1. имя существительное 1) проволока Например: barbed wire — колючая проволока copper wire — медная проволока 2) ограждение из колючей проволоки Например: to be locked behind the wire of a camp — находиться в концентрационном лагере 3) электрический провод 4) телеграфный или телефонный провод Например: I ripped out the telephone wire that ran through to his office. — Я вырвал телефонный провод, который шёл в его кабинет. Синоним(ы): conductor 5) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] а) телеграф Например: I'll reply by wire. — Я отвечу телеграммой. б) телеграмма Например: telephone wires — телефонограммы to send a wire — отправить телеграмму 6) (wires) а) механизм управления куклами в кукольном театре б) тайные пружины, скрытые механизмы 7) а) финиш, линия финиша б) решающий момент, финал Например: to get one's wires crossed [используется в разговорной речи] — неправильно понять, перепутать (что-либо), ошибиться (в чём-либо) to get in under the wire [используется в разговорной речи] — едва успеть, чуть не опоздать to be on wires — нервничать to give somebody the wire — тайно предупредить кого-либо 2. глагол 1) связывать или скреплять проволокой Например: The explosives were wired to the door. — Взрывчатка была привязана к двери. 2) то же, что и wire up - устанавливать или монтировать провода 3) то же, что и wire up - подключать (при помощи проводов) Например: One in every five homes with television are wired to a cable system. — Из каждых пяти домов, в которых есть телевизор, один подключён к системе кабельного телевидения. The patients are wired up to different machines for tests. — Пациентов для диагностики подключают к различным машинам. The auditorium was wired for sound. — Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой. 4) телеграфировать, посылать, отправлять Например: We wired the money to her. — Мы послали ей деньги. She wired home for some money. — Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. We wired them to return home immediately. — Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой. She wired us that the manuscript had arrived. — Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла. Синоним(ы): telegraph, cable 5) [военное дело] устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой 6) устанавливать подслушивающую аппаратуру
1) провод, проводник, шина Смотри также: solid wire, tensioning wire, wire cutter, wire stripper 2) проволока 3) сеть Например: "A bridge connects two pieces of wire so they look like one piece of wire" (Scott Bradner) Мост соединяет две части сети так, что они выглядят как единая сеть Синоним(ы): network
1) провод; проволока; проволочный 2) связь депеша; донесение 3) передавать по проводам 4) соединять проводами Например: to size a wire — калибровать проволоку to strip a wire — зачищать провод to transmit by wire — передавать по проводам
1) проволока; скреплять [связывать] проволокой 2) трос 3) (одножильный) провод 4) монтировать ((электро) проводку или провода); прокладывать провода 5) [электротехника, вычислительная техника] шина 6) проволочное соединение; проводное соединение; соединять [монтировать] проволокой 7) формировать (меж)соединения; выполнять разводку (межсоединений) 8) проволочная пила 9) [связь] передавать по проводам 10) ваер (буксировочный трос трала) Например: wire in coils — проволока в бухтах
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English wīr; akin to Old High German wiara fine gold work, Latin viēre to plait, and probably to Greek iris rainbow 1. a. metal in the form of a usually very flexible thread or slender rod b. a thread or rod of such material 2. a. wirework b. the meshwork of parallel or woven wire on which the wet web of paper forms 3. something (as a thin plant stem) that is wirelike 4. plural a. a system of wires used to operate the puppets in a puppet show b. hidden influences controlling the action of a person or organization 5. a. a line of wire for conducting electric current — compare cord 3b b. a telephone or telegraph wire or system; especially wire service c. telegram, cablegram 6. fencing or a fence of usually barbed wire 7. a. the finish line of a race b. the final decisive moment (as of a contest) Example: the negotiations came down to the wire 8. wirehair • wirelike adjective II. verb (wired; wiring) transitive verb 1. to provide with wire; use wire on for a specific purpose 2. to send or send word to by telegraph 3. to connect by or as if by a wire 4. to predispose, determine, or establish genetically or innately Example: controversy over the extent to which human violence is wired biologically intransitive verb to send a telegraphic message • wirer noun