1. имя существительное 1) правитель; руководитель; глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий Например: chief of the party — лидер партии, руководитель партии Синоним(ы): boss, head, authority, leader, ruler 2) вождь (небольшого традиционного сообщества) Например: Indian chief — индейский вождь 3) [морское дело, жаргонное] капитан-лейтенант Синоним(ы): lieutenant commander 4) [геральдика] верхняя часть геральдического щита 2. прилагательное 1) ведущий; главный; основной; руководящий; старший (о служебном положении, должности; используется в названиях многих должностных лиц) Например: chief editor — главный редактор chief nurse — старшая медсестра chief engineer — главный инженер Синоним(ы): main, principal 2) основной; базисный; важнейший, главный (по своему значению, влиянию) Например: chief intimate — лучший друг chief supporter — основной сторонник chief reasons — главные причины chief problem — основная проблема chief difficulty — основная, главная трудность
1. имя существительное 1) общая лексика вождь (рода, племени, клана, небольшого сообщества) Например: Indian chief — индейский вождь House of Chiefs — Палата вождей (высший совещательный орган в Ботсване, государстве на юге Африки) Синоним(ы): chieftain 2) общая лексика правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи); директор, заведующий Например: the chief of party — лидер партии, руководитель партии chief of police — начальник полиции Синоним(ы): boss, superior, head, authority, leader, ruler 2. имя прилагательное 1) общая лексика главный; руководящий; старший (о служебном положении, должности; используется в названиях многих должностных лиц) Например: chief editor — главный редактор chief inspector — старший инспектор Синоним(ы): main, principal 2) общая лексика основной; базисный, важнейший, главный (по своему значению, влиянию; о человеке и предмете) Например: chief supporter — основной сторонник chief reasons — главные причины chief problem — основная проблема chief difficulty — основная, главная трудность 3. наречие общая лексика, архаич. главным образом, преимущественно Синоним(ы): chiefly, principally, in chief
1) главный, руководящий, старший 2) руководитель, лидер, начальник, шеф, глава, заведующий 3) важнейший, ведущий
I. adjective 1. accorded highest rank or office Example: chief librarian 2. of greatest importance or influence Example: the chief reasons II. adverb archaic chiefly III. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French chief, chef head, chief, from Latin caput head — more at head 1. the upper part of a heraldic field 2. the head of a body of persons or an organization; leader Example: chief of police 3. the principal or most valuable part Example: would never rest till she had read the chief of the letter to him — Jane Austen • chiefdom noun • chiefship noun