1. предлог 1) через, сквозь, по, внутри Например: The burglar came through the window. — Грабитель проник в дом через окно. The River Thames flows through London. — Темза протекает через Лондон. The road goes through the forest. — Дорога идёт через лес. Minute particles diffused through the atmosphere. — Мельчайшие частицы рассеялись в воздухе. I hadn't told anyone everything that was running through my mind about what might happen in London. — Я никому не стал рассказывать всего того, что вертелось у меня в голове по поводу возможного развития событий в Лондоне. 2) а) в течение, в продолжение, на протяжении (всего промежутка времени) Например: all through his reign — в течение всего срока его правления He won't live through the night. — Он не доживёт до утра. The children are too young to sit through a long concert. — Дети ещё слишком малы, чтобы высидеть длинный концерт. Personality, that's what counts, that's what keeps a relationship going through the years. — Личность - вот что имеет значение, вот что поддерживает отношения на протяжении многих лет. б) [американский вариант английского языка], в британском английском используется inclusive - по; вплоть до (какого-либо определённого времени) включительно Например: from Monday through Friday — с понедельника по пятницу Синоним(ы): to 3) через (препятствия, опасности, трудности), с преодолением Например: He went through many hardships. — Он прошёл через много трудностей. He got through the examinations. — Он выдержал экзамены. 4) через, посредством Например: to speak through an interpreter — говорить через переводчика You can't get a ticket through official channels. — Обычным способом билет достать невозможно. Синоним(ы): by means of 5) от (указывает на источник) Например: I learnt of the position through a newspaper advertisement. — Я узнал об этой вакансии из рекламы в газете. Синоним(ы): from 6) указывает на причину по причине, вследствие, из-за, благодаря Например: The accident happened through no fault of yours. — Эта авария произошла не по вашей вине. Синоним(ы): owing to 2. наречие 1) насквозь; совершенно Например: soaked through — насквозь промокший Синоним(ы): completely, absolutely, quite 2) от начала до конца передаётся также глагольными приставками пере-, про- Например: Read the book through carefully. — Прочитайте книгу внимательно от начала до конца. Синоним(ы): throughout 3. прилагательное 1) беспересадочный, прямой Например: through train — прямой поезд through passenger — пассажир, путешествующий прямым поездом through ticket — билет на поезд прямого сообщения Синоним(ы): direct 2) беспрепятственный, свободный Например: through road — свободный путь Синоним(ы): unhampered, unhindered 3) смотри значение washed-up
1) отверстие (грохота, сита) 2) [множественное число] подрешётный [подгрохотный, отгрохочённый, нижний] продукт; [пищевая промышленность] проход (сита)
I. preposition Etymology: Middle English thurh, thruh, through, from Old English thurh; akin to Old High German durh through, Latin trans across, beyond, Sanskrit tarati he crosses over 1. a. (1) — used as a function word to indicate movement into at one side or point and out at another and especially the opposite side of Example: drove a nail through the board (2) by way of Example: left through the door (3) — used as a function word to indicate passage from one end or boundary to another Example: a highway through the forest Example: a road through the desert (4) without stopping for; past Example: drove through a red light b. — used as a function word to indicate passage into and out of a treatment, handling, or process Example: the matter has already passed through her hands 2. — used as a function word to indicate means, agency, or intermediacy: as a. by means of; by the agency of b. because of Example: failed through ignorance c. by common descent from or relationship with Example: related through their grandfather 3. a. over the whole surface or extent of; throughout Example: homes scattered through the valley b. — used as a function word to indicate movement within a large expanse Example: flew through the air c. — used as a function word to indicate exposure to a specified set of conditions Example: put him through hell 4. — used as a function word to indicate a period of time: as a. during the entire period of Example: all through her life b. from the beginning to the end of Example: the tower stood through the earthquake c. to and including Example: Monday through Friday 5. a. — used as a function word to indicate completion or exhaustion Example: got through the book Example: went through the money in a year b. — used as a function word to indicate acceptance or approval especially by an official body Example: got the bill through the legislature II. adverb 1. from one end or side to the other 2. a. from beginning to end b. to completion, conclusion, or accomplishment Example: see it through 3. to the core; completely Example: soaked through 4. into the open; out Example: break through III. adjective 1. a. extending from one surface to another Example: a through mortise b. admitting free or continuous passage; direct Example: a through road 2. a. (1) going from point of origin to destination without change or reshipment Example: a through train (2) of or relating to such movement Example: a through ticket b. initiated at and destined for points outside a local zone Example: through traffic 3. a. arrived at completion or accomplishment Example: is through with the job b. washed-up, finished