Quiet

1. имя прилагательное 1) тихий, бесшумный Например: quiet despair — молчаливое отчаяние A quiet murmur passed through the classroom. — По классу пробежал тихий шёпот. The street was unnaturally quiet. — На улице было неестественно тихо. They were both quiet for a while. — Оба они замолчали на минуту. Синоним(ы): noiseless, still, silent Антоним(ы): noisy 2) спокойный, тихий, неподвижный Например: quiet sea — спокойное море (без волн) quiet life — спокойная жизнь quiet temperament — спокойный характер Синоним(ы): calm, still, tranquil, gentle, easygoing Антоним(ы): active 3) спокойный, ничем не нарушаемый Например: At last I had an opportunity of quiet reading. — Наконец я мог спокойно почитать. It's a place where you can have a cup of coffee, and a quiet cigar. — Это место, где можно выпить чашечку кофе и спокойно выкурить сигару. 4) укромный, уединённый, изолированный Например: quiet nook — укромный уголок Синоним(ы): secluded, retired 5) скромный, неброский, приглушённый Например: quiet clothes — неброская одежда Синоним(ы): muted Антоним(ы): glaring, showy 6) тайный, секретный, конфиденциальный Например: quiet diplomacy — тайная дипломатия Can I have a quiet word with your son? — Можно поговорить с вашим сыном с глазу на глаз? Синоним(ы): secret, underhand, private quiet - quiet American - quiet time 2. имя существительное 1) тишина, безмолвие; затишье, тишь - peace and quiet Синоним(ы): silence 2) покой, спокойствие; умиротворение Синоним(ы): calm, calmness - on the quiet 3. глагол; преимущественно американский вариант английского языка; употребляется в США а) унимать, усмирять; успокаивать Например: I did what was possible to quiet her. — Я сделал всё возможное, чтобы успокоить её. See if you can quiet the dog down. — Попробуй унять собаку. Синоним(ы): soothe б) то же, что и quiet down - угомониться; униматься; успокаиваться Например: He moved back into London when things quieted down. — Когда всё успокоилось, он вернулся в Лондон. At last the wind quieted down, and the storm was over. — Наконец ветер стих и шторм кончился. Синоним(ы): calm, abate

Большой англо-русский словарь

Quiet

1) тихий, бесшумный 2) секретный, тайный, конфиденциальный например, quiet project

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Quiet

- on the quiet

Англо-русский фразеологический словарь

Quiet

I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French quiete, Latin quiet-, quies rest, quiet — more at while the quality or state of being quiet ; tranquillity II. adjective Etymology: Middle English, from Middle French quiete, from Latin quietus, from past participle of quiescere 1. a. marked by little or no motion or activity ; calm
Example: a quiet sea b. gentle, easygoing
Example: a quiet temperament c. not interfered with
Example: quiet reading d. enjoyed in peace and relaxation
Example: a quiet cup of tea 2. a. free from noise or uproar ; still b. unobtrusive, conservative
Example: quiet clothes 3. secluded
Example: a quiet nookquietly adverbquietness noun III. adverb in a quiet manner
Example: an engine that runs quiet IV. verb Etymology: Middle English, from Late Latin quietare to set free, to calm, from Latin quietus transitive verb 1. to cause to be quiet ; calm 2. to make secure by freeing from dispute or question
Example: quiet title to a property intransitive verb to become quiet — usually used with downquieter noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера