Custom

1. имя существительное 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, культуры) Синоним(ы): tradition, usage б) привычка, обыкновение (конкретного человека) Синоним(ы): habit 2) (customs) таможенные пошлины, налог; устаревшее дань Синоним(ы): toll, duty, impost, tribute 3) (customs) то же, что и custom(s) house - таможня, таможенное управление 4) употребляется с глаголами во множественном числе а) клиентура, постоянные покупатели Синоним(ы): clientele б) заказы, покупки (постоянных клиентов, покупателей) Например: to discontinue one's custom — перестать быть постоянным клиентом, отказаться от услуг 5) юриспруденция обычное право; обычай 2. имя прилагательное; американский вариант английского языка; употребляется в США 1) изготовленный, сделанный на заказ 2) работающий на заказ, выполняющий индивидуальные заказы Например: Two-thirds of these shoes at least are made at custom shops. — По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ.

Большой англо-русский словарь

Custom

пользовательский, заказной, специальный, сделанный по заказу от customer - заказчик

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Custom

1. имя существительное 1) общая лексика обычай, обыкновение, привычка Например: Custom is second nature. — Привычка вторая натура. He left the house at nine exactly, as is his custom. — По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять. Синоним(ы): praxis 2) 2) маркетинговый термин клиентура, (постоянные) покупатели Например: the shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру Most of our custom comes from tourists nowadays. — Сейчас большинство наших покупателей это туристы. Синоним(ы): patronage 4) 3) торговля (регулярные) заказы, закупки (со стороны постоянных покупателей) Например: I shall withdraw my custom from this shop. — Я больше не буду делать покупки в этом магазине. Синоним(ы): patronage 3) 4) социология обычай (общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения, неформально регулируемая группой социальная практика) Например: a local [ancient] custom — местный [древний] обычай In my country, it's the custom (for women) to get married in white. — В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом. Смотри: common law, customary law, norm, mores, traditional action 5) множественное число, международные экономические отношения, государственные финансы таможенные пошлины Синоним(ы): customs 2) 6) международные экономические отношения, государственные финансы таможня; таможенный пост; таможенное управление (в этом значении обычно используется во множественном числе, в единственном числе встречается, как правило, в атрибутивной функции) Синоним(ы): customs 1) б) Смотри: custom broker, custom house, customable, uncustomed 2. имя прилагательное маркетинговый термин заказной, на заказ, индивидуальный, личный Например: custom woodworking — изделие из дерева на заказ; изготовление деревянных изделий на заказ custom shoe maker — индивидуальный сапожник Смотри: custom work

Англо-русский словарь экономических терминов

Custom

изготовленный по (особому) заказу, заказной

Англо-русский политехнический словарь

Custom

I. noun Etymology: Middle English custume, from Anglo-French, from Latin consuetudin-, consuetudo, from consuescere to accustom, from com- + suescere to accustom; akin to suus one's own — more at suicide 1. a. a usage or practice common to many or to a particular place or class or habitual with an individual b. long-established practice considered as unwritten law c. repeated practice d. the whole body of usages, practices, or conventions that regulate social life 2. plural a. duties, tolls, or imposts imposed by the sovereign law of a country on imports or exports b. usually singular in construction the agency, establishment, or procedure for collecting such customs 3. a. business patronage b. usually habitual patrons ; customers Synonyms: see habit II. adjective 1. made or performed according to personal order 2. specializing in custom work or operation
Example: a custom tailor

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Custom

(Or "bespoke") An adjective describing any product that is special in some way, individually created for a specific user or system, as opposed to generic or off-the-shelf.

Онлайн словарь компьютерных терминов