1. прилагательное 1) имеющий недостатки, дефекты, дефектный Например: the defective condition of the drains — плохое состояние канализационной системы a defective pane of glass — повреждённое оконное стекло defective eyesight — плохое зрение defective fifth [музыка] — уменьшенная квинта Синоним(ы): faulty, imperfect, incomplete 2) недостающий, отсутствующий Например: It is the only thing defective in your outfit. — Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки. 3) то же, что и mentally defective - дефективный, умственно отсталый, неполноценный Например: A group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools, but who were not sufficiently defective to be certified as imbeciles or idiots. — Были дети, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали в умственном развитии, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами. Синоним(ы): mentally handicapped 4) [лингвистика] недостаточный (с неполной парадигмой) 2. имя существительное [медицина] 1) лицо с физическими или умственными недостатками 2) [лингвистика] существительное или глагол с недостаточной парадигмой
неисправный, поврежденный, дефектный
имя прилагательное 1) общая лексика дефектный, с изъяном, с дефектом, имеющий недостатки [дефекты]; поврежденный; бракованный; неисправный (нефункционирующий надлежащим образом) Например: defective unit — дефектное изделие; неисправное изделие in defective condition — в неисправном состоянии Goods received in defective condition may be returned for exchange. — Товары, полученные в неисправном состоянии, могут быть возвращены для заменены на исправные. Синоним(ы): faulty, imperfect, invalid, out of order, off-grade 2) юридический (правовой) термин юридически порочный (неимеющий законной силы) Например: How would you feel to be told one day your home is no longer yours because the title is defective? — Как вы будете себя чувствовать, если в однажды вам сообщат, что ваш дом больше вам не принадлежит, так как ваш титул собственности юридически порочен? 3) психология дефективный (о человеке, имеющем физические или умственные недостатки)
1) дефектное изделие 2) дефектный; повреждённый
с пороком; с изъяном; дефектный, неисправный; повреждённый
I. adjective 1. a. imperfect in form or function; faulty Example: a defective pane of glass b. falling below the norm in structure or in mental or physical function Example: defective eyesight 2. lacking one or more of the usual forms of grammatical inflection Example: must is a defective verb • defectively adverb • defectiveness noun II. noun a person who is subnormal physically or mentally