect to throw or thrust with effort; hurl 2. to throw (a shuttle) across the loom V. noun 1. dialect England a. the act of pitching or throwing b. something thrown 2. a. a throw of the shuttle b. a filling thread