Give notice

ставить (кого-либо) в известность; предупреждать, сделать предупреждение о (чём-либо) Например: He knew the dogs would give notice of the approach of anyone. — Он знал, что его собаки дадут знать о приближении любого.

Большой англо-русский словарь

Give notice

глагол 1) общая лексика извещать, сообщать (кому-либо о чем-либо) Например: She gave notice to her employer of a back injury. — Она известила работодателя о получении травмы спины. 2) экономика труда увольнять (с работы) Синоним(ы): fire

Англо-русский словарь экономических терминов

Give notice

1) уведомлять, извещать, сообщать, давать знать; предупреждать Например: Drop it, I say! cried Jonas fiercely. Do you hear? Drop it, now and for ever. You had better, I give you notice. (Ch. Dickens, Martin Chusszlewit, ch. XX) — - Бросьте, вам говорят! - злобно крикнул Джонас. - Слышите, что ли? Бросьте это раз и навсегда. Лучше бросьте, предупреждаю вас! Humphrey... knew the dogs would give notice of the approach of any one long before he might see them. (Fr. Marryat, The Children of the New Forest, ch. XIX) — Хамфри... знал, что если кто-либо к ним приблизится, то собаки дадут об этом знать гораздо раньше, чем он что-нибудь услышит. 2) предупреждать заранее (об увольнении, уходе с работы, желании съехать с квартиры или отказе от квартиры) Например: I'll be wanting to talk to you in the morning about giving notice. Why? I want you to stay. (J. O'Hara, A Rage to Live, book II) — - Я хочу поговорить с вами утром, чтобы предупредить о моем уходе. - Но я хочу, чтобы вы остались. The administration gave him a week's notice. — Администрация предупредила его об увольнении за неделю.

Англо-русский фразеологический словарь