1. имя существительное 1) а) тишина, безмолвие Например: deep silence — глубокая тишина strained silence — напряжённая тишина total / complete / perfect silence — полная тишина dead silence — мёртвая тишина ominous / eerie silence — зловещая тишина the silence of the desert — безмолвие, молчание пустыни in silence — в тишине in the silence of the night — в тишине ночи to break silence — нарушать тишину б) молчание Например: gloomy silence — угрюмое молчание awkward silence — неловкое молчание, заминка, пауза prolonged silence — затянувшееся молчание stony silence — каменное молчание to impose / force / put to silence — заставить замолчать to keep strict silence — хранить строгое молчание to observe silence on the point — не высказываться по данному вопросу to fall into silence — замолчать to pass over the matter in silence — обойти вопрос молчанием We were received in silence. — Нас принимали молча. I can't understand the government's silence on such important matters. — Я не понимаю, почему по таким важным вопросам правительство молчит. Синоним(ы): quiet, calm 2) забвение; отсутствие сведений 3) [музыка] пауза Синоним(ы): rest 2. глагол 1) заставить замолчать 2) успокаивать; утихомиривать; унимать Синоним(ы): still, quieten 3) подавлять, усмирять, останавливать (проявление чувств) Например: She vehemently silenced his suggestions. — Она резко остановила его предложения. Синоним(ы): put down, repress 4) глушить, заглушать
1) подавлять; отключать 2) молчание; период молчания; пауза
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin silentium, from silent-, silens 1. forbearance from speech or noise; muteness — often used interjectionally 2. absence of sound or noise; stillness Example: in the silence of the night 3. absence of mention: a. oblivion, obscurity b. secrecy Example: weapons research was conducted in silence II. transitive verb (silenced; silencing) 1. to compel or reduce to silence; still Example: silenced the crowd 2. to restrain from expression; suppress 3. to cause to cease hostile firing or criticism Example: silence the opposition