Clear

1. прилагательное 1) светлый, ясный; безоблачный (о небе) Например: a clear day — ясный, безоблачный день a clear night — ясная, звёздная ночь clear white — чисто белый clear brown — светло-коричневый The day dawned with a clear sky. — День наступал ясный, безоблачный. Синоним(ы): cloudless, unclouded 2) прозрачный Например: The water in the bay was clear as glass. — Вода в заливе была прозрачной, как стекло. Синоним(ы): transparent, lucid, translucent 3) чёткий, отчётливый Синоним(ы): well-marked, sharp 4) звонкий, отчётливый Например: The singing was loud and clear. — Пение было громким и звонким. Синоним(ы): audible, articulate 5) ясный, понятный, недвусмысленный Например: to make clear the meaning of the question — прояснить смысл вопроса If I have made myself clear, you will understand my original meaning. — Если мне удалось ясно выразиться, вы поймёте, что я имел в виду. Синоним(ы): definite, intelligible, unmistakable, transparent, distinct Антоним(ы): foggy, unclear, unintelligible, blurred, confused, doubtful 6) чёткий, ясный, логический Например: This problem requires clear thinking. — Для решения этой проблемы требуется ясная голова. Синоним(ы): keen, sharp 7) очевидный, явный, не вызывающий сомнений Например: In the midst of the unreality, it became clear that one man at least was serious. — Среди всех этих фантастических событий стало очевидным, что, по крайней мере, один человек был серьёзен. Синоним(ы): evident, plain 8) убеждённый, уверенный, не сомневающийся Например: I am not quite clear about the date. — Я не очень уверен относительно даты. Синоним(ы): positive, convinced, confident 9) простодушный; чистый, непорочный Например: clear conscience — чистая совесть Синоним(ы): unsophisticated, guileless, pure 10) свободный, незанятый; беспрепятственный Например: The path was clear. — Дорога была свободна. 11) чистый; здоровый Например: Her complexion was clear, but quite olive. — Кожа на лице у неё была чистой, но с желтоватым оттенком. 12) яркий, блестящий Например: clear light — яркий свет clear fire — яркий огонь (без дыма) Синоним(ы): lustrous, bright, brilliant, radiant, luminous 13) свободный (от чего-либо); необременённый (чем-либо) Синоним(ы): free, unobstructed, unimpeded 14) полный, целый; абсолютный, неограниченный Синоним(ы): absolute, complete, entire, sheer 15) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] чистый, без примеси, настоящий Например: solid silver, the clear thing, and no mistake — сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков 2. наречие 1) ясно, чётко, отчётливо Например: The message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо. Синоним(ы): clearly, distinctly, plainly 2) совсем, совершенно; полностью Например: three feet clear — целых три фута The jogger ran clear to the end of the island. — Бегун добежал до самого конца острова. Синоним(ы): entirely, wholly, completely 3) (clear of) в стороне, на расстоянии от (чего-либо) Например: He jumped three inches clear of the bar. — Он прыгнул в трёх дюймах от планки. Например: to see one's way clear to do something — не видеть препятствий (к осуществлению чего-либо) 3. глагол 1) а) очищать; осветлять; делать прозрачным Например: to clear the water by filtering — очистить воду с помощью фильтрования б) очищаться; проясняться; становиться прозрачным Например: The skies finally cleared. — Небо наконец прояснилось. Синоним(ы): brighten, lighten 2) то же, что и clear away / off - рассеяться (о тумане), разъясниться (о погоде) Например: The fog cleared. — Туман рассеялся. In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine. — После полудня туман рассеялся, и в оставшуюся часть дня была хорошая погода. 3) то же, что и clear away / off - расчищать, прочищать; освобождать, очищать Например: to clear (away) the dishes / the table — убирать (посуду) со стола Please help your mother to clear away. — Пожалуйста, помоги маме убрать со стола. The snowplows cleared the streets. — Снегоуборочные машины расчистили улицы. He cleared his throat, and was silent awhile. — Он прочистил горло и немного помолчал. Machines have cleared the way for progress. — Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд. Will you help me clear the garden of these stones? — Поможешь мне убрать из сада эти камни? We must clear the area of enemy soldiers as soon as possible. — Нам нужно очистить район от врага как можно скорее. Синоним(ы): unblock, clean, remove, free 4) то же, что и clear away / up - удалить, устранить Например: Does the letter clear away your difficulty? — Это письмо решает вашу проблему? 5) то же, что и clear away / up а) рассеять (сомнения) Например: This book has cleared my doubts. — Эта книга рассеяла мои сомнения. б) рассеяться (о сомнениях) Например: When he read the letter, his doubts cleared away. — Когда он прочёл письмо, его сомнения окончательно рассеялись. 6) прояснять, разъяснять, объяснять, истолковывать Синоним(ы): enlighten, explain, elucidate 7) оправдывать, снимать подозрение Например: to clear one's name — восстановить доброе имя The boy was cleared of the charge of stealing. — С мальчика сняли обвинение в краже. A surprise witness cleared him of the crime. — Неожиданный свидетель снял с него подозрение в совершении преступления. Синоним(ы): exculpate, exonerate, absolve 8) подтверждать надёжность (кого-либо при приёме на секретную работу) Например: to clear for top-secret work — допускать на сверхсекретную работу Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared. — Доктору Грэхему, возможно, придётся работать с конфиденциальной информацией, поэтому он должен получить допуск. 9) [спорт] отбивать, выбивать (мяч) из штрафной площадки 10) а) одобрять, разрешать Синоним(ы): authorize б) успешно пройти (какие-либо инстанции); получить одобрение Например: The bill cleared the legislature. — Законопроект получил одобрение законодательных органов. 11) то же, что и clear off - урегулировать финансовые обязательства, произвести расчёт; заплатить долг Например: to clear an account — рассчитаться I'm glad I've cleared off the money I owed my mother. — Я рад, что вернул матери все долги. 12) [финансы и бухгалтерия] осуществлять клиринг чеков или векселей 13) уплачивать пошлину; очищать (товары) от пошлин 14) то же, что и clear off - распродавать товар по сниженным ценам Например: great reductions in order to clear — большая скидка с целью распродажи The shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived. — Когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летней. 15) получать чистый доход Синоним(ы): net 16) преодолеть препятствие Например: to clear the fence — перескочить через барьер This horse can clear 5 feet. — Эта лошадь берёт барьер в 5 футов. 17) эвакуировать 18) разгружать Например: to clear a ship — разгрузить судно 19) (clear with) согласовывать (что-либо с кем-либо) Например: Clear this with the boss. — Согласуй это с шефом.

Большой англо-русский словарь

Clear

1) глагол освобождать, очищать в ГИП - удалить в окне выбранный объект, оставив видимым место, которое он занимал Смотри также: GUI 2) очистить, обнулить присвоить переменной нулевое значение, удалить ненужные данные 3) чёткий, хорошо различимый

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Clear

1. имя прилагательное 1) общая лексика ясный, светлый, чистый, прозрачный Например: clear day — ясный день clear glass — прозрачное стекло 2) общая лексика понятный, ясный; не вызывающий сомнений Например: to have a clear idea — иметь ясное представление 3) общая лексика свободный, незанятый; беспрепятственный Например: clear passage — свободный проход [проезд] 4) общеэкономический термин свободный, не обремененный (о доходе или имуществе, которые не предполагают уплату какого-либо налога или выполнение какого-либо обязательства) Например: clear of debt [of worry] — не обремененный долгами [заботами] 5) общеэкономический термин чистый (о доходе, из которого вычтены все затраты, понесенные для получения этого дохода, или вычтены все необходимые налоги) Например: a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли I get a clear 50 a week. — Я получаю 50 в неделю чистыми. 6) общая лексика полный, целый, весь 2. глагол 1) общая лексика очищать(ся); осветлять(ся); делать(ся) прозрачным 2) общая лексика объяснять, разъяснять 3) общая лексика освобождать, устранять препятствия 4) финансы заплатить долг, произвести расчет; оплатить (расходы и т. п.) Например: to clear an account — рассчитаться to clear one's expenses — покрыть свои расходы to clear an encumbered estate — очистить имение от долгов This sum will clear all his debts. — Эта сумма покроет все его долги. 5) банковское дело осуществлять [производить] клиринг (производить расчет по векселям или чекам через расчетную палату) Например: to clear cheques — осуществлять клиринг чеков We will ship your products as soon as your cheque clears. — Мы отгрузим ваши товары, как только будет завершен клиринг вашего чека. 6) международные экономические отношения, государственные финансы, торговля очищать (товары, груз) от (таможенных) пошлин, проходить таможенную очистку; проходить таможенный осмотр [досмотр], растаможивать Например: In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера. They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку. 7) финансы получить чистую прибыль Например: The firm cleared 300000. — Фирма получила 300 тыс. фунтов стерлингов чистой прибыли. 8) торговля распродавать, устраивать распродажи Например: 20% price reduction to clear — 20-процентное снижение цены в целях распродажи товара 9) управление, менеджмент одобрять, разрешать; успешно пройти какие-либо инстанции, получить одобрение

Англо-русский словарь экономических терминов

Clear

1) светлый, ясный 2) чистый 3) прозрачный 4) яркий, блестящий 5) чёткий, отчётливый 6) ясный, понятный 7) явный, очевидный 8) ясно, чётко, отчётливо 9) совершенно, совсем, полностью 10) очищать(ся) 11) осветлять 12) обесцвечивать 13) устанавливать в исходное состояние; сбрасывать 14) вчт стирание (информации); стирать (информацию) 15) телефония разъединение, отбой; разъединять 16) перерабатывать (например, почтовую корреспонденцию) Например: clear of clouds — безоблачный to clear a fault — устранять неисправность to clear a fraction — математика освобождаться от знаменателя to clear a register — вчт очищать регистр to clear away — полиграфия разбирать (например, шрифтовую форму) to clear counter — сбрасывать счётчик to clear obstacle — преодолевать препятствие to clear of fractions — математика освобождаться от дробей to clear polish — полировать до блеска to clear the line — освобождать линию (связи) to clear the runway — освобождать взлётно-посадочную полосу to give clear display — давать четкую индикацию

Англо-русский научно-технический словарь

Clear

1) осветлять(ся); становиться прозрачным; светлый, прозрачный 2) очищать(ся); чистый 3) обесцвечивать(ся); бесцветный 4) устранять (дефект, повреждение) 5) обесточивать (линию) 6) [вычислительная техника] очистка; установка в исходное состояние; установка на "0"; сброс; очищать; устанавливать в исходное состояние; устанавливать на "0"; сбрасывать 7) стирание (записи, информации); стирать (запись, информацию) 8) разъединение, отбой; разъединять (в телефонии) 9) бездефектный пиломатериал 10) свободное пространство 11) перерабатывать (груз, почтовые отправления) 12) снимать шкуру Например: in the clear — 1. в свету (о размере) 2. в незашифрованном виде, открытым (незашифрованным) текстом; to clear away — разбирать (набор); to clear fractions — освобождаться от дробей

Англо-русский политехнический словарь

Clear

I. adjective Etymology: Middle English clere, from Anglo-French cler, from Latin clarus clear, bright; akin to Latin calare to call — more at low 1. a. bright, luminous b. cloudless; specifically less than one-tenth covered Example: a clear sky c. free from mist, haze, or dust Example: a clear day d. untroubled, serene Example: a clear gaze 2. clean, pure: as a. free from blemishes Example: clear skin b. easily seen through; transparent Example: clear glass c. free from abnormal sounds on auscultation 3. a. easily heard Example: a loud and clear sound b. easily visible; plain Example: a clear signal c. free from obscurity or ambiguity; easily understood; unmistakable Example: a clear explanation 4. a. capable of sharp discernment; keen Example: a clear thinker b. free from doubt; sure Example: not clear on how to proceed 5. free from guile or guilt; innocent Example: a clear conscience 6. unhampered by restriction or limitation: as a. unencumbered by debts or charges Example: a clear estate b. net Example: a clear profit c. unqualified, absolute Example: a clear victory d. free from obstruction Example: clear passage e. emptied of contents or cargo f. free from entanglement or contact Example: staying clear of controversy Example: keep clear of the boundary g. bare, denuded Example: clear groundclearness noun Synonyms: clear, transparent, translucent, limpid mean capable of being seen through. clear implies absence of cloudiness, haziness, or muddiness Example: clear water. transparent implies being so clear that objects can be seen distinctly Example: a transparent sheet of film. translucent implies the passage of light but not a clear view of what lies beyond Example: translucent frosted glass. limpid suggests the soft clearness of pure water Example: her eyes were limpid pools of blue. Synonyms: clear, perspicuous, lucid mean quickly and easily understood. clear implies freedom from obscurity, ambiguity, or undue complexity Example: clear instructions. perspicuous applies to a style that is simple and elegant as well as clear Example: a perspicuous style. lucid suggests a clear logical coherence and evident order of arrangement Example: a lucid explanation. Synonym: see in addition evident. II. adverb 1. in a clear manner Example: to cry loud and clear 2. all the way Example: drove clear across the state III. transitive verb 1. a. to make clear or translucent b. to free from pollution or cloudiness 2. to free from accusation or blame; exonerate, vindicate Example: the opportunity to clear himself 3. a. to give insight to; enlighten b. to make intelligible; explain Example: clear up the mystery 4. a. to free from what obstructs or is unneeded: as (1) open 1b Example: clear a path (2) to remove unwanted growth or items from Example: clear the land of timber (3) to rid or make a rasping noise as if ridding (the throat) of phlegm (4) to erase stored or displayed data from (as a computer or calculator) b. to empty of occupants Example: clear the room c. disentangle Example: clear a fishing line d. to remove from an area or place Example: clear the dishes from the table e. transmit, dispatch 5. a. to submit for approval Example: clear it with me first b. authorize, approve Example: cleared the article for publication: as (1) to certify as trustworthy Example: clear a person for classified information (2) to permit (an aircraft) to proceed usually with a specified action Example: the plane was cleared to land 6. a. to free from obligation or encumbrance b. settle, discharge Example: clear an account c. (1) to free (a ship or shipment) by payment of duties or harbor fees (2) to pass through (customs) d. to gain without deduction; net Example: clear a profit e. to put through a clearinghouse 7. a. to go over, under, or by without touching Example: the ball just cleared the uprights b. to move through successfully; pass Example: the bill cleared the legislature intransitive verb 1. a. to become clear Example: it cleared up quickly after the rain b. to go away; vanish Example: the symptoms cleared gradually c. sell 2. a. to obtain permission to discharge cargo b. to conform to regulations or pay requisite fees prior to leaving port 3. to pass through a clearinghouse 4. to go to an authority (as for approval) before becoming effective • clearable adjectiveclearer noun IV. noun 1. a clear space or part 2. a high arcing shot over an opponent's head in badminton

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Clear

A specification language based on initial algebras.

Free Online Dictionary of Computing