1. имя существительное 1) жара, жаркий период года Например: blistering / extreme / great / intense / scorching / stifling / sweltering / unbearable heat — сильная жара oppressive heat — томительная жара 2) тепло Например: animal heat — животное тепло body heat — тепло тела heat emanates (from an oven) — тепло идет (от камина) Синоним(ы): warmth 3) [медицина] жар, повышенная температура Например: to alleviate the heat — облегчать жар 4) [физика] теплота 5) гнев, пыл, раздражение, ярость; приступ гнева, ярости Например: in the heat (of battle) — в пылу (сражения) political heat — накал политических страстей Синоним(ы): excitement, fervour, ardour, animation, vehemence, eagerness, passion, rage 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] допрос с пристрастием Например: to put the heat on somebody — припереть кого-либо к стенке 7) течка, период течки (у животных) Например: in heat [американский вариант английского языка] / on heat [британский вариант английского языка] — в период течки The bitch was in heat. — У суки была течка. Синоним(ы): estrus 8) [используется в разговорной речи] состояние опьянения, "навеселе", "под градусом", "под кайфом" 9) [спорт] а) раунд, забег, заплыв, заезд Например: qualifying heat — квалификационные соревнования Синоним(ы): stroke, go б) (heats) отборочные, предварительные соревнования 10) [американский вариант английского языка]; то же, что и heating - отопительная система, отопление Например: to turn on the heat — включить отопление to turn off the heat — выключить отопление electric heat — электрическое отопление gas heat — газовое отопление 11) острота (перца, приправы) 12) [используется в разговорной речи] пистолет Например: at a heat — за один раз 2. глагол 1) а) то же, что и heat up - нагреваться; разогреваться, подогреваться, согреваться Например: The water here heats slowly. — Вода здесь нагревается медленно. The room heated up quickly. — Комната быстро нагрелась. б) то же, что и heat up - нагревать; разогревать, подогревать, согревать Например: I can heat up some soup in two minutes. — Я могу подогреть суп за две минуты. Синоним(ы): boil up, warm up 2) а) накаливаться б) калить, накаливать; топить (печь) Синоним(ы): incandesce 3) а) то же, что и heat up - раззадориваться, разогреваться Например: The game did not heat up until the second half. — Игра в первой половине матча была довольно вялой. Competition among manufacturers heats up. — Конкуренция среди производителей усиливается. б) раздражать, разъярять Например: I'll leave you, my sweet lady, for a while: / Pray, walk softly, do not heat your blood: / What! I must have a care of you. (W. Shakespeare, Pericles, Prince Of Tyre) — Так я тебя оставлю, дорогая! / Ходи спокойно, сердце береги: / Ведь я всечасно о тебе забочусь! (пер. Т. Г. Гнедич)
1) тепло; теплота; тепловая энергия 2) жар 3) металлургия и металлообработка плавка 4) каление; накалять 5) прогрев; подогрев; обогрев; нагревать; подогревать; обогревать 6) теплоёмкость 7) удельная теплота Например: to bring to red heat — нагревать до красного каления to bring to white heat — нагревать до белого каления to liberate the heat — высвобождать тепло to pour a heat — металлургия и металлообработка разливать плавку to recover the waste heat — рекуперировать отбросное тепло to store the heat — аккумулировать тепло to take away the heat — отводить тепло; отбирать тепло to work a heat — металлургия и металлообработка доводить плавку
1) тепло; теплота; топить, отапливать, обогревать 2) тепловой эффект 3) нагрев; накал; каление; степень нагрева; нагревать(ся); накаливать 4) плавка 5) садка 6) температура каления Например: heat is blocked — плавка доведена; to lose the heat — упустить плавку; to heat up — нагревать(ся) heat of activation — теплота активации heat of admixture — теплота смешения heat of adsorption — теплота адсорбции heat of association — теплота ассоциации heat of combustion — теплота сгорания heat of compression — теплота сжатия heat of condensation — теплота конденсации heat of cooling — теплота фазового перехода при охлаждении heat of cracking — теплота крекинг-реакции heat of decomposition — теплота разложения heat of desorption — теплота десорбции heat of dilution — теплота разбавления heat of dissolution — теплота растворения heat of evaporation — теплота парообразования; теплота испарения heat of fission — теплота (ядерного) деления heat of foods — калорийность (энергетическая ценность) пищевых продуктов heat of friction — теплота трения heat of fusion — теплота плавления heat of hardening — 1. теплота затвердевания 2. нагрев под закалку heat of hydratation — теплота гидратации heat of ionization — теплота ионизации heat of liquefaction — 1. теплота плавления 2. теплота конденсации heat of melting — теплота плавления heat of metal — плавка металла heat of mixing — теплота смешения heat of phase change — теплота фазового перехода, теплота фазового превращения heat of reaction — теплота реакции, тепловой эффект реакции heat of solution — теплота растворения heat of sorption — теплота сорбции heat of sublimation — теплота сублимации heat of swelling — теплота набухания heat of transformation — теплота фазового перехода, теплота фазового превращения heat of vaporization — теплота парообразования, теплота испарения heat of wetting — теплота смачивания
I. verb Etymology: Middle English heten, from Old English hǣtan; akin to Old English hāt hot intransitive verb 1. to become warm or hot 2. to start to spoil from heat transitive verb 1. to make warm or hot 2. excite • heatable adjective II. noun Etymology: Middle English hete, from Old English hǣte, hǣtu; akin to Old English hāt hot 1. a. (1) a condition of being hot; warmth (2) a marked or notable degree of hotness b. pathological excessive bodily temperature c. a hot place or situation d. (1) a period of heat (2) a single complete operation of heating; also the quantity of material so heated e. (1) added energy that causes substances to rise in temperature, fuse, evaporate, expand, or undergo any of various other related changes, that flows to a body by contact with or radiation from bodies at higher temperatures, and that can be produced in a body (as by compression) (2) the energy associated with the random motions of the molecules, atoms, or smaller structural units of which matter is composed f. appearance, condition, or color of a body as indicating its temperature 2. a. intensity of feeling or reaction; passion b. the height or stress of an action or condition Example: in the heat of battle c. sexual excitement especially in a female mammal; specifically estrus 3. a single continuous effort: as a. a single round of a contest (as a race) having two or more rounds for each contestant b. one of several preliminary contests held to eliminate less competent contenders 4. pungency of flavor 5. a. slang (1) the intensification of law-enforcement activity or investigation (2) police b. pressure, coercion c. abuse, criticism Example: took heat for her mistakes 6. smoke 8 7. slang gun 1b • heatless adjective • heatproof adjective