прилагательное 1) а) строгий, суровый; требовательный Например: severe man — суровый человек severe discipline — строгая дисциплина severe sentence — суровый приговор Синоним(ы): strict, austere б) строгий; склонный осуждать; критически настроенный Синоним(ы): censorious в) строгий, простой; без излишеств (о стиле, одежде и т. п.) Синоним(ы): plain 2) резкий, сильный (о ветре и т. п.); переносимый с трудом; суровый (о климате) Например: severe contamination — сильное загрязнение severe climate — суровый климат 3) серьёзный, тяжёлый, сильный Например: severe pain — сильная боль severe injuries — серьёзные повреждения severe wound — тяжёлая рана 4) трудный, тяжёлый; труднопреодолимый Например: severe test — тяжёлое испытание severe crisis — жестокий, глубокий кризис Синоним(ы): arduous 5) жестокий, ожесточённый (о борьбе и т. п.) Например: severe competition — жёсткая конкуренция 6) тщательный; скрупулёзный; педантичный (о человеке) Например: severe logician — скрупулёзный логик 7) саркастический, едкий; резкий, колкий (о высказывании, замечании и т. п.)
adjective (severer; -est) Etymology: Middle French or Latin; Middle French, from Latin severus 1. a. strict in judgment, discipline, or government b. of a strict or stern bearing or manner; austere 2. rigorous in restraint, punishment, or requirement; stringent, restrictive 3. strongly critical or condemnatory; censorious Example: a severe critic 4. a. maintaining a scrupulously exacting standard of behavior or self-discipline b. establishing exacting standards of accuracy and integrity in intellectual processes Example: a severe logician 5. sober or restrained in decoration or manner; plain Example: a severe dress 6. a. inflicting physical discomfort or hardship; harsh Example: severe winters b. inflicting pain or distress; grievous Example: a severe wound 7. requiring great effort; arduous Example: a severe test 8. of a great degree; serious Example: severe depression • severely adverb • severeness noun • severity noun Synonyms: severe, stern, austere, ascetic mean given to or marked by strict discipline and firm restraint. severe implies standards enforced without indulgence or laxity and may suggest harshness Example: severe military discipline. stern stresses inflexibility and inexorability of temper or character Example: stern arbiters of public morality. austere stresses absence of warmth, color, or feeling and may apply to rigorous restraint, simplicity, or self-denial Example: living an austere life in the country. ascetic implies abstention from pleasure and comfort or self-indulgence as spiritual discipline Example: the ascetic life of the monks.