1. имя существительное 1) (жизненный) опыт Например: by / from experience — по опыту to know by / to know from experience — знать что-либо по опыту to learn by experience — познать что-либо на опыте to acquire / gain / gather / get experience from — научиться на опыте broad / wide experience — большой опыт direct / firsthand experience — из первых рук (опыт, передаваемый при непосредственном общении обучающего и обучаемого) hands-on experience — жизненный опыт learning experience — опыт обучения practical experience — практический опыт previous experience — предыдущий опыт, опыт предшественников to know from previous experience — знать по опыту 2) опытность; опыт работы, стаж работы Например: He's counting on his mother to take care of the twins, for she's had plenty of experience with them. — Он расчитывает, что его мать позаботится о близнецах, так как у нее был достаточный опыт ухода за ними. She has 10 years experience in the job. — У нее десятилетний опыт такой работы. 3) а) случай, событие Например: harrowing / painful / unnerving / unpleasant experience — неприятное происшествие to have an experience — попасть в какую-либо ситуацию share an experience — поделиться опытом, рассказать какой-нибудь случай из собственной жизни enlightening experience — поучительный случай interesting experience — интересный случай memorable experience — памятное событие pleasant experience — приятное событие unforgettable experience — незабываемое событие Синоним(ы): adventure, event б) впечатление, переживание Например: cruise experience — впечатления от круиза 2. глагол 1) испытывать, знать по опыту Например: We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect. — Мы никогда не попадали на такого рода праздники и не знали, чего нам ожидать. 2) испытывать, чувствовать, переживать Например: He experienced severe hardships as a child. — У него было очень тяжёлое детство. Widows seem to experience more distress than do widowers. — Вдовы, по-видимому, испытывают большее горе, чем вдовцы. Синоним(ы): undergo
1. имя существительное 1) общая лексика опыт (жизненный) Например: to know from previous experience — знать по опыту to learn by experience — познать что-либо на опыте to share an experience — поделиться опытом broad experience — большой опыт 2) экономика труда опытность; опыт [стаж] работы Например: He has 5 years experience in the job. — У него пятилетний опыт такой работы. Синоним(ы): practice 3) общая лексика впечатление, переживание Например: cruise experience — впечатления от круиза first experience of pain — первое чувство боли 4) общая лексика случай, событие Например: unpleasant experience — неприятное происшествие interesting experience — интересный случай memorable experience — памятное событие Another experience was in store for us. — Нас подстерегало еще одно событие. Синоним(ы): event 5) страхование практика, опыт* (история наступления страховых случаев, выплаты страхового возмещения, сбора страховых премий и иная подобная финансовая информация об операциях страховщика; может собираться для страховой деятельности в целом, для определенной разновидности страхования, для отдельной группы страхователей или для отдельного застрахованного; может анализироваться за календарный, финансовый, полисный год или год наступления убытка) 2. глагол 1) общая лексика испытывать, знать по опыту Например: We had never experienced this kind of holiday before. — Мы никогда не попадали на такого рода праздники. 2) общая лексика испытывать, чувствовать, переживать Например: He experienced severe hardships as a child. — У него было очень тяжелое детство. Синоним(ы): undergo
1) опыт; знать по опыту 2) стаж, опытность Например: as experience has shown — как показал опыт it is known from experience — из опыта известно
опыт Например: beyond flight experience — без достаточного опыта выполнения полётов (о пилоте); on type flight experience — общий налёт (пилота) на определённом типе воздушного судна
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin experientia act of trying, from experient-, experiens, present participle of experiri to try, from ex- + -periri (akin to periculum attempt) — more at fear 1. a. direct observation of or participation in events as a basis of knowledge b. the fact or state of having been affected by or gained knowledge through direct observation or participation 2. a. practical knowledge, skill, or practice derived from direct observation of or participation in events or in a particular activity b. the length of such participation Example: has 10 years' experience in the job 3. a. the conscious events that make up an individual life b. the events that make up the conscious past of a community or nation or humankind generally 4. something personally encountered, undergone, or lived through 5. the act or process of directly perceiving events or reality II. transitive verb (-enced; -encing) 1. to learn by experience Example: I have experienced that a landscape and the sky unfold the deepest beauty — Nathaniel Hawthorne 2. to have experience of; undergo Example: experienced severe hardships as a child