Telegraph

1. имя существительное 1) телеграф Например: telegraph form / blank [американский вариант английского языка] — бланк для телеграммы telegraph editor [американский вариант английского языка] — редактор новостей, получаемых по телеграфу (в газете) telegraph line — телеграфная линия telegraph pole / post — телеграфный столб telegraph wire — телеграфный провод 2) [спорт] табло для записи счёта 3) [используется в разговорной речи] разведчик, шпион 4) [употребляется в Австралии, используется в разговорной речи] тот, кто предупреждает беглых преступников о приближении полиции 2. глагол 1) телеграфировать, передавать по телеграфу Например: They telegraphed the information to us. — Они сообщили нам информацию телеграммой. They telegraphed us to leave immediately. — Они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжали. She telegraphed us that the manuscript had been received. — Она телеграфировала нам, что рукопись уже получена. They telegraphed us where we should meet. — Они телеграфировали нам о месте встречи. Синоним(ы): wire, cable 2) подавать знаки, сигналы 3) [используется в разговорной речи] а) выдавать, обнаруживать (свои намерения, чувства) жестом или взглядом Например: The fighter telegraphed his punch and his opponent was able to parry it. — Борец выдал своё намерение нанести удар, так что противник приготовился и смог его отразить. б) преждевременно сообщать (о чём-либо); разглашать

Большой англо-русский словарь

Telegraph

связь телеграф, телеграфный аппарат; телеграфировать

Англо-русский научно-технический словарь

Telegraph

1) телеграфная связь; телеграфирование; телеграфировать 2) телеграфный аппарат

Англо-русский политехнический словарь

Telegraph

I. noun Etymology: French télégraphe, from télé- tele- (from Greek tēle-) + -graphe -graph 1. an apparatus for communication at a distance by coded signals; especially an apparatus, system, or process for communication at a distance by electric transmission over wire 2. telegram II. transitive verb 1. a. to send or communicate by or as if by telegraph b. to send a telegram to c. to send by means of a telegraphic order Example: telegraph flowers to a sick friend 2. to make known by signs especially unknowingly and in advance Example: telegraph a punchtelegrapher nountelegraphist noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary