1. прилагательное 1) мягкий Например: soft cushions — мягкие подушки soft toys — мягкие игрушки soft mossy lawns — мягкие мшистые полянки A soft mattress is bad for your back. — Мягкий матрац вреден для спины. 2) слабый, дряблый, вялый 3) мягкий, гладкий, нежный Например: soft-leather shoes — туфли из мягкой кожи The fabric felt soft to the touch. — Ткань была мягкой на ощупь. She has soft skin. — У неё нежная кожа. 4) ласковый, тихий Например: soft voice — мягкий голос to sing / speak in a soft voice — напевать, говорить вполголоса 5) мягкий, неконтрастный, приглушённый Например: a soft photographic print [фотодело] — неконтрастный снимок soft light — мягкий, рассеянный свет Синоним(ы): quiet, subdued 6) мягкий, умеренный, спокойный Например: soft breeze — лёгкий ветерок Синоним(ы): mild, balmy, calm 7) добрый, кроткий; нежный; снисходительный, терпимый Например: soft glance — нежный взгляд He was very soft and gentle with the children. — Он был добрым и ласковым по отношению к детям. She found his soft, pensive eyes looking at her. — Она увидела, что его мягкие, грустные глаза устремлены на неё. He was fond of saying soft things which were intended to have no meaning. — Он с удовольствием говорил нежные слова, которые ничего не значили. Синоним(ы): tender, affectionate 8) влюблённый; неравнодушный Например: to be soft (up)on somebody — влюбиться в кого-либо, питать склонность к кому-либо He found himself quite soft on the subject. — Он почувствовал, что эта тема очень его растрогала. 9) уступчивый, покорный, послушный; слабохарактерный 10) [используется в разговорной речи] простоватый; придурковатый, с придурью Например: soft touch — лопух You are soft in the head. — Ты просто ненормальный. 11) [используется в разговорной речи] лёгкий, не вызывающий напряжения, усилий Например: soft job — лёгкая работа; тёплое местечко Синоним(ы): easy 12) мягкий, без нажима, применения силы (о политике, мерах); примирительный Например: to take a soft line (towards one's opponent) — занять мягкую позицию (по отношению к оппоненту) They are disposed to try soft means at first. — Они намерены сначала применить нежесткие меры. The government is too soft on crime. — Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью. 13) неопределённый, неточный, не имеющий экспериментального подтверждения (о фактах, информации) Например: soft science — мягкая наука (социология, психология, антропология и т. п.) Most academic articles in all the sciences (hard and soft) are read by very few people. — Большинство академических статей (как в точных, так и в гуманитарных науках) читают лишь немногие. 14) умеренный, не примыкающий к крайним общественно-политическим течениям Например: a soft-right, near-left Democrat — умеренно-правый, почти левый демократ 15) мягкий, неконвертируемый (валюте) 16) мягкий (о наркотике) Например: soft drug — мягкий наркотик (обычно марихуана) 17) мягкий (о воде) 18) [физика] слабопроникающий (об излучении) 19) [военное дело] незащищённый от прямого ядерного удара (о ракетной базе) Например: soft target — незащищённая, неукрытая цель 20) безалкогольный (о напитках) Синоним(ы): non-alcoholic 21) а) мягкий (о сыре) б) мягкий, мучнистый (о пшенице) 22) [технический термин] пластичный; ковкий 23) разлагаемый микроорганизмами Синоним(ы): biodegradable 24) [лингвистика] палатализованный, смягчённый 25) [экономика] вялый (о конъюнктуре) 2. наречие мягко, тихо 3. междометие [устаревшее] тихонько!, тише!
программируемый; мягкий, гибкий; временный, изменяемый
1) мягкий, пластичный; слабый 2) лёгкий, не требующий усилий 3) неопределённый, неточный 4) пищевая промышленность безалкогольный 5) эластичный 6) pl, металлургия и металлообработка мягкие сорта стали 7) вчт программируемый; программно реализованный
I. adjective Etymology: Middle English, from Old English sōfte, alteration of sēfte; akin to Old High German semfti soft 1. a. pleasing or agreeable to the senses; bringing ease, comfort, or quiet Example: the soft influences of home b. having a bland or mellow rather than a sharp or acid taste c. (1) not bright or glaring; subdued (2) having or producing little contrast or a relatively short range of tones Example: a soft photographic print d. quiet in pitch or volume e. of the eyes having a liquid or gentle appearance f. smooth or delicate in texture, grain, or fiber Example: soft cashmere Example: soft fur g. (1) balmy, mild, or clement in weather or temperature (2) moving or falling with slight force or impact; not violent Example: soft breezes 2. demanding little work or effort; easy Example: a soft job 3. a. sounding as in ace and gem respectively — used of c and g or their sound b. of a consonant voiced c. constituting a vowel before which there is a [y] sound or a [y]-like modification of a consonant or constituting a consonant in whose articulation there is a [y]-like modification or which is followed by a [y] sound (as in Russian) 4. archaic moving in a leisurely manner 5. rising gradually Example: a soft slope 6. having curved or rounded outline; not harsh or jagged Example: soft hills against the horizon 7. marked by a gentleness, kindness, or tenderness: as a. (1) not harsh or onerous in character Example: a policy of soft competition (2) based on negotiation, conciliation, or flexibility rather than on force, threats, or intransigence Example: took a soft line during the crisis (3) tending to take a soft line — usually used with on Example: soft on dictators Example: soft on law and order b. tending to ingratiate or disarm; engaging, kind Example: a soft answer turns away wrath — Proverbs 15:1 (Revised Standard Version) c. marked by mildness; unassuming, low-key 8. a. emotionally suggestible or responsive; impressionable b. unduly susceptible to influence; compliant c. lacking firmness or strength of character; feeble, unmanly d. amorously attracted or emotionally involved — used with on Example: has been soft on her for years 9. a. lacking robust strength, stamina, or endurance especially because of living in ease or luxury Example: grown soft and indolent b. weak or deficient mentally Example: soft in the head 10. a. yielding to physical pressure b. permitting someone or something to sink in — used of wet ground c. (1) of a consistency that may be shaped or molded (2) capable of being spread d. easily magnetized and demagnetized e. lacking relatively or comparatively in hardness Example: soft iron 11. deficient in or free from substances (as calcium and magnesium salts) that prevent lathering of soap Example: soft water 12. having relatively low energy Example: soft X-rays 13. of news relatively less serious or significant 14. occurring at such a speed and under such circumstances as to avoid destructive impact Example: soft landing of a spacecraft on the moon 15. not protected against enemy attack Example: a soft aboveground launching site Example: soft targets 16. biodegradable Example: a soft detergent Example: soft pesticides 17. of a drug considered less detrimental than a hard narcotic 18. easily polarized — used of acids and bases 19. a. of currency not readily convertible b. of a loan not secured by collateral 20. a. being low due to sluggish market conditions Example: soft prices b. sluggish, slow Example: a soft market 21. not firmly committed Example: soft unreliable political support 22. soft-core Example: soft porn 23. a. being or based on interpretive or speculative data Example: soft evidence b. utilizing or based on soft data Example: soft science 24. being or using renewable sources of energy (as solar radiation, wind, or tides) Example: soft technologies 25. of money contributed (as by a corporation) to a political party rather than directly to a particular candidate • softish adjective • softly adverb • softness noun II. adverb in a soft or gentle manner; softly III. noun a soft object, material, or part Example: the soft of the thumb