1. имя существительное 1) сообщение, донесение; извещение, письмо Например: clear message — ясное сообщение coded message — закодированное сообщение to convey / relay / transmit a message — передавать письмо to deliver a message — доставлять письмо to get / receive a message — получать письмо to leave a message for somebody — просить передать что-либо кому-либо We received a message that we were to return at once. — Мы получили известие о том, что нам нужно немедленно возвращаться. Синоним(ы): report, dispatch 2) поручение; задание, миссия Синоним(ы): commission, errand, mission 3) послание, обращение, заявление (зачитываемое перед собранием) Например: State of the Union Message — послание "О положении в стране" (ежегодное послание президента США Конгрессу) 4) основная тема, идея (какого-либо произведения, сообщения) 2. глагол 1) а) посылать сообщение, донесение б) отправить с курьером (что-либо) Синоним(ы): transmit 2) передавать сигналами, сигнализировать Например: rules by which any drawing may be messaged and signalled — правила, согласно которым любое изображение может быть передано при помощи сигналов 3) телеграфировать Синоним(ы): telegraph, wire
= MSG 1) сообщение, письмо письмо в электронной почте 2) сообщение а) блок данных вместе с управляющей информацией, посылаемый программой Смотри также: event, message box, message header, message passing, message queue б) в ООП работа с объектами осуществляется путём посылки им сообщений, что исключает дублирование данных и гарантирует, что изменение структур данных, инкапсулированных в объект, не распространится на другие части системы. Сообщение реализуется как вызов функции (содержит адрес объекта или объектов, которым оно передаётся, имя метода и необязательный список параметров) и обрабатывается соответствующим ему методом Смотри также: method, object, OOP 3) информация, выдаваемая программой пользователю
имя существительное 1) общая лексика послание, письмо, сообщение (передаваемое по почте, телефону, интернету или иному средству связи) Например: telephone message — телефонное сообщение e-mail message — сообщение, переданное по электронной почте Синоним(ы): communication, notice, dispatch, report 2) управление, менеджмент поручение; задание, миссия Например: to run messages (for somebody) — исполнять поручения (для кого-либо), быть на посылках (у кого-либо) 3) общая лексика идейное содержание, основная идея (какого-либо произведения, сообщения и т. д.) Например: what I understood to be the message of the film is we should not trust the technology too much — насколько я понял, основная идея фильма в том, что не следует слишком доверять технике
1) блок информации 2) группа слов 3) группа чисел 4) связь депеша 5) донесение 6) сообщение Например: I am taking your message — говорите, я записываю
сообщение; посылка; сигнал; передаваемый блок информации; сообщать; передавать посылки
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Medieval Latin missaticum, from Latin missus, past participle of mittere 1. a communication in writing, in speech, or by signals 2. a messenger's errand or function 3. an underlying theme or idea II. verb (messaged; messaging) transitive verb 1. to send as a message or by messenger 2. to send a message to intransitive verb to communicate by message
In object-oriented programming sending a message to an object (to invoke a method) is equivalent to calling a procedure in traditional programming languages, except that the actual code executed may only be selected at run time depending on the class of the object. Thus, in response to the message "drawSelf", the method code invoked would be different if the target object were a circle or a square.