1. имя существительное 1) канат, трос Например: cable way — канатная дорога, фуникулёр 2) [морское дело] якорная цепь Например: to slip the cable — вытравить якорную цепь I want to get rid of this house - cut cables and drift about. — Я хочу избавиться от этого дома - порвать все связи и уехать. 3) кабель Например: submarine cable — подводный кабель electric / power cable — электрический кабель telegraph cable — телеграфный кабель telephone cable — телефонный кабель cable laying — прокладка кабеля cable trench — кабельная траншея to lay / string cable — протягивать кабель 4) [морское дело] кабельтов (одна десятая морской мили) 5) телеграмма; каблограмма Синоним(ы): cablegram 6) то же, что и cable television - кабельное телевидение 7) [архитектура] витой орнамент Синоним(ы): cable-moulding Например: to cut / slip one's cable — отдать концы, умереть 2. глагол 1) закреплять, привязывать канатом, тросом 2) оборудовать кабельным телевидением Например: Country areas will not be cabled. — В сельских районах не будут проводить кабельное телевидение. 3) телеграфировать (по подводному кабелю) Например: We cabled the message to them. — Мы отправили им телеграмму. We cableed them to return home immediately. — Мы незамедлительно вызвали их домой телеграммой. She cabled (us) that the manuscript had arrived. — Она телеграфировала нам, что рукопись получена. They cabled (us) where to meet. — Они сообщили нам телеграммой о том, где мы должны встретиться. Синоним(ы): telegraph, wire 4) [архитектура] украшать витым орнаментом
(Computer Associates Basic Language Extended) язык CABLE расширенный язык Бейсик фирмы Computer Associates
1) кабель, шнур а) физическое соединение между двумя элементами оборудования б) передающая среда на медном проводе или оптоволокне, покрытая защитной оплёткой Смотри также: cable connector, cable element, cable grooming, cable management, cable plant, cable system, coaxial cable, interface cable, multifiber cable, optical cable, power cable, ribbon cable, twinaxial cable, underground cable, Y-cable 2) телеграмма 3) телеграфировать 4) Например: cable TV — кабельное телевидение
имя существительное 1) а) средства массовой информации кабель, провод б) средства массовой информации кабельное телевидение 2) морское дело канат, трос, якорная цепь 3) связь телеграмма 4) финансы, употребляется в Великобритании телеграфный курс (обменный курс фунта стерлингов к доллару США; возникновение термина связано с теми временами, когда валютные сделки заключались с помощью телеграмм) Синоним(ы): cable rate 5) финансы, употребляется в Великобритании, сленг кабель* (фунт стерлингов)
1) кабель; провод; прокладывать кабель 2) канат; трос; закреплять канатом или тросом 3) сетевой шнур 4) кабельное телевидение 5) архитектура витой орнамент; украшать витым орнаментом 6) морское дело якорная цепь 7) строительство напрягаемая арматура 8) телеграфировать по кабелю Например: cable chafes — кабель трёт sample taker is run on the cable — грунтонос работает на кабеле to cap the cable end — заделывать конец кабеля to draw in a cable — протаскивать кабель to install a cable — прокладывать кабель to lay out a cable — раскатывать кабель to pull a cable — протягивать кабель to raise a cable to poles — прокладывать кабель на опорах to run out a cable — травить кабель to sink a cable — прокладывать кабель to splice a cable — сращивать кабель to terminate a cable — заделывать кабель
1) кабель; провод (многожильный) 2) [радио] фидер 3) телеграмма; каблограмма; передавать телеграмму или каблограмму 4) [морской транспорт] канат; трос; кабельтов (трос); закреплять канатом, тросом 5) [морской транспорт] кабельтов (внесистемная единица длины) 6) [строительный термин] ванта 7) пучок (вид напрягаемой арматуры) 8) [архитектура] витая колонна 9) [архитектура] витой орнамент; украшать витым орнаментом 10) [геофизика] сейсмическая коса, сейсморазведочный кабель 11) [текстильная промышленность] нить; корд
biographical name George Washington 1844-1925 American novelist
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Medieval Latin capulum lasso, from Latin capere to take — more at heave 1. a. a strong rope especially of 10 inches (25 centimeters) or more in circumference b. a cable-laid rope c. a wire rope or metal chain of great tensile strength d. a wire or wire rope by which force is exerted to control or operate a mechanism 2. cable length 3. a. an assembly of electrical conductors insulated from each other but laid up together (as by being twisted around a central core) b. cablegram; also a radio message or telegram 4. something resembling or fashioned like a cable Example: a fiber-optic cable 5. cable television Example: a house with cable II. verb (cabled; cabling) transitive verb 1. to fasten with or as if with a cable 2. to provide with a cable or cables 3. to telegraph by submarine cable 4. to make into a cable or into a form resembling a cable intransitive verb to communicate by a submarine cable • cabler noun