I 1. имя существительное 1) предложение Например: formal tender — официальное предложение tender of friendship — предложение дружбы Синоним(ы): offer 2) [юриспруденция] а) официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство) б) сумма (вносимая в уплату долга и т. п.) Например: plea of tender — заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца 3) [экономика] тендер, конкурс, заявка на подряд 4) платёжное средство Например: legal tender [юриспруденция] — законное платёжное средство Синоним(ы): money 2. глагол 1) а) предлагать (что-либо), делать предложение (о чём-либо) Например: to tender thanks — приносить благодарность to tender an apology — принести извинения to tender one's resignation — подавать в отставку to tender an oath — дать клятву, поклясться, дать слово Синоним(ы): offer, proffer б) предоставлять, вносить (какую-либо сумму); уплачивать, оплачивать Синоним(ы): pay out 2) [экономика] а) участвовать в тендере, конкурсе, подавать заявку (на конкурсе, торгах) б) подавать заявление о подписке (на ценные бумаги) II 1. имя существительное 1) а) то же, что и baby tender - няня б) то же, что и invalid tender - сиделка в) сторож, охранник 2) [железнодорожное дело] тендер 3) [морское дело] посыльное судно, плавучая база 4) [американский вариант английского языка] механик, оператор 2. глагол переправлять на посыльном судне III прилагательное 1) а) мягкий, нежный, ласкающий, ласковый Например: tender touch — лёгкое прикосновение б) любящий, нежный Например: tender passion / sentiment — любовь, нежные чувства Синоним(ы): fond, loving 2) заботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливый Например: tender care — заботливый уход Синоним(ы): considerate, solicitous 3) а) впечатлительный, восприимчивый (к чему-либо) Например: tender nature — восприимчивый человек Синоним(ы): impressionable б) чувствительный, болезненный, уязвимый Например: tender spot / place — уязвимое место tender pride — уязвлённая гордость Синоним(ы): touchy 4) а) молодой, незрелый; неопытный Например: children of tender years — дети младшего возраста Синоним(ы): immature, young б) нежный, хрупкий, слабый (о здоровье); незакалённый (об организме) 5) а) спокойный, благодушный, благосклонный, мягкий (обычно о человеке) Синоним(ы): gentle, mild б) неяркий (о тоне, цвете, краске); мягкий, приятный (о звуке) Например: I have never heard before the piano sound so tender. — Я никогда до этого не слышала у пианино такого мягкого (мелодичного) звука. 6) а) хрупкий, ломкий, легко повреждаемый Синоним(ы): delicate, fragile б) мягкий, сочный, легко жующийся (о мясе) Синоним(ы): succulent 7) деликатный, щекотливый Например: a tender situation — щекотливое положение, двусмысленная ситуация Синоним(ы): ticklish
1. имя существительное 1) общая лексика предложение (о чем-либо, чего-либо) Например: tender of friendship — предложение дружбы 2) предложение (письменное), заявка, оферта, тендер а) общеэкономический термин (предложение поставить товары, услуги, заключить контракт; заявка на проектное финансирование или на получение инвестиционного проекта с конкретной ценой и прочими условиями, направляемая поставщиком/подрядчиком потенциальному клиенту) Например: to put a project out to tender, to ask [to invite] tenders for a project — выставить проект на конкурс to put in [to submit] a tender — подать заявку Синоним(ы): bid б) финансы (официальное предложение уплатить долг или выполнить обязательство, напр., выписать и передать чек) Например: tender of payment — предложение платежа в) финансы (официальное предложение купить ценную бумагу, напр., на вексельном аукционе или у акционеров; заявление о подписке на ценные бумаги) г) финансы (акт продажи ценных бумаг в ответ на предложение купить их по объявленной цене) д) финансы (уведомление, которое делается продавцом фьючерсного контракта о намерении поставить физический товар или финансовый инструмент) 3) общеэкономический термин конкурс, тендер; торги а) (форма размещения контрактов на подрядное выполнение работ или поставку товаров, при которой потенциальным поставщикам/подрядчикам предлагается объявлять свои условия выполнения контракта, и контракт выигрывает тот поставщик/подрядчик, который предложил наиболее выгодные для заказчика условия) Например: to hold a tender — проводить торги б) (форма продажи товаров, финансовых инструментов и т. п., при которой товар достается одному или нескольким участникам конкурса, предложившим наибольшую цену) 4) общеэкономический термин средство платежа, платежное средство (денежная единица, принимаемая в качестве платы за товары, услуги и т. п.) Например: lawful [legal] tender — законное платежное средство 2. глагол 1) общая лексика предлагать (что-либо), делать предложение (о чем-либо) Например: to tender thanks — приносить благодарность to tender one's services — предлагать свои услуги 2) общеэкономический термин подавать заявку [предложение, оферту], предоставлять заявку [предложение, оферту] (при конкурсном размещении контракта на выполнение работ или поставку товаров, при конкурсном размещении нового выпуска ценных бумаг и т. п.); участвовать в тендере [конкурсе, торгах] Например: to tender an offer — предоставлять предложение to tender for а contract — подать заявку на размещение контракта to tender for the construction of a hospital — подать заявку на участие в конкурсе по строительству больницы 3) общеэкономический термин представлять [вносить] деньги (в счет долга); оплачивать (долг) Например: to tender payment — предлагать платеж
1) механик; оператор 2) предложение; предлагать, делать предложение 3) заявка на участие в торгах; подавать заявку на участие в торгах 4) тендер, конкурс; участвовать в тендере или конкурсе 5) железнодорожное дело тендер 6) морское дело рабочий баркас; обслуживающее судно
1) тендер; обслуживающее судно 2) разрешение на транспорт нефти или газа 3) партия нефти, подаваемая в трубопровод 4) оператор; рабочий, обслуживающий машину 5) [целлюлозно-бумажная промышленность] сеточник 6) [железнодорожный транспорт] тендер
I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French tendre, from Latin tener; perhaps akin to Latin tenuis thin, slight — more at thin 1. a. having a soft or yielding texture; easily broken, cut, or damaged; delicate, fragile Example: tender feet b. easily chewed; succulent 2. a. physically weak; not able to endure hardship b. immature, young Example: children of tender age c. incapable of resisting cold; not hardy Example: tender perennials 3. marked by, responding to, or expressing the softer emotions; fond, loving Example: a tender lover 4. a. showing care; considerate, solicitous Example: tender regard b. highly susceptible to impressions or emotions; impressionable Example: a tender conscience 5. a. appropriate or conducive to a delicate or sensitive constitution or character; gentle, mild Example: tender breeding Example: tender irony b. delicate or soft in quality or tone Example: never before heard the piano sound so tender — Elva S. Daniels 6. obsolete dear, precious 7. a. sensitive to touch or palpation Example: the bruise was still tender b. sensitive to injury or insult; touchy Example: tender pride c. demanding careful and sensitive handling; ticklish Example: a tender situation d. of a boat easily tipped by an external force • tenderly adverb • tenderness noun II. noun Etymology: 1tender obsolete consideration, regard III. verb (tendered; tendering) transitive verb 1. to make tender; soften, weaken 2. archaic to regard or treat with tenderness intransitive verb to become tender IV. verb (tendered; tendering) Etymology: Middle English tendren, from Anglo-French tendre offer transitive verb 1. to make a tender of 2. to present for acceptance; offer Example: tendered my resignation intransitive verb to make a bid or tender Example: tender for a building contract Example: tendered for six percent of the stock V. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English tendur grant of a license, from Anglo-French tendre offer, tender, from tendre, verb, to stretch, hold out, offer, direct, from Latin tendere to stretch, direct — more at thin 1. an unconditional offer of money or service in satisfaction of a debt or obligation made to save a penalty or forfeiture for nonpayment or nonperformance 2. an offer or proposal made for acceptance: as a. an offer of a bid for a contract b. tender offer 3. something that may be offered in payment; specifically money VI. noun one that tends: as a. (1) a ship employed to attend other ships (as to supply provisions) (2) a boat for communication or transportation between shore and a larger ship (3) a warship that provides logistic support b. a car attached to a steam locomotive for carrying a supply of fuel and water VII. noun Etymology: probably short for tenderloin an often breaded strip of usually breast meat Example: chicken tenders; also the tenderloin of a chicken