1. имя существительное 1) инструмент, принадлежности (в т.ч. технические); оборудование; снаряжение Например: shaving tackle — бритвенные принадлежности writing tackle — письменные принадлежности Синоним(ы): apparatus 2) а) [морское дело] тали, снасти; оснастка, такелаж Например: ground tackle — якорь (с якорной цепью) Синоним(ы): rigging б) лебёдка, ворот в) то же, что и block and tackle - верёвка с блоком г) [технический термин] полиспаст (система блоков и канатов) Синоним(ы): pulley, windlass д) то же, что и fishing tackle - рыболовные сети, снасти Синоним(ы): net 3) конская сбруя, упряжь Синоним(ы): harness 4) [спорт] а) то же, что и flying tackle - блокировка, захват обеих ног; подножка (обычно в американском футболе) б) [американский вариант английского языка] блокирующий полузащитник (в американском футболе) Антоним(ы): rusher 5) [используется в разговорной речи] еда, хавка, жрачка; провизия Синоним(ы): victual, food, drink 2. глагол 1) энергично, с усердием браться, приниматься (за что-либо) Например: to tackle the chicken — с усердием приняться за цыпленка He tackled his material problems. — Он взялся за решение своих материальных проблем. You need to tackle the final part first. — В первую очередь вам нужно проработать заключительную часть. Синоним(ы): attack 2) биться (над какой-либо задачей), пытаться найти решение (каких-либо вопросов) Например: to tackle a difficulty — пытаться преодолеть затруднение to tackle crucial issues — решать важные вопросы to tackle different tasks — искать пути решения разных задач I had so many books to tackle. — Мне предстояло перерыть кучу книг. 3) вступать в спор, дискуссию (с кем-либо) Например: He tackled his opponents. — Он вступил в жаркий спор со своими оппонентами. Синоним(ы): attack, assault 4) привязывать, укреплять, закреплять (блоком, веревкой, снастями) Синоним(ы): fasten, secure 5) то же, что и tackle up - седлать или запрягать лошадь Например: You will tackle up and go over. — Запряжёшь лошадь и отправишься. Синоним(ы): harness 6) а) схватить, поймать (вора, животное) б) [спорт] блокировать захватом; сбивать игрока (обычно в американском футболе) Например: the rusher was gang-tackled — нападающий был остановлен групповым захватом Синоним(ы): seize, grapple
1. имя существительное 1) общая лексика инструмент, принадлежности (в том числе технические); оборудование, снаряжение Например: shaving tackle — бритвенные принадлежности Синоним(ы): apparatus, utensil, instrument, implement 2) общая лексика оснастка, лебедка, рыболовные сети, снасти 3) сленг провизия, еда-питье 4) общая лексика конская сбруя, упряжь 5) общая лексика блокировка, захват обеих ног, подножка 2. глагол 1) а) общая лексика энергично (c усердием) браться, приниматься (за что-либо) Например: he tackled his material problems — он взялся за решение своих материальных проблем б) общая лексика пытаться найти решение (вопроса, задачи) Например: to tackle a difficulty — пытаться преодолеть затруднение to tackle crucial issues — решать важные вопросы to tackle different tasks — искать пути решения разных задач 2) общая лексика вступать в спор, дискуссию (с кем-либо) Например: he tackled his opponents — он вступил в жаркий спор со своими оппонентами 3) общая лексика привязывать, укреплять, закреплять (блоком, веревкой, снастями и т. п.)
1) инструмент 2) оборудование 3) полиспаст; таль 4) принадлежности; снаряжение 5) снасть, снасти 6) оснастка
I. noun Etymology: Middle English takel; akin to Middle Dutch takel ship's rigging 1. a set of the equipment used in a particular activity; gear Example: fishing tackle 2. a. a ship's rigging b. an assemblage of ropes and pulleys arranged to gain mechanical advantage for hoisting and pulling 3. a. the act or an instance of tackling b. (1) either of two offensive football players positioned on each side of the center and between guard and end (2) either of two football players positioned on the inside of a defensive line II. verb (tackled; tackling) transitive verb 1. to attach or secure with or as if with tackle 2. a. to seize, take hold of, or grapple with especially with the intention of stopping or subduing b. to seize and throw down or stop (an opposing player with the ball) in football 3. to set about dealing with Example: tackle the problem intransitive verb to tackle an opposing player in football • tackler noun