Instrument

1. имя существительное 1) а) орудие; инструмент, приспособление Например: blunt instrument — тупой инструмент delicate instrument — тонкий прибор sharp instrument — острый инструмент surgical instruments — хирургические инструменты instruments of torture — орудия пытки instrument shed — инвентарный сарай б) аппарат, прибор Например: instrument board — технический термин распределительная доска instrument room — аппаратная, аппаратный зал (на телеграфе) Синоним(ы): implement 2) орудие (в чьих-либо руках) Например: I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery. — Я никогда не стану орудием порабощения свободного и храброго народа. Синоним(ы): dupe, tool 3) музыкальный инструмент Например: to play an instrument — играть на музыкальном инструменте percussion instrument — ударный инструмент stringed instrument — струнный инструмент 4) юриспруденция документ; акт Например: ratification instruments — ратификационные грамоты instrument of surrender — акт о капитуляции 2. глагол 1) снабжать оборудованием, оборудовать приборами 2) юриспруденция подавать петицию, делать запрос 3) музыка оркестровать, инструментовать Синоним(ы): orchestrate

Большой англо-русский словарь

Instrument

имя существительное 1) а) общая лексика инструмент, средство; приспособление, аппарат, прибор Например: surgical instruments — хирургические инструменты delicate instrument — тонкий прибор The sewing-machine is the instrument of the tailor in the making of a coat. — Швейная машина это инструмент, посредством которого портной изготовляет одежду. Синоним(ы): implement I, tool, device, gadget, apparatus I 1), contrivance I 2), outfit I 3), tackle I 1) б) общая лексика орудие, инструмент, средство (в переносном смысле, напр., о факторе или объекте, содействующем достижению чего-либо) Например: The Church is the instrument of man's salvation. — Церковь это средство человеческого спасения. Смотри: New Community Instrument 2) юридический (правовой) термин документ; акт (отражающий какое-либо право или обязательство сторон сделки) Например: legacy instruments — документы о наследстве 3) финансы (финансовый) инструмент (финансовый актив, являющийся объектом торговли на рынке, напр., ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.) Например: The new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты. Смотри: bearer instrument, credit instrument, debt instrument, capital instrument, demand instrument, equity instrument, financial instrument, investment instrument, negotiable instrument, non-negotiable instrument, derivative, hybrid security, financial asset, financial engineering 4) математический термин, множественное число инструментальные переменные а) (управляющие параметры в системе) б) (независимые переменные или аргументы функции)

Англо-русский словарь экономических терминов

Instrument

1) аппарат || аппаратурный 2) (измерительный) прибор || оснащать приборами 3) инструмент; орудие; приспособление Например: reading of an instrument — отсчёт показаний to instrument a code — реализовать код аппаратным способом to read an instrument — снимать показание прибора

Англо-русский научно-технический словарь

Instrument

1) метрология средство измерений 2) измерительный прибор; измеритель 3) инструмент; инструментальное средство Например: instrument calibrated in logarithmic steps — прибор с логарифмической шкалой; instrument labeled with ... — прибор, отградуированный в ...; to check an instrument — 1. проверять исправность прибора 2. поверять прибор; to read an instrument — снимать показания прибора

Англо-русский политехнический словарь

Instrument

I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin instrumentum, from instruere to arrange, instruct 1. a device used to produce music; also a singing voice 2. a. a means whereby something is achieved, performed, or furthered b. one used by another as a means or aid ; dupe, tool 3. implement; especially one designed for precision work 4. a formal legal document (as a deed, bond, or agreement) 5. a. a measuring device for determining the present value of a quantity under observation b. an electrical or mechanical device used in navigating an airplane; especially such a device used as the sole means of navigating Synonyms: see implement II. transitive verb 1. to address a legal instrument to 2. to score for musical performance ; orchestrate 3. to equip with instruments especially for measuring and recording data
Example: an instrumented spacecraft

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Instrument

To install devices or instructions into hardware or software to monitor the operation of a system or component.

Онлайн словарь компьютерных терминов