1. имя существительное 1) оскорбление; брань; надругательство Например: retorted abuse — ответное оскорбление shower / stream of abuse — поток брани, ругательств a term of abuse — ругательство to bombard somebody with abuse — осыпать кого-либо оскорблениями to break out into abuse — разразиться бранью to exchange abuse — оскорблять друг друга to heap, shower abuse (up)on somebody — осыпать, поливать бранью кого-либо to receive abuse — подвергаться нападкам She took a lot of abuse from him. — Она терпела от него бесчисленные оскорбления. Синоним(ы): insult 2) плохое, жестокое обращение Например: child abuse, abuse of children — жестокое обращение с детьми This car has taken a lot of abuse. — С этой машиной очень плохо обращались. 3) злоупотребление Например: abuse of power — злоупотребление властью alcohol abuse — злоупотребление алкоголем drug abuse — употребление наркотиков drug of abuse — наркотик 4) неправильное употребление, использование Например: abuse of words — неправильное или необычное употребление слов abuses of figures — подтасовка статистических данных 5) совращение малолетних; изнасилование 6) [технический термин] эксплуатация с нарушением установленных норм или режимов 2. глагол 1) оскорблять; ругать; поносить; надругаться Например: to abuse somebody left and right — честить кого-либо на чём свет стоит It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. — Для английского пьяницы типично орать на своих родных. Синоним(ы): blackguard, clapperclaw 2) мучить; жестоко обращаться 3) портить, неосторожно пользоваться (чем-либо) Например: to abuse one's eyesight — перенапрягать зрение Синоним(ы): wrong, misuse 4) злоупотреблять Например: to abuse one's rights — злоупотреблять правами to abuse one's authority — превышать свои полномочия to abuse somebody's complaisance — злоупотреблять чьей-либо любезностью I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. — Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью. The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. — Но наибольший рост либидо часто отмечался у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфетамины. 5) совращать (малолетних); насиловать Например: And abused her all the night until the morning. (Bible) — И ругались над ней всю ночь до утра. (Книга Судей, гл. 19, ст. 25) 6) [технический термин] эксплуатировать с нарушением норм
1) неправильная эксплуатация; неверное обращение 2) неправильно использовать, неправильно эксплуатировать 3) злоупотребление 4) злоупотреблять
1. имя существительное 1) общ неправильное употребление 2) юридический (правовой) термин злоупотребление (неправомочное использование) Например: crying abuse — вопиющее злоупотребление an abuse of privilege [someone's kindness] — злоупотребление привилегиями [чьей-то добротой] Drug and alcohol abuse contributed to his early death. — Злоупотреблением наркотиками и алкоголем спровоцировало его смерть в раннем возрасте. 3) социология жестокое обращение (нанесение физического или психологического вреда, как правило, по отношению к более слабому или зависимому человеку) Например: She claimed to have been a victim of child abuse. — Она заявила, что в детстве была жертвой жестокого обращения. 2. глагол 1) общая лексика неправильно употреблять Например: We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us. — Мы неправильно относимся к земле, поскольку считаем ее нашей собственностью. 2) общая лексика злоупотреблять Например: to abuse smb's position [authority] — злоупотреблять своим положением She is continually abusing her position/authority by getting other people to do things for her. — Она постоянно злоупотребляет своим положением, заставляя других людей делать для нее разные вещи. to abuse the trust — злоупотреблять доверием I never expected that he would abuse the trust I placed in him. — Я никогда не ожидал, что он злоупотребит моим доверием. 3) общая лексика плохо [жестоко] обращаться Например: to abuse somebody — плохо обращаться с кем-либо This boss abuses his workers. — Этот руководитель небрежно обращается со своими рабочими. to abuse himself — плохо обращаться с собой Richard abused his body for years with heroin and cocaine. — Ричард подорвал свое здоровье, годами употребляя героин и кокаин. to be sexually [physically, emotionally] abused — подвергаться сексуальному [физическому, эмоциональному] насилию
1) неправильное употребление; злоупотребление 2) использование не по назначению
неправильная эксплуатация; неправильное обращение
I. noun Etymology: Middle English, from Middle French abus, from Latin abusus, from abuti to consume, from ab- + uti to use 1. a corrupt practice or custom 2. improper or excessive use or treatment; misuse Example: drug abuse Example: abuse of tranquilizers 3. obsolete a deceitful act; deception 4. language that condemns or vilifies usually unjustly, intemperately, and angrily 5. physical maltreatment Synonyms: abuse, vituperation, invective, obloquy, billingsgate mean vehemently expressed condemnation or disapproval. abuse the most general term, usually implies the anger of the speaker and stresses the harshness of the language Example: scathing verbal abuse. vituperation implies fluent and sustained abuse Example: a torrent of vituperation. invective implies a comparable vehemence but suggests greater verbal and rhetorical skill and may apply to a public denunciation Example: blistering political invective. obloquy suggests defamation and consequent shame and disgrace Example: subjected to obloquy and derision. billingsgate implies practiced fluency and variety of profane or obscene abuse Example: directed a stream of billingsgate at the cabdriver. II. transitive verb (abused; abusing) 1. a. to put to a wrong or improper use Example: abuse a privilege b. to use excessively Example: abuse alcohol; also to use without medical justification Example: abuseing painkillers 2. obsolete deceive 3. to use so as to injure or damage; maltreat 4. to attack in words; revile • abusable adjective • abuser noun