1. имя существительное 1) а) полиция б) [употребляется с глаголами во множественном числе] полицейские 2) а) охрана, служба охраны Например: campus police — полиция кампуса б) [употребляется с глаголами во множественном числе] сотрудники охраны Синоним(ы): security 3) охрана (общественного порядка, закона) Например: police power — право ограничивать личную свободу граждан 4) [используется в разговорной речи] блюстители 5) [американский вариант английского языка, военное дело] а) уборка (на территории военного лагеря, на корабле) Например: There was an officer of the day who saw that the police of the barracks was properly performed. — Дежурный офицер следил за тем, чтобы уборка казармы проводилась должным образом. б) чистота, санитарное состояние (на территории военного лагеря, на корабле) Например: The camp was at all times in good police. — Лагерь всё время был в чистоте. в) [употребляется с глаголами во множественном числе] наряд (группа солдат) police 2. глагол 1) охранять порядок, патрулировать (о полиции) Например: Policing the Notting Hill carnival cost a record 5.6m last year. — В прошлом году затраты на охрану правопорядка во время Ноттингхильского карнавала побили все рекорды и составили 5,6 млн. фунтов стрелингов. The motorways are policed intensively. — На дорогах ведётся усиленное патрулирование. 2) патрулировать (демилитаризованную зону, границу), следить за соблюдением (эмбарго, перемирия) Например: the policing of arms embargoes — контроль за соблюдением эмбарго на поставку вооружений It was agreed that a buffer zone policed by the regional peacekeeping force was to be established. — Было достигнуто соглашение о создании буферной зоны, патрулируемой региональными миротворческими силами. 3) контролировать (деятельность организаций, поведение людей) Например: The clubs reacted by increased policing of the fans. — Реакция клубов заключалась в ужесточении контроля за фанатами. Banks are now properly policed. — За банками теперь установлен должный контроль. 4) [американский вариант английского языка, военное дело] чистить, приводить в порядок Синоним(ы): clean up
1. имя существительное термин используемый в государственном управлении полиция (государственный институт, занимающийся охраной правопорядка в стране, регионе, городе и т. п.) Например: police raid — полицейская облава police station — полицейский участок police misconduct — неправомерные действия со стороны полиции police cordon — полицейский кордон, полицейское оцепление police protection — охрана силами полиции state police — полиция штата chief of police — начальник полиции to report to the police — делать заявление в полицию The police have cordoned the town centre. — Полиция оцепила центр города. The government is relying on the police to keep law and order during the elections. — Правительство рассчитывает, что полиция справится с охраной правопорядка на выборах. 2. глагол термин используемый в государственном управлении поддерживать [обеспечивать, защищать] правопорядок, охранять (порядок) Например: to police the capital — поддерживать правопорядок в столице The president used the National Guard to police the capital. — Для поддержания правопорядка в столице президент использовал силы Национальной гвардии. The meeting was policed by plainclothes men. — Охрану правопорядка на встрече осуществляли полицейские в штатском. The council is debating the Chief Constable's policing methods. — Совет осудил методы охраны правопорядка старшего констебля. to police the way the guidelines are being followed. — контролировать методы исполнения руководящих указаний
I. transitive verb (policed; policing) Etymology: in sense 1, from Middle French policier, from police conduct of public affairs; in other senses, from 2police 1. archaic govern 2. to control, regulate, or keep in order by use of police 3. to make clean and put in order 4. a. to supervise the operation, execution, or administration of to prevent or detect and prosecute violations of rules and regulations b. to exercise such supervision over the policies and activities of 5. to perform the functions of a police force in or over II. noun (plural police) Usage: often attributive Etymology: French, from Old French, from Late Latin politia government, administration, from Greek politeia, from politēs citizen, from polis city, state; akin to Sanskrit pur rampart, Lithuanian pilis castle 1. a. the internal organization or regulation of a political unit through exercise of governmental powers especially with respect to general comfort, health, morals, safety, or prosperity b. control and regulation of affairs affecting the general order and welfare of any unit or area c. the system of laws for effecting such control 2. a. the department of government concerned primarily with maintenance of public order, safety, and health and enforcement of laws and possessing executive, judicial, and legislative powers b. the department of government charged with prevention, detection, and prosecution of public nuisances and crimes 3. a. police force b. plural police officers 4. a. a private organization resembling a police force Example: campus police b. plural the members of a private police organization 5. a. the action or process of cleaning and putting in order b. military personnel detailed to perform this function 6. one attempting to regulate or censor a specified field or activity Example: the fashion police