Consideration

имя существительное 1) размышление; обсуждение; рассмотрение; разбор Например: careful / due / serious consideration — тщательное, глубокое, серьёзное рассмотрение With due consideration for your feelings, we must reject your request. — Хотя мы в полной мере понимаем ваши чувства, мы вынуждены вам отказать. After long consideration he agreed to their requests. — После долгих размышлений он согласился с их требованиями. Синоним(ы): reflection, discussion 2) соображение Например: financial considerations — финансовые соображения personal considerations — личные соображения on / under no consideration — ни под каким видом 3) вежливость, предупредительность; почёт, уважение Например: people of consideration — уважаемые люди, состоятельные люди accept the assurance of my highest consideration — примите уверение в моём совершенном (к Вам) уважении (в официальных письмах) Синоним(ы): esteem, respect, regard 4) возмещение, компенсация, вознаграждение Синоним(ы): recompense

Большой англо-русский словарь

Consideration

имя существительное 1) общая лексика размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение Например: to be under consideration — находиться на рассмотрении Синоним(ы): discussion 2) общая лексика вежливость, предупредительность; почет, уважение Например: adequate consideration — должное внимание Синоним(ы): esteem, respect, regard 3) управление, менеджмент, социология заботливый, человекочуткий (характеристика идеального типа руководителя, который основное внимание уделяет заботе об удовлетворенностью работников от выполняемой работы и хорошим отношениям в коллективе) Например: consideration style — заботливый стиль (руководства) consideration behaviour — заботливое поведение (руководителя) 4) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин встречное удовлетворение, компенсация, вознаграждение, возмещение, оплата (нечто ценное, предлагаемое одной стороной в обмен на определенное обещание или действие другой стороны, напр., товары, деньги или услуги, предлагаемые в обмен на другие услуги или товары; обязательное условие действительности контракта) Синоним(ы): quid pro quo, compensation, recompense, payment 5) финансы (денежное выражение фондовой сделки до уплаты комиссий, гербового сбора, налогов и т. д.; напр., произведение числа акций на их цены)

Англо-русский словарь экономических терминов

Consideration

1) рассмотрение, анализ; принятие во внимание, учёт 2) взгляд, мнение, суждение 3) соображение, учитываемый фактор Например: by practical consideration — опытным путём in consideration of — принимая во внимание from geometric consideration we see — из геометрических построений видно under consideration — рассматриваемый without consideration — не учитывая to take into consideration — принять во внимание, принять к сведению

Англо-русский научно-технический словарь

Consideration

noun 1. continuous and careful thought Example: after long consideration he agreed to their requests 2. a. a matter weighed or taken into account when formulating an opinion or plan Example: economic considerations forced her to leave college b. a taking into account 3. thoughtful and sympathetic regard 4. an opinion obtained by reflection 5. esteem, regard Example: the family built themselves a large, ugly villa…and became people of consideration — V. S. Pritchett 6. a. recompense, payment Example: a consideration paid for legal services b. the inducement to a contract or other legal transaction; specifically an act or forbearance or the promise thereof done or given by one party in return for the act or promise of another

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary