1. прилагательное 1) а) круглый; шарообразный; сферический Например: round arch [архитектура] — полукруглая арка round timber — кругляк, круглый лесоматериал б) напоминающий по форме круг, овальный; покатый (о плечах) Например: round face — округлое лицо round back, round shoulders — сутулость Синоним(ы): sloping Синоним(ы): cylindrical, spherical, spheric, globular 2) а) круговой Например: round game — игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков round trip, round tour, round voyage — поездка туда и обратно, поездка в оба конца б) относящийся к окружности Синоним(ы): circumferential в) винтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральный Синоним(ы): annular, spiral 3) полный, дородный, тучный; хорошо сложенный Например: She was a nice round lively little girl. — Она была миловидной, немного полной энергичной девочкой. Синоним(ы): plump, shapely, stout, corpulent 4) а) целый, полный Например: round dozen — полная дюжина б) круглый (о числе) в) приближённый, округлённый (о вычислении, результате) Синоним(ы): complete, full, ample, entire 5) а) закруглённый, законченный (о фразе, предложении) б) гладкий, плавный (о стиле) Синоним(ы): outspoken 6) а) мягкий, низкий, бархатистый (о голосе) Например: The merry old gentleman, in a good, round, sturdy voice, commenced a song. (Ch. Dickens) — Весёлый пожилой джентльмен запел хорошим низким сильным голосом. Синоним(ы): full, mellow б) звонкий, звучный Синоним(ы): sonorous 7) быстрый, энергичный (о действии, движении) Например: At first their pace was round, but then it soon slackened. — Сначала они шли быстро, но потом замедлили шаг Синоним(ы): vigorous, severe, harsh, quick, brisk, smart 8) [лингвистика] огубленный, лабиализованный, округлённый (о качестве звука) 9) большой, значительный (о денежной сумме) Например: round sum — кругленькая сумма Синоним(ы): large, considerable 10) а) откровенный, честный Например: to speak in a round and unvarnished manner — говорить откровенно, без прикрас Синоним(ы): plain, honest, straightforward б) резкий, прямой, без обиняков Например: round oath — крепкое ругательство in round terms — в сильных выражениях в) несомненный, уверенный, безоговорочный Например: He made no answer whatever to this round intimation. — Он никак не отреагировал на этот явный намёк. Синоним(ы): positive, unqualified 2. имя существительное 1) а) круг, окружность б) контур, очертание 2) сферические тела а) шар Синоним(ы): sphere, globe б) планета, небесное тело Синоним(ы): globe, planet в) небесный свод 3) а) движение по кругу; цикл б) круг, кольцо, виток Синоним(ы): circle, ring, coil 4) а) обход Например: to go / make the round(s) of something — совершать обход чего-либо staff round, round of surgeons — обход больных врачами б) прогулка, поездка Например: to go for a good / long round — предпринять длинную прогулку 5) ряд, цикл, череда (однородных действий) Например: the daily round — круг ежедневных занятий 6) автоматная очередь Например: to fire a round — пустить очередь 7) одиночный представитель ряда одинаковых действий а) тур, круг (в спортивных соревнованиях) б) раунд (название одной части состязания) 8) рейс 9) а) кусочек, ломтик, долька Например: round of toast — гренок, ломтик поджаренного хлеба б) порция Например: round of sandwiches — (целый поднос) сандвичей He ordered another round of drinks. — Он заказал ещё по рюмочке для всех. 10) ступенька стремянки 11) [военное дело] а) ракетный снаряд Например: ballistic round — баллистический снаряд б) боевой патрон Например: 50 rounds of ball cartridges — 50 боевых патронов 12) группа, общество, круг (людей) Например: to know all the round of someone's relations — быть знакомым с чьим-либо кругом общения Синоним(ы): group, knot, assemblage 13) а) то же, что и round dance - хоровод Синоним(ы): roundelay б) музыка для хоровода 14) путь в обход, окольный путь Например: You have given yourself a long round, and forced me to take a long round in order to meet you. — Ты сам пошёл в обход и заставил меня идти окольной дорогой, чтобы встретиться с тобой. Например: of cheers, round of applause — взрыв аплодисментов 3. наречие 1) а) вокруг; кругом; по кругу Например: The wheel turns round. — Колесо вращается. The wind has gone round to the north. — Ветер повернул на север. round about — вокруг (да около) round and round — кругом; со всех сторон all round — кругом, везде вокруг, повсюду вокруг long way round — кружным путём б) всюду, повсюду, на всём протяжении Синоним(ы): throughout, through 2) вспять, назад, обратно Например: England veered round again to protestantism under Elizabeth. — При Елизавете Англия снова обратилась к протестантизму. 3) вблизи, поблизости, неподалёку Синоним(ы): round about Синоним(ы): around 4. предлог 1) а) вокруг, кругом, за Например: We turned round the corner. — Мы свернули за угол. б) по (какой-либо местности, территории) Например: to send a coach round the city — отправлять экипаж (для поездок) по городу Синоним(ы): around 2) в течение, на всём протяжении Например: round the year — в течение года, весь год Синоним(ы): throughout 5. глагол 1) а) округляться, делаться круглым б) округлять, делать круглым Например: Amazement rounded her eyes. — Её глаза округлились от изумления. 2) а) складывать губы трубочкой б) [лингвистика] округлять, огублять, лабиализовать Синоним(ы): labialize 3) окружать, опоясывать, заключать в круг [в прямом и переносном значении] Синоним(ы): encircle, encompass 4) доводить до совершенства, завершать Например: to round a sentence — закончить предложение 5) а) огибать, обходить кругом; повёртываться б) бывать во многих местах, путешествовать 6) [математика] выражать в круглых цифрах, выражать в целых числах 7) подрезать, купировать (уши и хвост у животных) Синоним(ы): crop 8) повернуть, изменить направление 9) (round into) переходить, превращаться во (что-либо) Например: Our talk gradually rounded into a plan for improving the organization. — Наш разговор плавно перешёл в беседу о плане улучшения работы фирмы. 10) [используется в разговорной речи] жаловаться, ябедничать Например: Mary did not round on John. — Мэри не жаловалась на Джона. 11) (round (up)on) набрасываться, нападать на (кого-либо); резко критиковать, распекать Например: It was quite a shock when she rounded on me. — Когда она стала меня распекать, я был очень удивлён.
1) круглый 2) округлять
имя существительное 1) общая лексика круг, окружность 2) общая лексика движение по кругу; цикл 3) общая лексика обход Например: to go [make] the round of — обходить; циркулировать staff round, round of surgeons — обход больных врачами 4) общая лексика ряд, цикл, череда (однородных действий) 5) одиночный представитель ряда одинаковых действий а) общая лексика тур, круг (в спортивных соревнованиях) б) общая лексика раунд (название одной части состязания) в) общая лексика раунд (отдельная встреча или этап переговоров в серии встреч или переговоров) 6) общая лексика группа, общество, круг (людей) Например: to know all the round of someone's relations — быть знакомым с чьим-либо кругом общения
1) круг, окружность; закругление; закруглять; окружать; скруглять 2) шар; сфера 3) рабочий цикл Например: fire shots in rounds — взрывание шпуров циклами 4) пищевая промышленность говяжье бедро 5) геодезия триангуляционная сеть 6) строительство полукруглая ступенька (лестницы) 7) контур, очертание 8) обход, направление обхода 9) огибание; огибать 10) цилиндрический 11) металлургия и металлообработка круглая заготовка 12) круговой; округлый 13) округлять Например: to alternate round — чередовать округление (в большую и меньшую стороны) to round down — математика округлять в меньшую сторону to round off — округлять (число) to round upward — математика округлять в большую сторону
1) круг; окружность; скруглять 2) шар; сфера 3) [математика] округлять 4) (рабочий) цикл 5) закругленная деталь 6) [множественное число, металлургия и металлообработка] круглый профиль; круглый пруток; круглая заготовка 7) [металлургия и металлообработка] подача; засыпка; колоша 8) [горнодобывающая промышленность] комплект шпуров или скважин 9) [архитектура] валик 10) круглая ступенька (лестницы) 11) [пищевая промышленность] бродильный чан 12) шлифовать (крупу) 13) округлять (тесто) 14) кругление (книжного корешка); круглить (книжный корешок) 15) [геодезия] триангляционная сеть Например: to round down — округлять в меньшую сторону; to round off — 1. закруглять (острые кромки) 2. округлять; округлять до ближайшего целого; to round to... — округлять до...; to round up — округлять в большую сторону
I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French rund, reund, from Latin rotundus — more at rotund 1. a. (1) having every part of the surface or circumference equidistant from the center (2) cylindrical Example: a round peg b. approximately round Example: a round face 2. well filled out; plump, shapely 3. a. complete, full Example: a round dozen Example: a round ton b. approximately correct; especially exact only to a specific decimal or place Example: use the round number 1400 for the exact figure 1411 c. substantial in amount; ample Example: a good round price — T. B. Costain 4. direct in utterance; outspoken Example: a round denunciation 5. moving in or forming a circle 6. a. brought to completion or perfection; finished b. presented with lifelike fullness or vividness 7. delivered with a swing of the arm Example: a round blow 8. a. having full or unimpeded resonance or tone; sonorous b. pronounced with rounded lips; labialized 9. of or relating to handwriting predominantly curved rather than angular • roundness noun II. adverb around III. noun 1. a. something (as a circle, globe, or ring) that is round b. (1) a knot of people (2) a circle of things 2. round dance 1 3. a musical canon in which each part begins on the same note and is continuously repeated 4. a. a rung of a ladder or a chair b. a rounded molding 5. a. a circling or circuitous path or course b. motion in a circle or a curving path 6. a. a route or circuit habitually covered (as by a security guard or police officer) b. a series of similar or customary calls or stops Example: making the rounds of his friends — Current Biography; especially a series of regularly scheduled professional calls on hospital patients made by a doctor or nurse — usually used in plural 7. a drink of liquor apiece served at one time to each person in a group Example: I'll buy the next round 8. a sequence of recurring routine or repetitive actions or events Example: went about my round of chores Example: the newest round of talks 9. a period of time that recurs in a fixed pattern Example: the daily round 10. a. one shot fired by a weapon or by each man in a military unit b. a unit of ammunition consisting of the parts necessary to fire one shot 11. a. a unit of action in a contest or game which comprises a stated period, covers a prescribed distance, includes a specified number of plays, or gives each player one turn b. a division of a tournament in which each contestant plays an opponent 12. a prolonged burst (as of applause) 13. a. a cut of meat (as beef) especially between the rump and the lower leg — see beef illustration b. a slice of food Example: a round of bread 14. a rounded or curved part IV. verb transitive verb 1. a. to make round b. (1) to make (the lips) round and protruded (as in the pronunciation of [ü]) (2) to pronounce with lip rounding; labialize 2. a. go around b. to pass part of the way around 3. encircle, encompass 4. to bring to completion or perfection — often used with off or out 5. to express as a round number — often used with off Example: 11.3572 rounded off to two decimal places becomes 11.36 intransitive verb 1. a. to become round, plump, or shapely b. to reach fullness or completion 2. to follow a winding course; bend V. preposition 1. around 2. all during; throughout Example: round the year VI. transitive verb Etymology: alteration of Middle English rounen, from Old English rūnian; akin to Old English rūn mystery — more at rune 1. archaic whisper 2. archaic to speak to in a whisper