1. имя существительное 1) огонь, пламя Например: to build / lay / make (up) a fire — раскладывать костёр to light / kindle a fire — разводить огонь to fuel fire — подбрасывать топливо в огонь to poke / stir a fire — ворошить огонь to stoke / nurse a fire — поддерживать огонь to bank a fire — засыпать огонь to douse / extinguish / put out a fire — тушить огонь to bring a fire under control / contain fire — сдерживать огонь to stamp out a fire — затаптывать огонь to set fire to something / something on fire — поджигать что-либо Синоним(ы): blaze, conflagration, flame, alkahest 2) пожар; воспламенение, возгорание, горение Например: forest fire — лесной пожар fire department [американский вариант английского языка] / fire service [британский вариант английского языка] — противопожарная служба fire truck [американский вариант английского языка] / fire engine [британский вариант английского языка] — пожарная машина fire brigade — пожарная команда fire damage — повреждения от пожара fire office — контора общества страхования от пожара fire policy [страховое дело] — полис (страхования от пожара) 3) извержение вулкана Например: the fires of Etna — извержения Этны 4) горючее, топливо (дерево, уголь, бензин) Синоним(ы): firing, fuel 5) свет, свечение, огонь 6) жар, лихорадка Синоним(ы): fever, inflammation 7) пыл, воодушевление; страсть, страстность, неистовость Синоним(ы): zeal, fervour, enthusiasm, spirit 8) [поэтическое] вдохновение 9) [военное дело] огонь, стрельба Например: artillery fire — артиллерийский обстрел concentrated / fierce / heavy / murderous / rapid fire — сильный огонь cross fire — перекрёстный огонь hostile fire — огонь противника to attract / draw fire — вызывать огонь to call down fire on somebody — давать приказ об атаке на кого-либо to hold one's fire — стрелять to open fire on the enemy — открыть огонь по врагу Например: between two fires — меж(ду) двух огней to pull the chestnuts out of fire — таскать каштаны из огня (делать за кого-то тяжёлую работу) to go through fire (and water) — пройти огонь, воду и медные трубы; побывать в передрягах to be / come under fire — подвергаться суровой критике to set the Thames on fire — сделать что-либо невероятное и стать знаменитым to play with fire — играть с огнём, рисковать to fight fire with fire — клин клином вышибать; противостоять атаке, держать удар Where is the fire? — Где пожар? (обращение с вопросом к очень спешащему человеку) There is no smoke without a fire. [пословица] — Нет дыма без огня. A burnt child dreads the fire. [пословица] — Обжёгшись на молоке, будешь дуть на воду. 2. глагол 1) стрелять, вести огонь, палить; выстреливать Например: to fire point-blank — стрелять в упор 2) то же, что и fire out - увольнять Например: He's the person responsible for hiring and firing. — Именно он отвечает за приём на работу и увольнение. Синоним(ы): dismiss, discharge, sack 3) а) зажигать, поджигать Например: He fired his camp. — Он поджёг свой лагерь. Синоним(ы): light, kindle, ignite б) воспламеняться, загораться 4) обжигать (керамику, кирпичи и т. п.); сушить (чай и т. п.) Синоним(ы): bake 5) топить печь 6) извергаться (о вулкане) 7) [медицина] прижигать 8) алеть, краснеть (обычно о закатном и рассветном небе) 9) [фотодело] "щёлкать", снимать кадр 10) воодушевлять, возбуждать Например: The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands. — Выступающий призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту. Venice, that land so calculated to fire the imagination of a poet. — Венеция, край, созданный словно специально для того, чтобы воспламенять вдохновение поэта. Синоним(ы): inflame, heat, animate 11) возбуждаться; раздражаться, свирепеть Например: The parson fired at this information. — При этой новости священник рассвирепел. 12) (fire at) обращать (речь) к (кому-либо), засыпать (вопросами, комплиментами; кого-либо) Например: The crowd fired questions at the speaker for over an hour. — Собравшиеся более часа забрасывали докладчика вопросами. 13) (fire up) запустить Например: to fire up the browser — запустить браузер 3. междометие чёрт! дьявол! Например: Fire and fury, master! What have we done, that you should talk to us like this! — Чёрт возьми, хозяин! Что мы такого сделали, что вы с нами так разговариваете?!
1. глагол 1) общая лексика зажигать; загораться 2) общая лексика воодушевлять; воодушевляться, загораться (чем-либо) Например: to fire with anger [with pride] — разжигать гнев [гордость] 3) военное дело стрелять 4) управление, менеджмент, употребляется в США, сленг увольнять, выгонять с работы Например: to fire from a job — увольнять с работы Синоним(ы): dismiss, discharge, sack, give notice, terminate 2. имя существительное 1) общая лексика огонь, пламя Например: to set something on fire, to set fire to something — поджигать что-либо The house caught fire. — Дом охватило огнем. 2) общая лексика пожар Например: forest fire — лесной пожар fire prevention — пожарная профилактика, противопожарные мероприятия, предотвращение пожаров 3) общая лексика пыл, воодушевление; страсть, неистовость 4) военное дело огонь, стрельба (по чему-либо on)
1) огонь; пламя; зажигать; воспламенять(ся) 2) костёр 3) пожар 4) военное дело огонь, стрельба; вести огонь 5) вспышка; фонтан огня 6) минералогия отблеск, блики (в драгоценных камнях) 7) автомобильное дело возбуждение; активизация; запуск; возбуждать; активизировать; запускать 8) обжигать; прокаливать 9) горное дело палить шпуры 10) огневой; огненный 11) пал Например: incipient stage of fire — зарождающийся пожар fire dies out — огонь гаснет to fire a multiple shot — взрывать группу зарядов; палить шпуры to fire a rocket — запускать ракету to fire holes in multiples — взрывать шпуры группами fire the refractory — обжигать огнеупор to fire with fuze — взрывать огнепроводным шнуром to smother the fire — потушить пожар; обуздать огонь
1) огонь; подвергаться изменениям под действием огня 2) пожар; загораться; воспламенять(ся); поджигать 3) топить 4) отапливать, обогревать 5) обжигать; прокаливать 6) [автомобильный термин] зажигать, воспламенять (топливную смесь) 7) детонировать (заряд ВВ) 8) сушить на открытом огне (табак, чайный лист) Например: to bring fire under control — локализовать пожар; to fire up — [технология силикатов] выводить печь
abbreviation finance, insurance, and real estate
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English fȳr; akin to Old High German fiur fire, Greek pyr 1. a. (1) the phenomenon of combustion manifested in light, flame, and heat (2) one of the four elements of the alchemists b. (1) burning passion; ardor (2) liveliness of imagination; inspiration 2. a. fuel in a state of combustion (as on a hearth) b. British a small gas or electric space heater 3. a. a destructive burning (as of a building) b. (1) death or torture by fire (2) severe trial or ordeal 4. brilliancy, luminosity Example: the fire of a gem 5. a. the firing of weapons (as firearms, artillery, or missiles) b. intense verbal attack or criticism c. a rapidly delivered series (as of remarks) • fireless adjective II. verb (fired; firing) transitive verb 1. a. to set on fire; kindle; also ignite Example: fire a rocket engine b. (1) to give life or spirit to; inspire Example: the description fired his imagination (2) to fill with passion or enthusiasm — often used with up c. to light up as if by fire d. to cause to start operating — usually used with up Example: fired up the engine 2. a. to drive out or away by or as if by fire b. to dismiss from a position 3. a. (1) to cause to explode; detonate (2) to propel from or as if from a gun; discharge, launch Example: fire a rocket (3) shoot 1b Example: fire a gun (4) to score (a number) in a game or contest b. to throw with speed or force Example: fired the ball to first base Example: fire a left jab c. to utter with force and rapidity 4. to apply fire or fuel to: as a. to process by applying heat Example: fire pottery b. to feed or serve the fire of Example: fire a boiler intransitive verb 1. a. to take fire; kindle, ignite b. to begin operation; start Example: the engine fired c. to operate especially as the result of the application of an electrical impulse Example: the spark plug fires 2. a. to become irritated or angry — often used with up b. to become filled with excitement or enthusiasm 3. a. to discharge a firearm Example: fire at close range b. to emit or let fly an object 4. to tend a fire 5. to transmit a nerve impulse Example: the rate at which a neuron fires • fireable adjective • firer noun