I 1. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] had; [третье лицо, единственное число настоящего времени] has 1) а) иметь, обладать (обычно переводится конструкцией "у кого-либо есть что-либо") Например: I have everything I want. — У меня есть всё, что я хочу. I have no money on me. — У меня нет при себе денег. б) иметь в своем составе, включать, содержать Например: The car has power brakes. — У этого автомобиля мощные тормоза. April has 30 days. — В апреле 30 дней. в) обладать способностью к чему-либо, знать, понимать (о языках) Например: He has only a little French. — Он знает французский очень плохо. г) иметь в своём распоряжении Например: We don't have time to stay. — У нас нет времени оставаться. Синоним(ы): hold, occupy, possess, own, contain 2) получать; приобретать; добывать Например: to have a part in a play — получить роль в пьесе to have news — получать известия We have a famous lecturer for this seminar. — Семинар у нас будет вести известный лектор. I must have that dress in the window. — Я просто должна приобрести то платье в витрине. Синоним(ы): get, receive, take, obtain, acquire, gain, secure, procure, accept 3) (have + имя существительное) а) принимать (пищу) Например: to have breakfast (dinner) — завтракать (обедать) to have tea (coffee) — пить чай (кофе) б) означает единичный акт или кратковременное действие, соответствующее значению существительного Например: to have a bath (a wash) — принять ванну, помыться to have a walk — прогуляться to have a smoke — покурить to have a try — попытаться to have a word — перекинуться парой слов, поговорить в) проявлять, испытывать (чувства) Например: to have pity — пожалеть to have mercy — смилостивиться г) родить, приносить потомство, иметь детей Например: The cat had six kittens. — Кошка родила шестерых котят. She is going to have a baby. — Она беременна. 4) испытывать что-либо, подвергаться чему-либо Например: She had a sudden heart attack. — У неё внезапно случился сердечный приступ. I have a cold. — Я простужен. Синоним(ы): experience, enjoy, suffer, undergo 5) [используется в разговорной речи] поставить в невыгодное, проигрышное положение; обмануть, провести, надуть Например: We have him now. — Теперь он наш. He realized that he'd been had. — Он понял, что его надули. Синоним(ы): cheat, deceive, dupe, fix, fool, outfox, outmanoeuvre, outsmart, outwit, swindle, take in, trick 6) терпеть, разрешать, позволять, допускать, мириться с чем-либо (с отрицанием) Например: We'll have no more of that. — Мы этого больше не потерпим. Синоним(ы): allow 7) подкупать, "покупать" Например: He can be had for a price — Его можно подкупить за определённую сумму. Синоним(ы): bribe, suborn 8) [используется в разговорной речи]; то же, что и to have it off - обладать женщиной, совершать половой акт Например: Why, she's neither fish nor flesh; a man knows not where to have her. (W. Shakespeare, King Henry IV) — Потому, что она ни рыба ни мясо, и мужчина даже не знает, с какой стороны к ней подступиться. (пер. Е. Бируковой) 9) провожать, сопровождать 10) (have somebody / something + причастие настоящего времени) конструкция, подчёркивающая опосредованную принадлежность субъекту Например: He has a table in his room standing. — У него в комнате стоит стол. I had her on the carpet twisting. — Она у меня на ковре танцевала твист. 11) а) (have somebody + инфинитив) заставить (кого-либо сделать что-либо) Например: Have him return it at once. — Заставь его вернуть это немедленно. Have him come here at five. — Пригласи его прийти в пять часов. to have the children stay — заставить детей остаться What would you have me do? — Что вы хотите, чтобы я сделал? Синоним(ы): make force б) (have something + причастие прошедшего времени) получить результат какого-либо действия (над собой, своим имуществом; как следствие собственных усилий или деятельности других лиц) Например: He had his watch repaired. — Ему починили часы. He had his pocket picked. — Его обокрали. 12) (have to + инфинитив) быть должным, обязанным, вынужденным что-либо делать Например: How often do you have to travel on business? — Как часто тебе приходится ездить в командировки? Sorry, I've got to go now. — Извините, я должен идти. 13) (have it that) а) утверждать, полагать б) говорить, заявлять, выражать мнение Например: They had it that he was guilty. — Они утверждали, что он виновен. Например: You had better go home. — Вам бы лучше пойти домой. Have done! — Перестань(те)! Have no doubt. — Можете не сомневаться. to have somebody / something on board — иметь кого-либо / что-либо на борту to have somebody on the phone — говорить с кем-либо по телефону; дозвониться до кого-либо to have eyes only for somebody — смотреть только на кого-либо, не видеть никого, кроме кого-либо to have a question out with somebody — выяснить вопрос с кем-либо Let him have it. — Дай ему взбучку.; Задай ему перцу. He has had it. — Он безнадёжно отстал.; Он пропал. Will you have the goodness to do it? — Будьте настолько добры, сделайте это. Have a nice day — До свидания!; Всего доброго! 2. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) а) человек с достатком, обеспеченный человек б) (haves) богатые, обеспеченные (о людях, классах, странах) Например: the haves and the have-nots [используется в разговорной речи] — имущие и неимущие 2) мошенничество, надувательство, обман II глагол; [прошедшее время, причастие прошедшего времени] had; [третье лицо, единственное число настоящего времени] has вспомогательный глагол; употребляется для образования форм перфекта Например: Have you seen him anywhere? — Ты его где-нибудь видел? I was sure I hadn't met him before. — Я был уверен, что не встречал его раньше. Having been there before, I knew what to expect. — Побывав здесь раньше, я знал, чего ожидать.
I. verb (had; having; has) Etymology: Middle English, from Old English habban; akin to Old High German habēn to have, and perhaps to hevan to lift — more at heave transitive verb 1. a. to hold or maintain as a possession, privilege, or entitlement Example: they have a new car Example: I have my rights b. to hold in one's use, service, regard, or at one's disposal Example: the group will have enough tickets for everyone Example: we don't have time to stay c. to hold, include, or contain as a part or whole Example: the car has power brakes Example: April has 30 days 2. to feel obligation in regard to — usually used with an infinitive with to Example: we have things to do Example: have a deadline to meet 3. to stand in a certain relationship to Example: has three fine children Example: we will have the wind at our backs 4. a. to acquire or get possession of; obtain Example: these shoes are the best to be had b. receive Example: had news c. accept; specifically to accept in marriage d. to copulate with 5. a. to be marked or characterized by (a quality, attribute, or faculty) Example: both have red hair Example: has a way with words b. exhibit, show Example: had the gall to refuse c. use, exercise Example: have mercy on us 6. a. to experience especially by submitting to, undergoing, or suffering Example: I have a cold b. to make the effort to perform (an action) or engage in (an activity) Example: have a look at that cut c. to entertain in the mind Example: have an opinion 7. a. to cause or command to do something — used with the infinitive without to Example: have the children stay b. to cause to be in a certain place or state Example: has people around at all times 8. allow Example: we'll have no more of that 9. to be competent in Example: has only a little French 10. a. to hold in a position of disadvantage or certain defeat Example: we have him now b. to take advantage of; trick, fool Example: been had by a partner 11. bear 2a Example: have a baby 12. to partake of Example: have dinner Example: have a piece 13. bribe, suborn Example: can be had for a price verbal auxiliary 1. — used with the past participle to form the present perfect, past perfect, or future perfect Example: has gone home Example: had already eaten Example: will have finished dinner by then 2. to be compelled, obliged, or required — used with an infinitive with to or to alone Example: we had to go Example: do what you have to Example: it has to be said II. noun one that is well-endowed especially in material wealth