1. глагол 1) танцевать, плясать Например: to dance a waltz — танцевать вальс He asked her to dance. — Он пригласил её на танец. Shall we dance? — Потанцуем? Ann danced all evening with Richard. — Весь вечер Энн танцевала с Ричардом. We danced to the music of the 1940s and 50s. — Мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века. 2) плясать, прыгать, скакать; качаться, кружиться Например: to dance in the air — кружиться в воздухе to dance on the waves — качаться на волнах She grew dizzy - the letters danced before her eyes. — Она почувствовала головокружение буквы плясали у неё перед глазами. Синоним(ы): leap, bob 3) заставлять танцевать; вести в танце Например: He danced her around the ballroom. — Он провёл её в танце по залу. 4) достигать чего-либо при помощи танца Например: She has danced her way to fitness. — Благодаря танцам она теперь в отличной форме. 5) [используется в разговорной речи, американский вариант английского языка]; то же, что и dance around - избегать, уклоняться; колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность Например: He has danced around the issue of abortion throughout his whole career. One minute he seems to be pro-life, the other minute he is pro-choice. — Его позиция по вопросу об абортах на протяжении всей его [политической] карьеры постоянно менялась: он был то за, то против принятия закона о запрете абортов. Синоним(ы): vacillate, waver Например: to dance attendance (up)on somebody [преимущественно британский вариант английского языка] — ходить перед кем-либо на задних лапках to dance to somebody's tune / whistle / piping — плясать под чью-либо дудку to dance to another / a different tune — запеть по-другому to dance upon nothing [устаревшее] — висеть в петле, болтаться на виселице His dancing days are done. — Он своё оттанцевал. 2. имя существительное 1) танец; пляска Например: dance routine — танцевальный номер, танец dance company — танцевальный ансамбль dance floor — танцпол dance band — оркестр на танцах dance music — танцевальная музыка dance hall [устаревшее] — дансинг-холл to go to a dance class — брать уроки танцев to practise new dance steps — репетировать новые па He did a dance of triumph. — Он исполнил победный танец. 2) вид танца Например: belly dance — танец живота Latin American dances — латиноамериканские танцы 3) искусство танца, танцевальное искусство Например: classical dance — классический танец modern dance — современный танец to study dance — изучать искусство танца 4) танцевальная музыка Например: The band finished with a few slow dances. — Под конец оркестр сыграл несколько медленных танцев. 5) танец, тур (танца) Например: I think I'll sit out the next dance. — Думаю, что следующий танец я пропущу. 6) бал, танцевальный вечер; танцы Например: They met at a dance. — Они познакомились на танцах. Например: to lead somebody a (pretty, merry) dance [британский вариант английского языка] — водить кого-либо за нос, заставить кого-либо помучиться
I. verb (danced; dancing) Etymology: Middle English dauncen, from Anglo-French dancer intransitive verb 1. to engage in or perform a dance 2. to move or seem to move up and down or about in a quick or lively manner transitive verb 1. to perform or take part in as a dancer 2. to cause to dance 3. to bring into a specified condition by dancing • danceable adjective • dancer noun II. noun Usage: often attributive 1. an act or instance of dancing 2. a series of rhythmic and patterned bodily movements usually performed to music 3. a social gathering for dancing 4. a piece of music by which dancing may be guided 5. the art of dancing