глагол 1) то же, что и fasten off - прикреплять, привязывать; связывать Например: The visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook. — Посетитель продолжал привязывать свою лошадь к большому железному крюку. He fastened the papers together with a paper clip. — Он скрепил бумаги скрепкой. Fasten the thread off with a knot. — Закрепи нитку, завязав её узлом. Синоним(ы): tie 2) то же, что и fasten up а) застёгивать Например: The dark silk dress was fastened at the breast with a great gold clasp. — Тёмное шёлковое платье было скреплено на груди большой золотой брошкой. б) застёгиваться Например: shoes that fasten with a buckle — туфли, которые застёгиваются с помощью пряжки 3) то же, что и fasten up а) запирать (на защёлку, засов); опечатывать (пломбой и т. п.) Например: The rooms were swept, the shutters fastened. — Комнаты были подметены, ставни заперты. Was he to be fastened up like a rat in a trap? — Его что, должны были запереть, как крысу в ловушке? б) запираться (о двери, окне и пр.) 4) застревать, вязнуть Например: to fasten in the mud — завязнуть в грязи We fastened in the ice. — Мы застряли во льду. 5) а) устремлять, сосредоточивать, фиксировать (взгляд, внимание) Например: to fasten one's eyes on the view — устремить свой взгляд на окружающий пейзаж б) ( fasten (up)on) ухватиться; прицепиться, привязаться; наброситься Например: to fasten upon an idea — ухватиться за мысль The bees fastened upon me. — Пчёлы облепили меня. 6) возлагать, сваливать, относить на чей-либо счёт Например: He fastened the blame on the runaway. — Он возложил вину на сбежавшего. 7) [строительное дело] затвердевать (о растворе)
1) закреплять 2) застёгивать 3) затвердевать; схватываться 4) зачаливать; зашвартовывать 5) приклеплять; скреплять; укреплять Например: fasten by anchor bolt — крепить анкерным болтом fasten by glueing — приклеивать, склеивать fasten by rivets — заклёпывать, скреплять заклёпками fasten by tenon and mortise — зашиповывать; соединять шипами fasten by wedges — заклинивать, закреплять клином fasten in place — крепить по месту; закреплять на месте fasten with screws — скреплять винтами
1) скреплять; прикреплять; крепить; закреплять 2) затвердевать; схватываться (о строительном растворе) 3) [пищевая промышленность] отвердевать (о жирах) 4) завязывать (пакет) 5) заколачивать (ящик)
verb (fastened; fastening) Etymology: Middle English fastnen, from Old English fæstnian to make fast; akin to Old High German festinōn to make fast, Old English fæst fast transitive verb 1. a. to attach especially by pinning, tying, or nailing b. to make fast and secure c. to fix firmly or securely d. to secure against opening 2. to fix or set steadily Example: fastened her attention on the main problem 3. to take a firm grip with Example: the dog fastened its teeth in the shoe 4. a. to attach (oneself) persistently and usually objectionably b. to place forcefully; impose Example: fastened the blame on the wrong person intransitive verb 1. to become fast or fixed 2. a. to take a firm grip or hold b. to focus attention • fastener noun Synonyms: fasten, fix, attach, affix mean to make something stay firmly in place. fasten implies an action such as tying, buttoning, nailing, locking, or otherwise securing Example: fasten the reins to a post. fix usually implies a driving in, implanting, or embedding Example: fixed the stake in the ground. attach suggests a connecting or uniting by a bond, link, or tie in order to keep things together Example: attach the W-2 form here. affix implies an imposing of one thing on another by gluing, impressing, or nailing Example: affix your address label here.