Walk

1. глагол 1) а) идти, ходить (пешком) Например: to walk across the street — переходить улицу to walk along a river bank — идти вдоль берега реки to walk down the street — идти вниз по улице to walk fast — ходить быстро to walk the floor — ходить взад и вперёд We walked from the park to the station. — Мы пошли пешком из парка на станцию. Don't walk on the wet floor! — Не ходите по мокрому полу! He walked away from me without saying a word. — Он ушёл от меня, не сказав ни слова. I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly. — Я только накрыла на стол к обеду, как неожиданно вошёл Джим. He had ridden and I had walked before him. — Он ехал верхом, а я шла пешком впереди него. He carried a stick, but he did not use it to walk with. — Он нёс палку, но не пользовался ею при ходьбе. He was last seen walking into the Town Hall. — Последний раз его видели, когда он входил в городскую ратушу. We said goodbye; then he turned and walked off without another word. — Мы попрощались; он повернулся и ушёл, ничего больше не сказав. Let's walk on a bit further before we stop to eat. — Давайте ещё немного пройдём, прежде чем остановиться перекусить. I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air. — Я думаю, я выйду на немного, чтобы подышать свежим воздухом. б) гулять, прогуливаться Например: Is it safe for the President to walk about without a guard? — Безопасно ли президенту гулять без охраны? Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen before. — Однажды, гуляя по лесу, мы обнаружили необычную маленькую хижину, которую никто никогда до этого не видел. Синоним(ы): saunter, stroll 2) делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.) Например: to walk the rounds — ходить дозором 3) а) водить гулять, прогуливать (кого-либо) Например: She walked her dog in the park. — Она выгуливала свою собаку в парке. б) вываживать (лошадь после быстрой езды) в) сопровождать; провожать г) заставлять идти (подталкивая, волоча под руки); помогать идти (поддерживая) Например: to walk a baby — учить ребёнка ходить 4) появляться, маячить, бродить (о привидениях, лунатиках) Синоним(ы): haunt, appear 5) [морское дело] выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле 6) идти танцевальным шагом Например: He did not deny that the quadrille, as now walked, is ridiculous. — Он и не отрицал, что кадриль, с такими шагами, какие в ней используют сейчас, выглядит странно. 7) [устаревшее] вести себя, жить 8) уходить, отбывать, уезжать Например: to walk without any questions — уйти, не сказав ни слова Синоним(ы): go away 9) маршировать, идти процессией 10) соблюдать, следовать (чему-либо) Например: He continued to walk the round of his duties. (H. Miller) — Он продолжал выполнять привычный круг обязанностей. 11) расхаживать; ходить взад-вперёд, туда-сюда Например: There were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets. — На улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площади. Синоним(ы): perambulate, traverse, pace 12) (walk into) [используется в разговорной речи] бранить (кого-либо), набрасываться с бранью на (кого-либо) Например: I could hear the director walking into Jim for being late again. — Я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот снова опоздал. 13) (walk into) [используется в разговорной речи] есть, уплетать (что-либо) Например: That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week. — Этот парнишка накинулся на еду, как будто целую неделю ничего не ел. 14) (walk into) [используется в разговорной речи] натолкнуться, попасть на (что-либо) Например: He walked into the ambush. — Он натолкнулся на засаду. 15) (walk into) [используется в разговорной речи] легко получить (работу) Например: No one was surprised when she walked into the top position. — Никто не удивился, когда она получила высокую должность. 16) (walk on / over) плохо обращаться с (кем-либо) Например: Why do you let him walk on you like that all the time? — Почему ты позволяешь ему так с тобой обходиться всё время? She lets those children walk (all) over her. — Она позволяет детям не считаться со своими интересами. 17) (walk through) [театральное дело] репетировать; прогонять (сцену) Например: Shall we walk through Act One, so that you get used to the movements? — Может быть, ещё раз прогоним первый акт, чтобы ты запомнил движения? 18) (walk through) легко справляться с (чем-либо) Например: John thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it. — Джон думал, что, как обычно, провалится на экзамене на водительские права. Но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его. Синоним(ы): breeze, romp, sail, waltz 19) (walk through) помочь осуществить (что-либо трудное) Например: She walked me through the procedure. — Она помогла мне уладить все формальности. Например: to walk the boards — быть актёром to walk the hospitals — проходить студенческую практику в больнице to walk somebody round — обвести кого-либо вокруг пальца to walk in golden / silver slippers — купаться в роскоши 2. имя существительное 1) шаг, ходьба Например: We have only ten minutes left for our walk back. — У нас только 10 минут для того, чтобы вернуться назад. 2) расстояние Например: a 14 km walk out of the town — на расстоянии 14 километров от города Синоним(ы): distance, length 3) [спорт] спортивная ходьба 4) спокойный шаг (лошади) Например: He did not once let his horse go out of a sober walk. (V. Jacob) — Он ни разу не позволил своей лошади сбиться со спокойного шага. 5) прогулка пешком Например: easy walk — прогулка налегке nature walk — прогулка в лесу to go for / take a walk — прогуляться to take somebody for a walk — совершить прогулку с кем-либо We took a walk from our house to the center of town. — Мы прошли пешком от нашего дома до центра города. It's an easy walk from here to school. — Отсюда легко дойти до школы. 6) обход своего района (разносчиком и т. п.) 7) [диалектное] церемониальное шествие, процессия Синоним(ы): procession 8) а) тропа, маршрут для прогулок б) аллея Например: There is a long walk of aged elms. — Там есть длинная аллея старых вязов. в) галерея (монастыря) Синоним(ы): ambulatory г) тропа, тротуар, пешеходная дорожка Синоним(ы): sidewalk 9) [устаревшее] выпас (обычно для овец) 10) походка, поступь 11) закреплённый участок для обхода, патрулирования 12) сфера влияния, подконтрольная территория 13) птичник, птичий двор Синоним(ы): fowl run 14) направление, течение, сфера (в каком-либо виде деятельности) Например: Three sisters displayed much talent in pursuing this walk of literature. (W. H. Ireland) — Три сестры продемонстрировали большие способности именно в этой области литературы. Например: to win in a walk [американский вариант английского языка] — легко победить

имя существительное 1) общая лексика прогулка 2) общая лексика шаг, ходьба, походка 3) общая лексика церемониальное шествие, процессия 4) общая лексика тропа, аллея, пешеходная дорожка 5) общая лексика закрепленный участок для обхода, патрулирования (у лесничих, полицейских и т. д.), сфера влияния, подконтрольная территория (в бандитских кругах) 6) общая лексика маршрут 7) финансы, биржевой термин блуждание (теория, согласно которой цены на активы подчиняются арифметическому или геометрическому случайному блужданию, что отражает непредсказуемость их изменения; из случайного блуждания следует слабая форма эффективности рынков) Синоним(ы): random walk

1) блуждание; блуждать 2) ходьба; ходить 3) дорожка 4) обход; делать обход, обходить 5) тропа 6) проход Например: random walk in space — случайное блуждание в пространстве random walk with absorbing barriers — случайное блуждание с поглощающими барьерами random walk with mortality — случайное блуждание с исчезновением random walk with retaining barriers — случайное блуждание с поглощающими барьерами

1) пешеходная дорожка 2) проход 3) [метрология] уход; блуждание 4) маршрут (в графе); обход (графа)

I. verb Etymology: partly from Middle English walken (past welk, past participle walken), from Old English wealcan to roll, toss, journey about (past weolc, past participle wealcen) and partly from Middle English walkien (past walked, past participle walked), from Old English wealcian to roll up, muffle up; akin to Middle Dutch walken to knead, press, full intransitive verb 1. a. obsolete roam, wander b. of a spirit to move about in visible form; appear c. of a ship to make headway 2. a. to move along on foot; advance by steps b. to come or go easily or readily c. to go on foot for exercise or pleasure d. to go at a walk 3. a. to pursue a course of action or way of life; conduct oneself; behave Example: walk warily b. to be or act in association; continue in union Example: the British and American peoples will…walk together side by side…in peace — Sir Winston Churchill c. walk out Example: walked over problems with management 4. to go to first base as a result of a base on balls 5. of an inanimate object a. to move in a manner that is suggestive of walking b. to stand with an appearance suggestive of strides Example: pylons walking across the valley 6. of an astronautical to move about in space outside a spacecraft 7. to avoid criminal prosecution or conviction Example: walked on a technicality transitive verb 1. a. to pass on foot or as if on foot through, along, over, or upon; traverse, perambulate Example: walk the streets Example: walk a tightrope b. to perform or accomplish by going on foot Example: walk guard 2. a. to cause (an animal) to go at a walk; take for a walk Example: walking a dog b. (1) to cause to move by walking Example: walked her bicycle up the hill (2) to haul (as an anchor) by walking round the capstan 3. to follow on foot for the purpose of measuring, surveying, or inspecting Example: walk a boundary 4. a. to accompany on foot; walk with Example: walked her home b. to compel to walk (as by a command) c. to bring to a specified condition by walking Example: walked us off our feet 5. to move (an object) in a manner suggestive of walking 6. to perform (a dance) at a walking pace Example: walk a quadrille 7. to give a base on balls to II. noun 1. a. an act or instance of going on foot especially for exercise or pleasure Example: go for a walk b. space walk 2. an accustomed place of walking; haunt 3. a place designed for walking: a. a railed platform above the roof of a dwelling house b. (1) a path specially arranged or paved for walking (2) sidewalk c. a public avenue for promenading; promenade d. ropewalk 4. a place or area of land in which animals feed and exercise with minimal restraint 5. distance to be walked Example: a quarter mile walk from here 6. British a ceremonial procession 7. manner of living; conduct, behavior 8. a. the gait of a biped in which the feet are lifted alternately with one foot not clear of the ground before the other touches b. the gait of a quadruped in which there are always at least two feet on the ground; specifically a 4-beat gait of a horse in which the feet strike the ground in the sequence near hind, near fore, off hind, off fore c. a low rate of speed Example: the shortage of raw materials slowed production to a walk 9. a route regularly traversed by a person in the performance of a particular activity (as patrolling, begging, or vending) 10. characteristic manner of walking Example: his walk is just like his father's 11. a. social or economic status Example: all walks of life b. (1) range or sphere of action; field, province (2) vocation 12. base on balls 13. an easy victory Example: won in a walk

To Traverse a data structure, especially an array or linked-list in core. See also codewalker, silly walk, clobber.