глагол 1) ( penetrate through / into) входить, проникать внутрь; проходить сквозь, пронизывать Например: The water has penetrating into the bedrooms. — Вода проникла в спальни. These new ideas are penetrating into the framework of society. — Эти новые идеи проникают в общество. The knife wound penetrated to the bone. — Ножевая рана была глубокой, до самой кости. The light couldn't penetrate through the mist. — Свет не проникал сквозь туман. Синоним(ы): permeate 2) разглядеть (в темноте, тумане) Например: The darkness was so dense that the sight could not penetrate it. — Темнота была такой плотной, что взгляд не мог пробиться сквозь неё. 3) (penetrate with) а) пропитывать, пронизывать (чем-либо) Например: All his poems seem to be penetrated with the idea of death and hopelessness. — Кажется, что все его стихи проникнуты идеей смерти и безнадёжности. б) пронизывать, охватывать Например: He was penetrated with awe. — Он был охвачен трепетом. 4) постигать, понимать; вникать Например: to penetrate the secrets of nature — постигать секреты природы 5) проникать, внедряться со шпионскими целями Например: The US and other Western countries were widely penetrated by KGB agents. — В США и другие западные страны проникло огромное количество агентов КГБ.
проникать; преодолевать защиту
проникать, проходить сквозь Например: to penetrate the clouds — пробивать облака
verb (-trated; -trating) Etymology: Latin penetratus, past participle of penetrare, from penitus deep within, far; akin to Latin penus provisions transitive verb 1. a. to pass into or through b. to enter by overcoming resistance; pierce c. to gain entrance to 2. a. to see into or through b. to discover the inner contents or meaning of 3. to affect profoundly with feeling 4. to diffuse through or into intransitive verb 1. a. to pass, extend, pierce, or diffuse into or through something b. to pierce something with the eye or mind 2. to affect deeply the senses or feelings Synonyms: see enter