Trick

1. имя существительное 1) а) обман Например: by trick — обманным путём trick of imagination — обман воображения Синоним(ы): artifice, blind, dodge, ruse, stratagem, wile б) выходка, уловка; шутка, шалость, проказа, проделка Например: dirty / low / mean / nasty / sneaky / snide trick — грязная, низкая, мерзкая, подлая шутка to play somebody a trick, to play a trick on somebody — сыграть с кем-либо (злую) шутку None of your tricks! — Без фокусов! You shall not serve that trick twice. — Второй раз этот номер у вас не пройдёт. - clever trick - confidence trick Синоним(ы): prank, frolic, hoax, joke 2) а) трюк, фокус Например: He shows me card tricks. — Он показывает мне карточные фокусы. б) сноровка, ловкий приём, тонкость (в каком-либо деле) Например: The novelist knows the tricks of his trade. — Романист знает все секреты своего искусства. Синоним(ы): evasion, manoeuvre, subterfuge 3) карточные игры взятка Например: the odd trick — решающая взятка 4) морское дело очередь, смена у руля Например: to take / have / stand one's trick — отстоять смену 5) американский вариант английского языка; употребляется в США безделушка, забава, игрушка Синоним(ы): trinket, bauble, knick-knack 6) американский вариант английского языка; употребляется в США; употребляется в Австралии; используется в разговорной речи маленький ребёнок 7) используется в разговорной речи кража, грабёж, воровство Например: I am hounded for the old trick. — Меня разыскивают за прошлую кражу. Синоним(ы): robbery, theft 8) характерная черта, привычка, качество (особенно отрицательные), манера, особенность Например: old-fashioned trick of speech — архаичное выражение, архаичный оборот (в речи) You are at your old tricks again! — Опять ты за своё! Синоним(ы): quality, trait, practice, custom 9) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи срок тюремного заключения Например: to do the trick используется в разговорной речи достичь цели, добиться своего How's tricks? — Как дела? 2. имя прилагательное 1) сложный, выполняемый с помощью трюков 2) а) обманчивый б) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи ненадёжный; содержащий недостатки Синоним(ы): unreliable, defective 3. глагол 1) а) обманывать, надувать; вводить в заблуждение Например: He was often tricked about horses, which he pretended to know better than any jockey. (W. M. Thackeray) Его часто надували с лошадями, хотя он старался показать, что разбирается в них лучше любого жокея. Синоним(ы): deceive, delude, dupe, hoodwink, mislead б) выманивать; обманом заставить (что-либо сделать) Например: He was tricked into approval. — Его согласие получили обманом. The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm. — Умелому продавцу удавалось выманить деньги у старушки благодаря своему обаянию. Синоним(ы): cheat, dupe 2) подводить (кого-либо) 3) подшучивать, поддразнивать; насмехаться (над кем-либо) 4) то же, что и trick out, также trick up - украшать, наряжать Например: Music tricked his speech. — Своё выступление он украсил музыкальными фрагментами. Look at the way she has tricked her daughter out for the wedding! — Посмотри, как она нарядила свою дочь к свадьбе! Синоним(ы): deck, prank, adorn

Большой англо-русский словарь

Trick

1) приём, уловка, ухищрение, хитрость 2) трюк 3) оптический обман 4) спецэффект 5) технический приём 6) оригинальное (техническое) решение 7) обман - computational trick - head trick - linearization trick - mathematical trick - number trick

Англо-русский научно-технический словарь

Trick

1) оптический обман; тлв спецэффект 2) паз игольницы (трикотажной машины) 3) (технический) приём 4) оригинальное решение - opposed gated tricks - photographic trick

Англо-русский политехнический словарь

Trick

Идиомы со словом "trick": - be up to a trick or two - a dirty trick - do the trick - get the trick of it - the hat trick - have one's trick - he has not missed a trick - how are tricks? - know a trick worth two of that - play a trick on somebody - tricks of the trade

Англо-русский фразеологический словарь

Trick

I. noun Etymology: Middle English trikke, from Anglo-French *trik, from trikier to deceive, cheat, from Vulgar Latin *triccare, alteration of Latin tricari to behave evasively, shuffle, from tricae complications, trifles 1. a. a crafty procedure or practice meant to deceive or defraud b. a mischievous act ; prank c. an indiscreet or childish action d. a deceptive, dexterous, or ingenious feat; especially one designed to puzzle or amuse
Example: a juggler's tricks 2. a. a habitual peculiarity of behavior or manner
Example: a horse with the trick of shying b. a characteristic and identifying feature
Example: a trick of speech c. a delusive appearance especially when caused by art or legerdemain ; an optical illusion
Example: a mere trick of the light 3. a. (1) a quick or artful way of getting a result ; knack
Example: the trick is to make it look natural (2) an instance of getting a desired result
Example: one small adjustment will do the trick b. a technical device (as of an art or craft)
Example: the tricks of stage technique 4. the cards played in one round of a card game often used as a scoring unit 5. a. a turn of duty at the helm usually lasting for two hours b. shift 4b(1) c. a trip taken as part of one's employment d. a sexual act performed by a prostitute
Example: turning tricks; also john 2 6. an attractive child or woman
Example: a cute little trick Synonyms: trick, ruse, stratagem, maneuver, artifice, wile, feint mean an indirect means to gain an end. trick may imply deception, roguishness, illusion, and either an evil or harmless end
Example: the tricks of the trade. ruse stresses an attempt to mislead by a false impression
Example: the ruses of smugglers. stratagem implies a ruse used to entrap, outwit, circumvent, or surprise an opponent or enemy
Example: the stratagem-filled game. maneuver suggests adroit and skillful avoidance of difficulty
Example: last-minute maneuvers to avert bankruptcy. artifice implies ingenious contrivance or invention
Example: the clever artifices of the stage. wile suggests an attempt to entrap or deceive with false allurements
Example: used all of his wiles to ingratiate himself. feint implies a diversion or distraction of attention away from one's real intent
Example: a feint toward the enemy's left flank. II. transitive verb 1. to dress or adorn fancifully or ornately ; ornament
Example: tricked out in a gaudy uniform 2. to deceive by cunning or artifice ; cheat III. adjective 1. trig 2. a. of or relating to or involving tricks or trickery
Example: trick photography
Example: trick dice b. skilled in or used for tricks
Example: a trick horse 3. a. somewhat defective and unreliable
Example: a trick lock b. inclined to give way unexpectedly
Example: a trick knee

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера