1. имя существительное 1) а) шаг Например: to retrace one's steps — вернуться обратно тем же путём in step — в ногу to be in step — соответствовать out of step — не в ногу to be but a few steps — быть рядом, в двух шагах б) па (шаг в танце) 2) а) поступь, походка б) звук шагов Синоним(ы): stride 3) след (ноги), отпечаток Например: to follow somebody's steps, to tread in the steps of somebody — идти по чьим-либо стопам Синоним(ы): footprint 4) шаг, поступок; действие Например: critical / decisive / drasticstep — решительный шаг, поступок bold step — смелый шаг, поступок careful / prudent step — осторожный, осмотрительный шаг, поступок dangerous step — опасный шаг giant step — огромный шаг, рывок historic step — историческое событие positive step — положительный сдвиг fatal step — роковой шаг precautionary / preventive steps — профилактические меры, меры предосторожности rash / risky step — рискованный поступок to take a false step — совершить ошибку, неправильно поступить to take step forward — сделать шаг вперёд to take a giant step forward — сделать огромный шаг вперёд 5) а) ступень, ступенька; подножка, приступка; порог; подъём Например: flight of steps — лестничный пролёт б) (steps) то же, что и pair of steps - стремянка (вид лестницы) 6) повышение по службе 7) [морское дело] степс, гнездо (мачты) 8) [технический термин] ход (спирали) Например: to get one's step — получить повышение It is the first step that costs. [пословица] — Труден только первый шаг. 2. глагол 1) а) ступать, шагать, делать шаг Например: to step lightly — легко ступать And now tell me all about your horse, does he step well? (E. Bulwer-Lytton) — А теперь расскажи мне всё о своей лошади, у неё хороший ход? Step aside, please, the firemen can't get through. — Пожалуйста, отойдите, пожарные не могут пройти. The first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die. — Первый же человек, который сделал бы шаг на территорию противника, был обречён на мгновенную смерть. If you step back, you could fall down the cliff. — Если ты сделаешь хоть шаг назад, ты можешь упасть со скалы. Stepping down from the stage, he took a member of the crowd by the hand and led him up the steps. — Спустившись с возвышения, он взял за руку какого-то человека из толпы и повёл его на трибуну. Won't you step in and have a cup of tea with us? — Может, зайдёшь и выпьешь с нами чашечку чая? Синоним(ы): pace, tread б) делать па (в танце), делать танцевальные шаги Например: He stepped a minuet gravely and gracefully. — С серьёзностью и изяществом он делал па в менуэте. Синоним(ы): dance 2) то же, что и step out - измерять, мерять (расстояние) шагами 3) идти, ходить; отправляться в путь Синоним(ы): walk 4) [морское дело] ставить, устанавливать (мачту) Синоним(ы): fix, fit 5) наступить (на что-либо), нажать ногой Например: to step on the brake — нажать на тормоз I hate to be stepped on. — Я не переношу толкотни. 6) [используется в разговорной речи] уходить, убегать Например: I must be stepping. It's getting late. — Мне нужно бежать, уже поздно. Синоним(ы): go away, make off 7) а) делать ступеньки Синоним(ы): cut steps б) вырезать бороздку (на ключе) 8) сразу, одним махом достигать (чего-либо), получать (что-либо) Например: You can "step" the laser from one frequency to another in this way, but cannot tune it continuously. — Вы можете сразу переключить лазер с одной частоты на другую, но невозможно настраивать его постепенно. 9) (step on) а) ранить (чьи-либо чувства) Например: It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings. — Очень трудно не задеть её чувствительную натуру. б) ругать Например: I shall step on her very firmly if she interrupts me again. — Я очень сильно рассержусь на неё, если она снова прервёт меня. Например: Step on it! [используется в разговорной речи] — Живей! Поторапливайся, поворачивайся!
1) шаг 2) стадия 3) ступень
1) шаг; делать шаг 2) стадия; этап; ступень 3) ступенька лестницы 4) уступ; разрабатывать уступами 5) ступень передачи (в трансмиссии) 6) уступ; выступ 7) морское дело редан (выступ на днище быстроходного судна, снижающий сопротивление при глиссировании) Например: to ride on step — идти на редане 8) геология подводный вал; пляжевая ступень 9) интервал, деление (шкалы) 10) скачок (тип сигнала) 11) полиграфия вкопировывание 12) повышать или понижать напряжение Например: coming into step — вхождение в синхронизм in discret steps — скачками; скачкообразно; в пошаговом режиме; поэтапно; ступенчато, ступенями in successive steps — математика последовательными шагами; поэтапно to adjust in steps — регулировать ступенями to bring into step — синхронизировать to pull in step — втягиваться [входить] в синхронизм
1) стадия; этап; ступень; переход (в цикле) 2) шаг 3) операция 4) ступень (лестницы) 5) [горнодобывающая промышленность] уступ; разрабатывать уступами 6) ступень каскада гидроузлов, бьеф 7) упорный диск; прокладка (подпятника); вкладыш (подшипника) 8) проход, пропуск (при волочении) 9) [автомобильный термин] ступень передачи (в трансмиссии) 10) [морской транспорт] редан, уступ 11) интервал (шкалы) 12) трансформировать (напряжение) 13) скачок (тока, сигнала) 14) перепад (например уровней сигнала); ступенька (ступенчатой функции) 15) балл (устойчивости окраски) 16) [множественное число] шкала (устойчивости окраски) 17) [множественное число] стремянка Например: in step — синхронно; to bring into step — синхронизовать; to step down voltage — понижать напряжение; to step on the gas — полностью нажать педаль акселератора, "выжать газ"; to pull in step — входить в синхронизм; to step up voltage — повышать напряжение
I. noun Etymology: Middle English, from Old English stæpe; akin to Old High German stapfo step, stampfōn to stamp 1. a rest for the foot in ascending or descending: as a. one of a series of structures consisting of a riser and a tread b. a ladder rung 2. a. (1) an advance or movement made by raising the foot and bringing it down elsewhere (2) a combination of foot or foot and body movements constituting a unit or a repeated pattern Example: a dance step (3) manner of walking; stride b. footprint 1 c. the sound of a footstep Example: heard steps in the hall 3. a. the space passed over in one step b. a short distance Example: just a step away from the bank c. the height of one stair 4. plural course, way Example: directed his steps toward the river 5. a. a degree, grade, or rank in a scale b. a stage in a process Example: was guided through every step of my career 6. a frame on a ship designed to receive an upright shaft; especially a block supporting the heel of a mast 7. an action, proceeding, or measure often occurring as one in a series Example: taking steps to improve the situation 8. a steplike offset or part usually occurring in a series 9. an interval in a musical scale 10. step aerobics 11. a slight lead in or as if in a race Example: has a step on the competition • steplike adjective • stepped adjective II. verb (stepped; stepping) intransitive verb 1. a. to move by raising the foot and bringing it down elsewhere or by moving each foot in succession b. dance 2. a. to go on foot; walk b. obsolete advance, proceed c. to be on one's way; leave — often used with along d. to move briskly Example: kept us stepping 3. to press down with the foot Example: step on the brake 4. to come as if at a single step Example: stepped into a good job transitive verb 1. to take by moving the feet in succession Example: step three paces 2. a. to move (the foot) in any direction; set Example: the first man to step foot on the moon Example: hasn't stepped foot in our house since the quarrel b. to traverse on foot 3. to go through the steps of; perform Example: step a minuet 4. to make erect by fixing the lower end in a step Example: step the mast 5. to measure by steps Example: step off 50 yards 6. a. to provide with steps b. to make steps in Example: step a key 7. to construct or arrange in or as if in steps Example: craggy peaks with terraces stepped up the sides — Time