Spirit

1. имя существительное 1) а) дух; духовное начало; душа - Holy Spirit - spirit guide Синоним(ы): soul б) моральная сила, дух, характер Например: Her spirit was broken. — Её дух был сломлен. 2) дух, привидение Например: to conjure up / invoke a spirit — вызывать, заклинать дух evil spirit — злой дух Синоним(ы): ghost, spectre 3) а) натура, личность, индивидуальность; ум Например: generous spirit — щедрая душа mean spirit — мелкая душонка, малодушный человек kindred spirit — родственная душа, единомышленник He is a dauntless / hardy spirit. — Он храбрый, безрассудный человек. Синоним(ы): personality б) образ мышления; склад ума, характера Например: money-making spirit — расчётливый ум; стяжательский склад характера 4) восприятие; понимание Например: You don't go about it in the right spirit. — У вас к этому неправильный подход. 5) а) обычно множественное число душевный настрой, настроение, моральное состояние, расположение духа Например: to be in high / good spirits — быть в весёлом, приподнятом настроении to lift / raise somebody's spirits — поднимать, улучшать кому-либо настроение to dampen somebody's spirits — деморализовать кого-либо spirits droop / flag — настроение падает / ухудшается spirits rise — настроение поднимается Try to keep up your spirits. — Не падайте духом. fighting spirit — боевой дух, боевой настрой partisan spirit — предвзятое, пристрастное мнение; тенденциозный настрой patriotic spirit — патриотический настрой rebellious spirit — бунтарский дух Синоним(ы): mood, morale б) воодушевление, живость Например: to display / show spirit — проявлять, демонстрировать храбрость 6) а) дух, характерная черта, общая тенденция Например: to catch the spirit of the times / age — поймать дух времени, эпохи б) дух, приверженность - civic spirit - class spirit - college spirit - competitive spirit - moving spirit - school spirit - scientific spirit - team spirit в) основная тенденция, основное направление Например: spirit of the law — дух закона, буква закона 7) а) обычно множественное число алкоголь, спиртной напиток б) спирт - spirit lamp - spirit level 8) дистиллят (продукт перегонки, дистилляции) Синоним(ы): distillate Например: That's the spirit! — Вот молодец! 2. глагол 1) а) то же, что и spirit up - воодушевлять, ободрять; одобрять б) оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-либо / что-либо) Синоним(ы): animate 2) то же, что и spirit away; также spirit off - тайно похищать Например: The princess was spirited off to a desert island by the evil magician. — Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров.

Большой англо-русский словарь

Spirit

1) спирт 2) растворитель 3) бензин - motor spirit - proof spirit - spirit of hartshorn

Англо-русский научно-технический словарь

Spirit

1) спирт 2) этиловый [винный] спирт 3) (органический) растворитель 4) бензин 5) мн. ч. спиртные напитки - aircraft motor spirit - ammonia spirit - aviation spirit - gas spirit - gum spirit - heavy petroleum spirit - killed spirit - light petroleum spirit - methylated spirit - mineral spirit - petroleum spirit - spirit of salt - white spirit - wood spirit

Англо-русский политехнический словарь

Spirit

Идиомы со словом "spirit": - as the spirit moves one - in spirit - the moving spirit - public spirit - put spirit into somebody - the spirit is willing, but the flesh is weak - that's the spirit!

Англо-русский фразеологический словарь

Spirit

I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French or Latin; Anglo-French, espirit, spirit, from Latin spiritus, literally, breath, from spirare to blow, breathe 1. an animating or vital principle held to give life to physical organisms 2. a supernatural being or essence: as a. capitalized Holy Spirit b. soul 2a c. an often malevolent being that is bodiless but can become visible; specifically ghost 2 d. a malevolent being that enters and possesses a human being 3. temper or disposition of mind or outlook especially when vigorous or animated
Example: in high spirits 4. the immaterial intelligent or sentient part of a person 5. a. the activating or essential principle influencing a person
Example: acted in a spirit of helpfulness b. an inclination, impulse, or tendency of a specified kind ; mood 6. a. a special attitude or frame of mind
Example: the money-making spirit was for a time driven back — J. A. Froude b. the feeling, quality, or disposition characterizing something
Example: undertaken in a spirit of fun 7. a lively or brisk quality in a person or a person's actions 8. a person having a character or disposition of a specified nature 9. a mental disposition characterized by firmness or assertiveness
Example: denied the charge with spirit 10. a. distillate 1: as (1) the liquid containing ethyl alcohol and water that is distilled from an alcoholic liquid or mash — often used in plural (2) any of various volatile liquids obtained by distillation or cracking (as of petroleum, shale, or wood) — often used in plural b. a usually volatile organic solvent (as an alcohol, ester, or hydrocarbon) 11. a. prevailing tone or tendency
Example: spirit of the age b. general intent or real meaning
Example: spirit of the law 12. an alcoholic solution of a volatile substance
Example: spirit of camphor 13. enthusiastic loyalty
Example: school spirit 14. capitalized, Christian Science god 1b Synonyms: see courage II. transitive verb 1. to infuse with spirit; especially animate
Example: hope and apprehension of feasibleness spirits all industry — John Goodman 2. to carry off usually secretly or mysteriously
Example: was hustled into a…motorcar and spirited off to the country — W. L. Shirer

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера