1. имя существительное 1) отправка, отправление, отсылка (курьера, почты) Например: The dispatch of the task force is purely a contingency measure. — Отправка оперативной группы - исключительно мера предосторожности. 2) предание смерти, казнь; убийство; насильственная смерть Синоним(ы): killing 3) быстрота, скорость Например: with dispatch [литературно-книжное] — как можно скорее Синоним(ы): speed, promptness 4) урегулирование, решение, выполнение (какой-либо работы) Синоним(ы): settlement, accomplishment 5) (дипломатическая) депеша; официальное послание, донесение Например: to file a dispatch — представить депешу to send a dispatch — послать депешу Синоним(ы): message 2. глагол 1) посылать; отсылать, отправлять по назначению Например: The goods are dispatched from a warehouse. — Товары отправляются со склада. Is it possible to dispatch some UN troops into the country? — Можно ли направить в эту страну войска ООН? Синоним(ы): commit 2) отправлять на тот свет, убивать Например: And then after many torments he was dispatched with a dagger. — И потом, после стольких страданий, он был заколот кинжалом. Синоним(ы): kill 3) быстро выполнять, справляться (с делом, работой) Например: I must dispatch my errand and be off. — Мне нужно быстро выполнить поручение и уехать отсюда. 4) [используется в разговорной речи] быстро есть; пожирать Синоним(ы): eat up, consume, devour 5) [устаревшее] спешить Синоним(ы): hurry 6) увольнять, прогонять, освобождать от обязанностей Синоним(ы): dismiss, send away 7) [устаревшее] лишать (чего-либо) Синоним(ы): deprive
организатор (программа размещения)
1. имя существительное тж. despatch 1) общая лексика отправка, отправление, отсылка (курьера, почты, грузов и т. п.) 2) общая лексика депеша, официальное донесение, официальное послание 3) транспорт диспач (премия за более быструю погрузку или выгрузку по сравнению со оговоренными сроками) 4) общая лексика предание смерти, казнь; убийство; насильственная смерть 2. глагол тж. despatch 1) общая лексика посылать, отсылать, отправлять (по назначению) (напр., почту, груз) Например: to dispatch troops — отправлять войска to create and dispatch an invoice — выписать и отправить счет The firm will dispatch the goods to London. — Фирма поставляет товары в Лондон. 2) а) общая лексика быстро выполнять, справляться (с делом, работой) б) общая лексика спешить 3) общая лексика убивать, разделываться, расправляться (с кем-либо), предавать смерти, казнить (кого-либо)
депеша; донесение
1) распределение; распределять 2) передача; посылка; сообщение; передавать; посылать; сообщать 3) диспетчерская связь 4) экспедиция; экспедирование, рассылка (печатной продукции) Например: dispatch for storage — закладка (продукта) на хранение
I. verb Etymology: Spanish despachar or Italian dispacciare, from Occitan despachar to get rid of, from Middle French despechier to set free, from Old French, from des- dis- + -pechier (as in enpechier to ensnare) — more at impeach transitive verb 1. to send off or away with promptness or speed; especially to send off on official business 2. a. to kill with quick efficiency b. obsolete deprive 3. to dispose of (as a task) rapidly or efficiently 4. defeat 3 intransitive verb archaic to make haste; hurry Synonyms: see kill • dispatcher noun II. noun 1. a. a message sent with speed; especially an important official message sent by a diplomatic, military, or naval officer b. a news item filed by a correspondent 2. the act of dispatching: as a. obsolete dismissal b. the act of killing c. (1) prompt settlement (as of an item of business) (2) quick riddance d. a sending off; shipment 3. promptness and efficiency in performance or transmission Example: done with dispatch Synonyms: see haste